Hur man lär sig marshallese?
Det är viktigt att lära sig ett ord eller en fras från 'Marshallese till engelska' samt 'Engelska till Marshallese.'
Marshallese är ett språk som har sitt ursprung i Republiken Marshallöarna. Dessutom talas det av Marshallese-samhällen i Arkansas, Oklahoma, Washington för att nämna några. Även om att lära sig något nytt språk kräver tid och hängivenhet, kommer den tillfredsställelse du kommer att känna efter att ha haft ditt första ordentliga samtal med en Marshallese-talare göra det helt värt ansträngningen! Här är några bra idéer om hur man lär sig att tala marshallese - och ha kul i processen!
Metod 1 av 2: lär dig grunderna
- 1Lär dig det marshallesiska alfabetet. Även om det marshallesiska alfabetet är nästan identiskt med spanska eller engelska när det gäller några av de använda bokstäverna, är uttalet på varje bokstav väsentligt annorlunda. Eftersom korrekt uttal är en av de svåraste färdigheterna för engelska elever på Marshallese att förstå, att lära sig hur man perfekt uttalar bokstäverna i alfabetet är ett utmärkt ställe att starta ditt Marshalles-talande äventyr! När du väl har uttalat alla enskilda bokstäver blir det mycket lättare att lära sig att uttala hela ord och fraser. Nedan finns en lista över bokstäverna och vad de heter. Observera att vissa av bokstäverna har en makron (stapel ovanpå) eller en prick / cedille (squigilly eller prick under). Dessa symboler ger dessa bokstäver ett annat ljud som ibland är omärkligt för icke-modersmål, men som gör skillnad på Marshallese.
- A a = ah
- Ā ā = aeh
- B b = bi
- D d = dree
- E e = eh
- Jag i = ee
- J j = jay, säg, shay, chay
- K k = kee
- L l = Lee
- Ḷ ḷ = lee (som 'L' men med toungue som rör vid åsen bakom tänderna)
- M m = mee
- Ṃ ṃ = mwee
- N n = nee
- Ṇ ṇ = nee (som 'N' men med toungue dras tillbaka)
- Ñ ñ = ngee
- O o = oh
- Ọ ọ = oa (som 'oa' i 'båt')
- Ō ō = oo (som 'oo' i 'bok')
- P p = ärta
- R r = ree (rullade som på spanska)
- T t = tee
- U u = oo (som 'oo' i 'boo')
- Ū ū = oo (som 'oo' i 'bok')
- W w = wee
- 2Lär dig att uttala ord. När du väl har lärt dig att uttala bokstäverna i det marshallesiska alfabetet kommer du att kunna uttala vilket ord du ser i Marshallese-engelska online-ordlistan och du är på väg att instinktivt veta hur du stavar ord du hör. av bokstäver med makroner och cedillor
- ā uttalas som om du försöker säga "e" i "husdjur och" a "i" klapp "samtidigt
- ō låter som "oo" i "bok"
- ọ låter som "o" i "potten"
- ū uttalas halvvägs mellan "ea" i "beat" och "oo" i "boot"
- ḷ låter som "L" men uttalas med tungan som rör vid åsen bakom tänderna
- ṃ låter som 'M' men med läpparna rundade
- ñ låter som "ng" i "sångare"
- ṇ låter som 'N' men med tungan dras tillbaka
Du kommer att se orden så ofta att du lär dig dem utan att inse det! - 3Lär dig att räkna. Att veta hur man räknar är en viktig färdighet på vilket språk som helst. Att lära sig räkna på Marshallese är inte så knepigt. Nummer ett till tio listas nedan:
- 1 = Juon
- 2 = Ruo
- 3 = Jilu
- 4 = Eman
- 5 = Ḷalem
- 6 = Jijino
- 7 = Jimjuon
- 8 = Ralitōk
- 9 = Ratimjuon
- 10 = Joñoul
- 4Kom ihåg enkel ordförråd. Ju bredare ordförråd du har till ditt förfogande, desto lättare är det att tala ett språk flytande. Bekanta dig med så många enkla, vardagliga Marshallese-ord som möjligt - du kommer att bli förvånad över hur snabbt de byggs upp!
