Hur säger jag "jag älskar dig" på spanska?
Att säga "Jag älskar dig" på spanska, säg "te quiero", som du uttalar som "tay kee-ehr-oh." Du kan använda den här vanliga frasen med familj, vänner och betydande andra. Om du vill säga "Jag älskar dig" på ett mer romantiskt eller seriöst sätt till din partner, säg "te amo." Uttala detta som "tay ah-moh." Med någon av dessa fraser kan du lägga till "mucho" i slutet för att visa att du älskar den personen mycket. Alternativt kan du berätta för någon att du är kär i dem genom att säga "estoy enamorado de ti" om du är man eller "estoy enamorada de ti" om du är kvinna. För mer hjälp, inklusive hur du lägger till söta husdjursnamn när du berättar för någon att du älskar dem på spanska, läs vidare!
Att säga "Jag älskar dig" på spanska, säg "te quiero", som du uttalar som "tay kee-ehr-oh."
Det spanska språket har två olika sätt att säga "Jag älskar dig", och det du väljer beror på sammanhanget. I de flesta situationer skulle du säga te quiero (tay kee-ehr-oh). Om du har ett engagerat förhållande med en romantisk partner kan du också säga te amo (tay ah-moh). Det finns också många andra romantiska uttryck du kan använda för att låta din betydande annan veta hur du känner för dem på spanska.
Metod 1 av 3: uttrycka kärlek direkt
- 1Använd te quiero (tay kee-ehr-oh) i de flesta sammanhang. Medan denna fras bokstavligen översätts till "Jag vill ha dig" är det det vanligaste sättet att säga "Jag älskar dig" på spanska. Denna fras är lämplig för alla, inklusive familjemedlemmar, vänner, betydande andra och till och med husdjur.
- Du kan också lägga till mucho (moo-choh) till slutet. Om du säger te quiero mucho, liknar det att säga "Jag älskar dig väldigt mycket" eller "Jag älskar dig mycket" på engelska. Du kan också säga te quiero tanto (tay keey-ehr-oh tahn-toh), vilket betyder "Jag älskar dig så."
- I texter eller annan onlinekommunikation används förkortningen TQM ofta för att säga te quiero mucho.
Tips: Mellan romantiska partners i en privat miljö får frasen te quiero en mer sexuell betydelse.
- 2Säg te amo (tay ah-moh) bara till en engagerad romantisk partner. Te amo används för att uttrycka romantisk kärlek och används vanligtvis endast mellan makar eller par som är förlovade för att gifta sig. Detta är det allvarligaste sättet att uttrycka din kärlek till någon på spanska. Du skulle inte använda te amo med vänner eller familjemedlemmar.
- I detta skede kanske du också vill säga eres el amor de mi vida (ehr-ess ehl ahmohr day mee veedah), vilket betyder "du är mitt livs kärlek."
- 3Låt din betydande annan veta att du älskar dem av hela ditt hjärta. Om du har ett långvarigt romantiskt förhållande, men inte riktigt på te amo- scenen, kan du säga te quiero con todo mi corazón (tay kee-ehr-oh cohn toh-doh mee coh-rah-suhn). Denna mening betyder "Jag älskar dig av hela mitt hjärta."
- Du kan också säga mi corazón sent por ti (mee coh-rah-suhn lah-tay pohr tee), vilket betyder "mitt hjärta slår för dig", eller este corazón es tuyo (ehs-stay coh-rah-suhn ess också- yoh), vilket betyder "det här hjärtat är ditt."
- Även om dessa fraser är ett steg under te amo, bör du fortfarande reservera dem för någon du har haft ett exklusivt romantiskt förhållande med i flera månader. Annars riskerar du att gå överbord.
Du kan också säga te quiero tanto (tay keey-ehr-oh tahn-toh), vilket betyder "Jag älskar dig så.". - 4Berätta för din betydande annan att du är kär i dem. Det spanska adjektivet enamorado betyder "kär." Slutet ändras från o till a om du är kvinna. Att säga "Jag är kär i dig" skulle du säga estoy enamorado / a de ti (ess-toy eh-nahm-oh-rah-doh / ah day tee).
- Ordet enamorado kan också användas för att hänvisa till din betydande andra. I denna situation skulle det löst översättas till "älskare" på engelska. Om du använder ordet på det här sättet ändrar du slutet beroende på kön på personen du pratar om. Om du till exempel har en flickvän kan du också kalla henne din enamorada.
Tips: Trots att du betyder "förälskad", om du kallar någon din enamorado eller din enamorada, hänvisar du till ett mer avslappnat förhållande. Om du är förlovad för att gifta dig eller har varit med din betydande andra i många år i ett engagerat, exklusivt förhållande, skulle du kalla dem din novio eller novia.
Metod 2 av 3: lägga till andra romantiska fraser
- 1Prova eres mi media naranja om din romantiska partner är din själsfrände. Uttrycket eres mi media naranja (ehr-ess may-dee-uh nah-rahn-hah) översätts bokstavligen som "du är min halv orange." Vad det egentligen betyder är att du anser att din romantiska partner är din "andra hälft" eller din själsfrände.
- Använd den här frasen när du har varit romantiskt engagerad i någon tid. Du skulle inte använda den här frasen när du precis har börjat träffa någon. Det används vanligtvis bara i exklusiva, engagerade relationer.
