Hur använder man den närmaste framtiden (spanska)?
För att använda den närmaste framtiden på spanska, skulle du antingen använda den informella framtiden eller helt enkelt använda nuvarande tid.
Det spanska språket innehåller tre sätt att prata om framtiden. Enkel framtidsspänning används vanligtvis när du pratar om åtgärder som kommer att hända längre bort i framtiden, till exempel nästa vecka eller nästa månad. För att använda den närmaste framtiden på spanska, skulle du antingen använda den informella framtiden eller helt enkelt använda nuvarande tid. Den informella framtidsspänningen liknar engelska, eftersom du säger att du ska göra något.
Metod 1 av 3: konstruera informell framtid
- 1Konjugera verbet ir (uttalas som örat). Det spanska verbet ir betyder att gå. När du konstruerar den informella framtidsspänningen för att prata om något som kommer att hända inom en snar framtid, konjugera detta verb i nuvarande vägledande för att komma överens med ämnet för meningen.
- I den första personen, ir är voy. På spanska betyder "yo voy" "Jag ska."
- Om meningen du skriver är i andra person, skulle du skriva "tú vas" (för vahs) vilket betyder "du ska".
- För ett enstaka tredjepersonsämne, såsom él eller ella, skulle du säga va, som i "él va" (ell vah) eller "ella va" (AY-yah vah). Kom ihåg att spanska har en formell och informell dig. Konjugera ir som med ett tredje person ämne om du använder pronomen usted.
- Första personens plural, nosotros (we) är vamos (no-SO-trohs VAH-mohs). Andra personens plural, ustedes (ni alla) är van (oo-STAY-dagar vahn). Med tredjepersons plural, ellos eller ellas, konjugeras ir detsamma. Dina läsare eller lyssnare kommer att förstå ämnet utifrån meningen.
- 2Lägg till ordet a (uttalas ah). På engelska inkluderar infinitiver ordet to (tänk "att gå" eller "att köra"). Spanska infinitiver innehåller inte nödvändigtvis detta ord, så om du vill säga att du ska göra något inom en snar framtid måste du inkludera a efter verbet ir.
- Ett medel på spanska, i det här fallet, medan "a" på engelska kan betyda andra saker. Om du till exempel vill säga "Jag ska lära mig spanska" skulle du säga Voy a aprender español (boy ah ah-pren-der ess-PAN-yohl).
- Tänk på att på spanska använder du helt enkelt nutid för kontinuerliga handlingar som äger rum i nuet och i framtiden. Medan på engelska skulle du säga "Jag ska till affären" för att ange att du var på väg till butiken, på spanska skulle du helt enkelt säga "Ir a la tienda" (Ear ah la tee-END-ah, översätter bokstavligen som "Jag går till affären").
Denna regel gäller både för den informella framtidsspänningen och den enkla framtidsspänningen. - 3Avsluta din fras med infinitivet. Infinitivet uttrycker den handling som ämnet för meningen kommer att göra någon gång inom en snar framtid. Hela frasen är ungefär som engelska när du säger att du ska göra något.
- Om du till exempel vill säga "Jag ska studera mycket" på spanska, skulle du säga Yo voy a estudiar mucho (yo boy ah ess-too-DEE-ahr MOO-choh).
- Du kan också lägga till ett ord eller en fras för att ange när åtgärden ska äga rum. Till exempel, Yo voy a estudiar mucho mañana (yo boy ah ess-too-DEE-ahr MOO-choh mahn-YAHN-ah) - Jag ska studera mycket imorgon.
Metod 2 av 3: använda nuvarande tid
- 1Bestäm om den framtida åtgärden är säker. På spanska, till skillnad från engelska, använder du inte framtiden för att prata om handlingar som säkert kommer att hända i framtiden. Istället skulle du vanligtvis använda nutid.
- Denna regel gäller både för den informella framtidsspänningen och den enkla framtidsspänningen. Använd nutid när åtgärden är säker eller när den kommer att hända mycket snart (inom en snar framtid).
- Om du är osäker, försök att använda nutid. En spanska talare förstår vanligtvis vad du menar, men om din läsare eller lyssnare inte förstår kan de be om förtydligande.
- 2Konjugera verbet i nutid. Att använda nutid för att indikera framtida handlingar är relativt enkelt. Förutsatt att du redan vet hur man konjugerar verbet, gör du helt enkelt att det överensstämmer med antalet och kön för ämnet för meningen i nuvarande indikativ tid.
- Om du till exempel säger " Te veo en la escuela " (tay vay-oh en lah ess-KWAY-lah) säger du bokstavligen "Jag ser dig i skolan." Men om personen som du pratar med är en klasskamrat och du pratar med dem under helgen, kommer de att förstå att du menar "Jag kommer att se dig i skolan", eftersom ni två inte är i skolan just nu.
I vissa spanska verb ändras stavningen av verbstammen när du lägger till slutet för enkel framtid. - 3Lägg till ett ord eller en fras för att ange tidpunkten. Eftersom du använder nutid kan din lyssnare eller läsare anta att åtgärden äger rum just nu såvida du inte säger till dem när det kommer att ske.
