Hur säger man god morgon på spanska?
För att säga "God morgon" på spanska, använd "buenos días" för en vanlig hälsning. Du kan också helt enkelt säga "buenas", vilket kommer att förstås som god morgon om du säger det på morgonen. Om du befinner dig i ett land i Latinamerika och vill vara mer avslappnad, säg "bien día" när du pratar med vänner. Alternativt, för att hälsa på ett barn eller en älskad som fortfarande ligger i sängen, prova "arriva!", Vilket bokstavligen betyder upp. När du behöver hälsa någon mer formellt, lägg till deras titel, till exempel señor för Mr. eller señora för Mrs., efter "Buenos días." Du kan också lägga till uttrycket "a todos" efter "buenos días" om du hälsar på en grupp människor. För tips om hur man frågar någon hur morgonen var, läs vidare!
Du kan också helt enkelt säga "buenas", vilket kommer att förstås som god morgon om du säger det på morgonen.
På spanska betyder frasen "buenos días" bokstavligen "goda dagar" på engelska. I spansktalande länder används emellertid "buenos días" för att betyda "god morgon". På eftermiddagen och kvällarna används andra fraser. Du kan lägga till ord för att adressera specifika personer. Som på engelska finns det andra fraser som vanligtvis används som morgonhälsningar.
Metod 1 av 3: säger "god morgon"
- 1Använd "buenos días" (boo-ehn-ohs dee-ahs) som en vanlig morgonhälsning. Om du lär dig spanska i skolan är det troligtvis den första frasen du lär dig som betyder " god morgon" på spanska.
- 2Använd "buen día" (boo-ehn dee-ah) i vissa sammanhang. I vissa latin-europeiska länder, såsom Puerto Rico och Bolivia, används frasen "buen día" för "god morgon" i avslappnade, välbekanta miljöer.
- Denna hälsning är extremt informell och betraktas vanligtvis som slang, så den bästa tiden att använda den är när man pratar med vänner eller nära bekanta i sin egen ålder.
- 3Utropa "¡buenas! " Denna korta, relativt avslappnade hälsning härstammar från "buenos días." Medan du tekniskt kan använda den när som helst på dygnet, skulle du använda den på morgonen så skulle den förstås som "god morgon".
- Uttala "buenas" som "boo-EHN-ahs."
På spanska betyder frasen "buenos días" bokstavligen "goda dagar" på engelska.
Metod 2 av 3: hälsar specifika personer
- 1Följ din hälsning med personens titel. Precis som du skulle använda "sir", "fru" eller "miss" på engelska kan du lägga till "señor", "señora" eller "señorita" efter "buenos días" för att hälsa personen mer artigt eller formellt.
- Señor (sehn-YOR) betyder "sir" och kan användas för att vända sig till någon man, särskilt en man som är äldre än dig eller i en myndighetsposition.
- Señora (sehn-YOR-ah) betyder "fru" och bör användas med gifta kvinnor eller kvinnor som är äldre än dig eller i en myndighetsposition.
- Använd señorita (sehn-yor-EE-tah), som betyder "miss", när du hälsar en yngre eller ogift kvinna, men vill vara artig.
- 2Använd specifika namn eller titlar. Om du utpekar en person från andra eller vill adressera dem med en annan titel, lägg bara till ordet eller frasen du vill använda efter frasen "buenos días."
- Om du till exempel vill säga god morgon till din läkare kan du säga "Buenos días, läkare."
- 3Adressera en grupp med "muy buenos días a todos" (moo-ee boo-ehn-ohs dee-ahs ah toh-dohs). Om du pratar framför en publik eller går upp till en stor grupp människor som du vill hälsa på samtidigt kan du använda den här frasen. En bokstavlig översättning skulle vara "En mycket god morgon för er alla."
- Eftersom detta är en ganska formell fras, använd den vid mer formella tillfällen. Du kan till exempel börja kommentarer under ett affärsmötesfrukostmöte med att säga "muy buenos días a todos."
Om du till exempel vill säga god morgon till din läkare kan du säga "Buenos días, läkare."