- 2Ring din romantiska partner med ett sött husdjursnamn. Husdjursnamn som mi amor (mee ah-mohr), mi cariño (mee cahr-een-yoh) eller mi cielo (mee see-ehl-oh) används ofta av spansktalande. Som på engelska signalerar användningen av ett husdjursnamn kärlek och tillgivenhet för personen du pratar med.
- Mi amor betyder "min kärlek", medan mi cariño liknar "min älskling." Den bokstavliga översättningen av mi cielo är "min himmel." Det är en vanligt förekommande term, särskilt bland engagerade par eller gifta makar.
- Du kan också lägga till -ito eller -ita i slutet av din romantiska partners namn för att visa tillgivenhet.
Tips: Många av dessa husdjursnamn är inte nödvändigtvis romantiska och är också lämpliga för vänner eller familjemedlemmar.
- 3Berätta för din romantiska partner hur mycket de betyder för dig. Utöver att säga "Jag älskar dig" finns det många andra fraser som du kan använda för att låta din romantiska partner veta hur du känner för dem. Du kanske vill berätta för dem att du tänker på dem ofta, eller att du anser att de är den perfekta mannen eller kvinnan.
- Eres el hombre de mis sueños (ehr-ess ehl ohm-bray dag mees soo-ehn-yohs) betyder "Du är mannen i mina drömmar." Om din romantiska partner är kvinna, använd la mujer (lah moo-hehr) istället för el hombre.
- Pienso en ti siempre (pee-ehn-soh ehn tee see-ehm-pray) betyder "Jag tänker alltid på dig."
- Me haces feliz (may ah-says fee-lees) betyder "Du gör mig lycklig."
Om du vill säga "Jag älskar dig" på ett mer romantiskt eller seriöst sätt till din partner, säg "te amo." - 4Säg te adoro (tay ah-dohr-oh) för att berätta för någon att du älskar dem. Om du inte är helt redo att säga te quiero to te amo än, kan du använda den här frasen för att låta ditt romantiska intresse veta att du har starka känslor för dem. Att säga "Jag älskar dig" kan vara charmigt, speciellt om du säger det efter att ditt romantiska intresse gör något sött åt dig.
- Att säga att adoro är inte uteslutande romantiskt. Du kan också höra det bland vänner eller familjemedlemmar, liksom mellan romantiska partners.
Metod 3 av 3: flirta på spanska
- 1Säg mig gustas om du tycker att någon är attraktiv. Uttrycket me gustas (may goos-tahs) betyder bokstavligen "Jag gillar dig." När det sägs till en annan person betyder det "Jag gillar dig" eller "Jag tycker att du är attraktiv."
- Denna fras innebär romantisk eller sexuell attraktion. Det brukar användas för att berätta för någon att du är förälskad i dem, eller att du är intresserad av att driva ett romantiskt förhållande med dem.
- 2Säg mig caes bien om du inte vill komma för starkt. Uttrycket me caes bien (may ki-yes bee-ehn) betyder också "Jag gillar dig." Men den här frasen är lite mer avslappnad än mig gustas.
- Den här frasen är bra att använda om du vill visa ditt intresse för någon, men inte är säker på om de är intresserade av dig eller hur de kommer att reagera. Eftersom det är ett mer avslappnat uttryck, har du en utmaning om de inte är intresserade av dig på samma sätt.
Om du säger te quiero mucho liknar det att säga "Jag älskar dig väldigt mycket" eller "Jag älskar dig mycket" på engelska. - 3Berätta för ett datum att de ser vackra eller stiliga ut. Om du vill berätta för ett kvinnligt romantiskt intresse att hon är vacker, skulle du säga te ves hermosa (tay vehs ehr-moh-sah). För att berätta ett manligt romantiskt intresse att han är stilig, skulle du säga te ves guapo (tay vehs wah-poh).
- Du kan också säga eres lindo / linda (eh-rehs leen-doh / leen-dah), vilket betyder "du är söt."
Andra komplimanger: Du kan också säga mig gusta tu sonrisa (kan goohs-tah för sohn-ree-sah), vilket betyder "Jag gillar ditt leende", eller jag haces reír mucho (kan ah-säger ree-ehrr mooh-choh), vilket betyder "Du får mig att skratta mycket."
- 4Skicka ett romantiskt intresse kramar och kyssar. När du chattar eller smsar med någon du gillar kan du säga besos y abrazos (bay-sohs ee ah-brah-sohs), vilket betyder "kramar och kyssar." Detta liknar att skriva eller säga "xoxo" på engelska.
- Du kan också använda dessa ord separat. Du kan till exempel säga un beso för att skicka en kyss, eller abrazos för att skicka kramar.
- Uttalningsguider i den här artikeln följer allmänt uttal från Latinamerika. Vissa ord kan låta annorlunda i Spanien eller någon annanstans.
Läs också: Hur skriver jag datumet på spanska?
Frågor och svar
- Hur säger jag "sprida kärlek" på spanska?"Difundir el amor" är "sprid kärlek" på spanska.
- Hur säger jag: "Baby, jag älskar dig av hela mitt hjärta" och "Jag vill aldrig förlora dig" och "Jag är ledsen för alla mina dumma misstag"? på spanska?Här är fraserna från engelska till spanska: "Baby, jag älskar dig av hela mitt hjärta": Bebe, te amo con todo mi corazon. "Jag vill aldrig förlora dig": Ingen quiero perderte nunca. Och "Jag är ledsen för alla mina dumma misstag": Lo siento por todos mis estupidos errores.
- Hur säger jag "vem" på spanska?Quién.