- För att återgå till det föregående exemplet, om klasskamraten som du talade med var någon med ett annat klassschema än ditt, kan du säga "Te veo mañana en la escuela" eller "Jag (ses) imorgon i skolan". för att ange att du kommer att vara på campus i morgon.
- Du använder också nutid för händelser som är planerade att äga rum eller som är säkra på att äga rum. I sådana fall kan händelsen inträffa ytterligare i framtiden. Till exempel skulle du använda nutid för att säga "Me caso el 6 de mayo " (kan CAH-soh ell säger dag min-yoh - "Jag gifter mig den 6 maj," bokstavlig översättning "Jag gifter mig den 6 maj"), även om det datumet är flera månader in i framtiden.
Metod 3 av 3: prova enkel framtid
- 1Forma verbet i enkel framtid. När du konjugerar verb i enkel framtid på spanska, behöver du bara lägga till rätt slut på verbets infinitiva form. Det finns inget behov av att ta bort slutet för att komma till verbstammen, som när du konjugerar i andra tider.
- De enkla framtidsändarna är -é, -ás, -á, -emos, -éis och -án. Accentmärket indikerar att du bör lägga tonvikten på den sista stavelsen när du säger ordet. När du lägger till en av dessa ändelser i en verbstam säger du samma sak på spanska som du skulle säga på engelska om du sa att något kommer att hända i framtiden.
- Ta till exempel den spanska infinitiven escribir (ess-CREE-veer), vilket betyder att skriva. Du skulle konjugera detta verb i enkel framtid som yo escribiré (jag kommer att skriva), tú escribirás (du kommer att skriva), usted / él / ella excribirá (formellt du / han / hon kommer att skriva), nosotros escribiremos (vi kommer att skriva), vosotros escriberéis (ni alla kommer att skriva - notera att detta pronomen endast används i Spanien) och ustedes / éllos / ellas escribirán (ni alla / de kommer att skriva).
- 2Memorera oregelbundna verb i framtiden. I vissa spanska verb ändras stavningen av verbstammen när du lägger till slutet för enkel framtid. Cirka ett dussin av dessa verb är relativt vanliga verb som du ofta kan använda.
- Vanligtvis ändrar du verbstammen genom att lägga till en konsonant i den. När du till exempel bildar den enkla framtidsspänningen för verbet haber (uttalas AH-vair, vilket betyder "att ha") lägger du till en r: yo habré (yo ah-VRAY - jag kommer att ha).
- I andra oregelbundna verb ersätter du en konsonant mot en annan. Till exempel, för verbet hacer (uttalad AH-sear, som betyder "att göra eller göra") byter du c mot en r för att göra den enkla framtidsspänningen: yo haré (yo ah-RAY - I will make).
- Hitta en lista över dessa oregelbundna verb - det finns många tillgängliga gratis online från spanska språkwebbplatser - och memorera de du tror att du kommer att använda ofta. Gå tillbaka till den här listan när du stöter på ett verb du inte känner till.
Om du tror att något kommer att hända i framtiden, men har ingen garanti för att det kommer att ske, använd den enkla framtidsspänningen. - 3Använd enkel framtidsspänning för att undra eller göra antaganden. Om du gör antaganden eller undrar om något på engelska använder du vanligtvis nutid (även om du kan använda framtid i vissa fall), men spanska är annorlunda.
- Enkel framtid används oftast på spanska för att uttrycka sannolikheten för att något händer i nuet, eller för att spekulera eller gissa om nutiden. Om det till exempel är nära lunchtid och du spekulerar i att barnen kan vara hungriga, skulle du säga "Los niños tendrán hambre" (lohs NEEN-yos ten-DRAHN ahm-bray, vilket betyder "barnen kanske är hungriga", eller bokstavligen "Barnen kommer att ha hunger"). Observera att den här meningen använder verbet tener (att ha, att vara), vilket är oregelbundet i enkel framtid.
- Om du är osäker på att något händer i nuet och undrar högt om det, använder du också enkel framtid. Om du till exempel gör dig redo att gå ut men inte hittar dina nycklar kan du säga "¿Dónde estarán mis llaves?" (DOHN-dagars ess-tay-RAHN mees YAH-vays, vilket betyder "Var kunde mina nycklar vara?" Eller bokstavligen "Var kommer mina nycklar vara?")
- 4Gör förutsägelser om framtiden i enkel framtid. Framtidsspänningen på spanska erkänner att du inte bokstavligen kan förutsäga framtiden. Om du tror att något kommer att hända i framtiden, men har ingen garanti för att det kommer att ske, använd den enkla framtidsspänningen.
- Om du till exempel har en välutbildad och erfaren vän som för närvarande söker arbete kan du säga "Encontrará un trabajo bueno" (in-cohnt-rah-RAH oon trah-BAH-hoh boo-WAY-no, på engelska "Han kommer att hitta ett bra jobb "). Du har anledning att tro att detta kommer att hända, men det finns ingen garanti.
- Att lära sig ett andra språk kan vara utmanande. Om du bara börjar lära dig spanska, ta dig tid och ha tålamod med dig själv. Sätt av tid för att öva lite varje dag.
Läs också: Hur konjugerar du Ver?