Metod 3 av 3: använda andra morgonhälsningar
- 1Utropa "¡arriba! " Hälsningen "¡arriba!" (ah-RREE-bah - glöm inte att rulla "rr") betyder bokstavligen "upp!" Det används ofta på morgonen för att hälsa på ett sovande barn eller nära och kära och be dem gå ut ur sängen.
- Denna hälsning liknar att säga "stiga och lysa" på engelska.
- 2Förklara "ya amaneció" (yah ah-mahn-ay-cee-oh). Om du vill väcka någon ur sängen när de fortfarande sover kan du använda den här frasen. En bokstavlig översättning av denna fras är "redan gryning."
- Tanken bakom denna fras är att dagen har börjat utan den som fortfarande sover, och det är tidigare tid för dem att resa sig. Vissa människor kanske anser den här frasen oförskämd, så använd den inte med någon om du inte är nära dem.
- 3Fråga "¿cómo amaneció usted? " Om du letar efter ett artigt sätt att fråga någon hur deras morgon har varit, kan du använda "¿Cómo amaneció usted?" (KOH-moh ah-mahn-ay-cee-OH OOH-stehd), vilket betyder "Hur är din morgon?"
- Bokstavligen skulle den här frågan översättas "Hur gick du upp?" Det liknar att fråga någon hur de kände när de vaknade i morse.
- Du kan också säga "¿Qué tal va tu mañana?" (kay tahl vah också mahn-YAHN-ah), eller "Hur går din morgon?" Denna fråga fungerar vanligtvis bäst på morgonen.
- 4Använd "que tengas buen día" (kay tehn-gahs boo-ehn dee-ah) när du lämnar. Även om du på spanska kan använda frasen "buenos días" både kommer och går, kan du också använda den här frasen, vilket betyder "ha en bra dag."
- Du kan också säga "que tengas un lindo día" (kay tehn-GAHS boo-EHN DEE-ah), vilket betyder "ha en trevlig dag." Denna fras används vanligtvis mer avslappnad.
- I mer formella inställningar kan du använda "que tenga buen día" (kay tehn-GAH boo-EHN DEE-ah), vilket betyder "Jag hoppas att du får en bra dag."
- 5Fråga någon hur de sov. På spanska, som på engelska, är det vanligt att fråga nära vänner eller familjemedlemmar hur de sov natten innan, särskilt tidigt på morgonen. Det formella sättet att säga detta är "¿Durmió bien?" (door-mee-OH bee-EHN), eller "Sov du bra?"
- Frågan "¿Descansaste bien?" (dagar-cahn-SAHS-tay bee-EHN) är lite mer avslappnad. Det översätts bättre som "Vilade du?" eller "Har du vilat dig?"
Läs också: Hur skriver jag ett spanskt brev?
Frågor och svar
- Hur skulle jag säga "God morgon, min vän"?Buenos días, mi amigo.
- Hur säger jag "du är en vacker kvinna"?Eres una mujer hermosa.
- Vad betyder "buenas tardes"?Det betyder "god kväll" på spanska.
- Hur översätter jag "Jag hoppas att dina resor har varit säkra"?"Espero que tu viaje haya sido seguro".
- Vilka ord kompletterar meningen "son las de la manana"?Efter "las" skulle du infoga ett tal högre än ett (för att berätta tid).
- Hur säger jag "Ursäkta mig, sir."?"Discúlpeme, señor." är hur du säger "Ursäkta mig, sir." på spanska.
- Hur säger jag "son" på spanska?"Hijo" betyder son. "Mijo" används också, jag tror att det är en kombination av "mi hijo", vilket betyder "min son."
- Hur säger jag "Du är min kusin" på spanska?"Eres mi primo / prima."
- Hur säger jag dotter?"Dotter" är "niña."
- Hur säger jag "Hur var din dag?" på spanska?¿Cómo estuvo tu día? "
Kommentarer (3)
- Hur man uttalar de spanska orden var till stor hjälp. Det uttalar inte hur det är skrivet, så det gick fantastiskt. Jag vill lära mig mer.
- Löste min förvirring om god morgon på spanska. Visste inte att de säger samma ord för morgon och dag.
- Mycket informativt och enkelt uttryckt, vilket gör det enkelt att lära sig.
