Hur säger man kul på spanska?
Du kan till exempel säga "Leo por diversión" för att betyda "Jag läste för skojs skull."
Rätt sätt att säga "kul" på spanska beror på vilken del av talet du använder. Kul kan vara ett adjektiv, ett substantiv eller ett verb, och vart och ett av dessa ord är olika på spanska. Precis som på engelska har spanska också ett antal relaterade termer och fraser som kan passa dina förhållanden bättre.
Metod 1 av 3: lära sig direktöversättningar
- 1Använd la diversión för att prata om kul själv. Om du pratar om "kul" på spanska som en egen sak eller idé, är detta kvinnliga substantiv lämpligt. Uttala det lah dee-ver-see-OHN. Kom ihåg att accentmarkeringen över o indikerar att du bör betona den stavelsen.
- Du kan till exempel säga "Leo por diversión" för att betyda "Jag läste för skojs skull."
- 2Byt till divertido eller divertida för att beskriva något som kul. Adjektivformen är lämplig när du vill säga att något annat - en person, plats, sak eller idé - är kul. Kom ihåg att på spanska har alla substantiv kön.
- Du kan till exempel säga "El museo es divertido" eller "Museet är kul."
- Uttala divertido som dee-ver-TEE-doh. Divertida uttalas dee-ver-TEE-dah.
- Divertido / divertida kan också användas för att betyda "rolig". Du kan till exempel säga "el es muy divertido" (Han är väldigt rolig).
- 3Konjugera avleda för att prata om att ha kul. När du vill säga att någon har kul, finns det ett specifikt verb för det på spanska. Till skillnad från engelska parar du inte substantivet för "kul" (la diversión) med verbet för "har" (tener).
- Divertir är ett oregelbundet, stamförändrande verb. Det är också reflexivt. Använd lämpligt pronomen omedelbart före den konjugerade verbformen, baserat på ämnets mening. Du kan till exempel säga "Nos divertimos en el parque" eller "Vi har kul i parken."
- De grundläggande formerna för avledning är:
- Me divierto (första person singular)
- Te diviertes (andra person entall)
- Se divierte (tredje person singular)
- Nos divertimos (första person plural)
- Os divertís (andra person plural)
- Se divierten (tredje person plural)
Du kan till exempel säga "El museo es divertido" eller "Museet är kul." - 4Säg "diviértete" för att berätta för någon att ha kul. Det finns en tvingande form av verbet "divertir" som du kan använda om du vill be någon att ha kul. Detta ord uttalas dee-vee-AIR-teh-tay.
- Till exempel, om din vän Miguel säger att han går till VM, kan du säga "¡Diviértete, Miguel!"
Metod 2 av 3: Använd relaterade substantiv
- 1Diskutera njutning med substantivet disfrute (diss-froo-tay). Detta maskulina substantiv kan användas när du pratar om något som ger människor glädje eller njutning. I vissa sammanhang kan detta innebära att människor har kul.
- Du kan till exempel säga "Espero que disfrutes esta tarde celebrándolo con tus amigos" eller "Jag hoppas att du njuter av kvällen att fira med dina vänner."
- 2Hänvisa till "glädje" som "la alegría. " Detta feminina substantiv, uttalat lah ah-leh-GREE-ah, översätts vanligtvis som "glädje, glädje eller glädje." Du kan till exempel säga "El evento se celebra con alegría" för att betyda "Händelsen firas med glädje."
- 3Prata om underhållning med "el entretenimiento. " Detta maskulina substantiv, uttalad ehl ehn-tray-tehn-ee-mee-EHN-toh, betyder "underhållning" eller "amusement" på engelska. Du kan till exempel säga "Ella lee revistas de entretenimiento" för att betyda "Hon läser tidningar för underhållning."
- 4Prova "la broma" för att prata om lekfullhet. Du kan översätta detta kvinnliga substantiv, uttalad lah BROH-mah, som "lekfullhet" eller "skämt." Du kan till exempel säga "Eso es una broma divertida" eller "Det är ett roligt skämt."
Rätt sätt att säga "kul" på spanska beror på vilken del av talet du använder. - 5Byt till "la burla" för lättsam retande. När du retar någon eller skämtar på deras bekostnad på ett lekfullt sätt, beskriver detta ord, uttalat lah BURR-lah, vad som händer. Använd den när du leker och retar.
- Du kan till exempel säga "Disfruta de las burlas de sus amigos" för att betyda "Han njuter av sina kompisar."
Metod 3 av 3: tillämpa relaterade adjektiv och verb
- 1Använd "entretenido" när något är underhållande. Om du vill beskriva något som är både roligt och underhållande är detta adjektiv ett lämpligt val. Växla mellan entretenido (ehn-tray-tehn-EE-doh) för manliga substantiv och entretenida (ehn-tray-tehn-EE-dah) för feminina substantiv.
- Du kan till exempel säga "La novela es muy entretenida" eller "Romanen är mycket underhållande."
- 2Beskriv något roligt med "gracioso. " Om någon eller något är roligt eller roligt kan du använda detta adjektiv istället för "divertido." Använd gracioso (grah-see-OH-soh) för manliga substantiv och graciosa (grah-see-OH-sah) för feminina substantiv.
- Om du till exempel vill säga "historien är rolig" kan du säga "el cuento es gracioso."
- 3Gör narr av något med "burlarse. " När någon gör narr av någon annan, är detta vanligtvis det mest passande verbet att använda. Burlarse (burr-LAHR-say) är ett reflexivt verb, så du måste använda rätt reflexivt pronomen före verbet. Det är ett vanligt verb, så standardböjningsregler gäller.
- Detta verb kräver också att du använder prepositionen de (dag) innan du introducerar personen som gör narr av.
- Antag till exempel att en tjej gör narr av sin bror. Du kan säga "Ella se burla de su hermano" för att betyda att hon gör narr av sin bror.
- 4Konjugera "reírse" (ray-eer-say) när du skojar kul. Du kan använda detta verb för att beskriva handlingen att "göra roligt", men det översätts mer lämpligt som "att peka på" eller "skratta åt". Använd prepositionen de innan du introducerar den som gör narr av och lägg till ett reflexivt pronomen.
- Tänk på att reír är ett oregelbundet verb. Du kan till exempel säga "Te ríes de tu hermana" eller "Du skämtar åt din syster."
- Reir kan också betyda helt enkelt "att skratta." Du kan till exempel säga "Me reí de tu chiste" eller "Jag skrattade åt ditt skämt."
Du kan till exempel säga "Nos divertimos en el parque" eller "Vi har kul i parken." - 5Skämt runt med "bromear" (broh-mee-ahr). När du skojar med någon eller "skojar" är detta ett lämpligt verb att använda. Detta verb följer standardkonjugeringsregler för spanska verb och är inte reflexivt.
- Du kan till exempel säga "bromean conmigo" för att betyda "de skojar med mig."
- 6Använd "gozar" när du trivs eller något annat. Verbet gozar (GOH-zahr) är nära besläktat med idén om "kul", eftersom du kan använda det när du pratar om att ta nöje eller njuta av något.
- Gozar är ett vanligt verb, så standardreglerna för konjugering gäller. Följ det med prepositionen de innan du introducerar det som åtnjuter.
- Du kan till exempel säga "Gozo de mis amigos" eller "Jag tycker om mina vänner."
Läs också: Hur säger man "välkommen" på spanska?