- Ett av de enklaste sätten att göra detta är att använda cognates - det här är ord som har samma betydelse, varierar något stavning och uttal på båda språken. Att lära sig marshallesiska kognater av engelska ord är ett utmärkt sätt att snabbt öka ditt ordförråd, men du måste vara försiktig eftersom uttalet av dessa ord kan vara annorlunda på Marshallese och det kan vara svårt att välja ut dem i en mening.
- För ord utan kognitioner, försök använda någon av följande memoreringsmetoder: När du hör ett ord på engelska, tänk på hur du skulle säga det på Marshallese. Om du inte vet vad det är, anteckna det och leta upp det senare. Det är praktiskt att alltid ha en liten anteckningsbok för dig för detta ändamål. Alternativt, försök att fästa små Marshallese-etiketter på föremål runt ditt hus, såsom spegeln, soffbordet och sockerskålen. Du kommer att se orden så ofta att du lär dig dem utan att inse det!
- Det är viktigt att lära sig ett ord eller en fras från 'Marshallese till engelska' samt 'Engelska till Marshallese.' På så sätt kommer du ihåg hur du ska säga det, inte bara känna igen det när du hör det.
- 5Lär dig några grundläggande konversationsfraser. Genom att lära dig grunderna i artig konversation kommer du mycket snabbt att kunna interagera med Marshallese-högtalare på en enkel nivå. Anteckna några vardagliga Marshallese-fraser i en anteckningsbok och gör en poäng att lära dig mellan fem och tio av dem varje dag. Här är några för att komma igång:
- Hej! = Iakwe
- Ja = Aet
- Nej = Jab
- Tack! = Koṃṃool!
- Snälla = Jouj
- Vad heter du? = Etaṃ?
- Mitt namn är... = Eta i...
- Hur mår du? = Ejjet sorg?
- Bra. = Eṃṃan.
- Vi ses senare! = Bar loe eok!
Här är några bra idéer om hur man lär sig att tala marshallese - och ha kul i processen!
Metod 2 av 2: Använd onlineverktyg
- 1Läs och använd praktisk marshallese av peter rudiak-gould. Den här boken skrevs ursprungligen för programmet WorldTeach Marshall Islands för användning av dess volontärer. Det kan distribueras fritt till vem som helst i vilken form som helst. Det introducerar Marshallese för nybörjaren. Den är organiserad i 102 tvåsidiga lektioner, var och en med en huvudgrammatikpunkt och en ordförrådssektion. Det finns också Marshallese-dialoger, allmänna tips och uttalövning i många av lektionerna. Varje lektion är utformad för att vara en hanterbar del av nytt material som kan läras i ett sammanträde.
- 2Använd marshallese-engelska online-ordlistan för att leta upp ord du inte känner till. Marshallese-English Online Dictionary är den mest kompletta Marshallese-ordboken och det är standarden för stavning på Marshallese. Förutom engelska definitioner och ordvarianter innehåller det också exempelmeningar som visar hur ord används i meningar.
- 3Ladda ner och lär dig att använda naan-ordboken. Detta är en mindre ordbok som passar en nybörjare. Den kan laddas ner som en sökbar Word-fil och skrivas ut. Fördelen med denna ordbok är att den kommer med stavningsvarianter (till skillnad från MEOD) som kan hjälpa dig att hitta ord eftersom de stavas av många marshallare. Om du använder den på din dator kan du söka efter ord.
När du väl har uttalat alla enskilda bokstäver blir det mycket lättare att lära sig att uttala hela ord och fraser. - 4Använd memrise för att öva på grundläggande ordförråd från marshall. Memrise är en onlineplattform där människor gör språkkurser. Det finns några kurser för inlärning och övning av skriftlig Marshallese.
- 5Använd exempelordboken på marshallese.org. Marshallese.org är en onlineexempelordbok som visar exempelmeningar för ord på engelska och marshallesiska. Eftersom Google Translate inte stöder Marshallese ännu är detta det näst bästa. Syftet är inte att ge översättningar av meningar utan att visa hur specifika ord har översatts tidigare av mänskliga översättare.
Läs också: Hur säger man godnatt på franska?
