Hur utvecklar jag ett brittiskt accent om du är europeisk?

Lyssna på dina kamrater. Häng med vänner och bekanta som växte upp i samma region som du. Tänk dig att du bara hör deras accent (och därmed din) för första gången. Låtsas att du nyligen har transplanterat till området som växte upp någon annanstans helt. Var noga med hur de uttalar och stränger ord ihop. Håll särskilt öra ute för:

• Vokaler
• Konsonanter
• Stressade stavelser
• Intonationer

"Känn" dig själv när du pratar. När du talar högt i din egen naturliga accent, var uppmärksam på din kropp. Observera hur halsen, munnen, tungan och käken arbetar tillsammans för att producera ljud. Eftersom européer och britter använder sina muskler olika för att uttala samma språk, bekanta dig med hur dina egna muskler producerar sångmönster som är unikt europeiska. På det här sättet kan du bättre identifiera de signaturer som kryper in i din röst när du försöker en brittisk accent senare. Europeiska tendenser inkluderar:

• Att prata med en bred mun så att den gliser eller nästan grinar.
• Ersätta T med D; till exempel att uttala "smet" som "badder".
• Skapa ljud i munnen, i eller nära halsen.
• Klumpande ljud tillsammans; till exempel "måste" istället för "fick till."

E-nunna-ci-åt tydligt. Tala europeisk engelska "korrekt" utan att förlora din accent. Använd rätt ljud för konsonanter. Uttala varje ord tydligt. Korrigera din grammatik. Börja kasta några av dina europeiska tendenser från ditt normala tal innan du lägger till brittiska.

• Till exempel, istället för att säga "Smeten måste springa runt baser ", säg "Smeten måste springa runt baserna."

Studera din brittiska accent på djupet. Oavsett om det är en regional accent eller drottningens engelska, när du bestämmer dig för en att utveckla, lyssna noga på videoprov. Börja med korta klipp med vanliga fraser som delas av européer och britter. Var noga med följande:

• Vokaler
• Konsonanter
• Stressade stavelser
• Intonation

Välj någon att imitera. För att hålla din accent konsekvent, välj en brittisk talare för att efterlikna. Välj en offentlig person som har spelats in i intervjuer om en mängd olika ämnen, vilket sannolikt kommer att öka ordförrådet de använder. Välj någon med liknande konstruktion för dig själv så att du kan spegla dem mer exakt. Hitta också någon med samma temperament som du så att du måste "agera" mindre; till exempel, om du är en lugn introvert av naturen, skulle det förmodligen vara mer tröttsamt och övertygande att imitera någon som är mer bombastisk.

Se talarens samtal. Eftersom skillnaden i accenter till stor del produceras av det sätt som en högtalare fysiskt bildar ljud, studera talarens hals, mun, tunga och käke när de pratar. Lägg märke till hur britterna avstår från att grina som européer när de talar och hur de öppnar munnen vertikalt istället för horisontellt; till exempel, föreställ dig Alan Rickman som säger "Ho ho ho" i Die Hard.

• Även om det är svårt att se, är en annan brittisk tendens att använda mycket mer av tungan än européerna gör. Stärka din egen tunga genom att öva konsonantljud upprepade gånger och se till att använda tungans spets till full effekt.

Kopiera högtalaren. Använd videoprover och spela upp klipp av högtalaren som pratar. Upprepa sedan vad de sa i din brittiska accent. Använd en spegel eller en dators kamera för att titta på dig själv när du gör det. Matcha hur du ställer in ditt ansikte, hals och mun med högtalarens. Efterlikna hela deras kroppsspråk för att spegla dem närmare.

• Börja smått. Spela korta klipp först. Hitta de där högtalaren använder enkla, vanliga fraser som du normalt använder också, så att du tydligare kan se skillnaderna mellan deras uttal och dina egna.
• Utöka dina repetitioner. När du har bemästrat att härma korta fraser, börja ta itu med längre tal. Öka gradvis antalet rader du upprepar åt gången. Om du tittar på en intervju, öva långa svar individuellt. Försök sedan svara på flera frågor med långa svar, allt på en gång. Fortsätt bygga varje repetition tills du utför talarens hela intervju.
• Börja också att utöka dina källor. Hitta material där personen du imiterar upplever starka, äkta känslor när de talar. Observera hur detta påverkar deras tal.

Spela in dig själv. När du försöker tala i din brittiska accent under längre sträckor, registrera var och en. Spela upp dem och lyssna efter var din brittiska accent försvagas och din naturliga accent (eller någon annan brittisk accent som gled in där av misstag) dyker upp. Identifiera om det helt enkelt berodde på trötthet eller om det är en vanlig brist som du upprepar någon annanstans under liknande omständigheter.

• Om du replikerar ett visst ljud ger dig svårigheter, välj eller kom med en fras som använder det tungt, som en tungvridare. Öva det upprepade gånger tills du övervinner detta hinder.

Repetera din accent med nytt material. Välj en bok att läsa högt, helst av en brittisk författare. Börja läsa små passager i din brittiska accent. Arbeta dig upp till hela kapitel. Stärka din förmåga att behålla din accent längre och längre sträckor. Spela in dig själv när du läser för att spela upp senare och hitta var du har halkat.

Öva, öva, öva. Ägna betydande tid varje dag på att "vara brittisk". Håll karaktär trots alla distraktioner. Håll fast vid det tills det blir helt naturligt, till den punkt där du säger "Ow!" som en britt när du råkar tån av misstag.

Öva med en infödd brit. Om du känner någon som är brittisk, använd din accent i konversation med dem, ju tidigare, desto bättre. Identifiera misstag du gör utan att inse det så snart som möjligt, innan de blir för inrotade. Låt den andra personen veta vad du gör i förväg för att undvika att förolämpa dem om de tror att du bara hånar hur de pratar.

Testa din accent på intet ont anande. När du väl är säker på att du kan prata med en flytande accent, prova det på människor som inte känner dig. Gå och handla och låtsas att du är brittisk med säljpersonalen. Fråga människor på gatan för tiden. Delta i så mycket småprat som möjligt.

• Var uppmärksam på den andra personen. Mät din prestation efter deras reaktioner. Om de verkar otrogna vid någon tidpunkt eller ringer dig tom, notera var du förlorade dem som ett område du behöver arbeta mer med.

Håll dig uppdaterad med lingo. Undvik att ge dig själv genom att använda europeiska i samtal. Fördjupa dig i brittiska medier (böcker, filmer, tv) för att plocka upp fraser och nyckelord som används i deras kultur. Lär dig vad som är vanligt för vardagliga britter (som "platt", "loo" och "lastbil") och vilken slang som används av specifika underkulturer (som Cockney-rim-tal).

• Var försiktig med att förlita dig på några brittiska band för lingo, eftersom många (särskilt i rockens tidiga dagar) emulerade europeisk blues och rock, så att de antog europeismer i sina texter; Rolling Stones, till exempel, använde ofta "dollar" istället för "pund" i låtar som "19th Nervous Breakdown."