Hur man talar grundläggande pashto?
Hur säger jag "Jag studerar i klass 8" i Pashto?
Pashto, eller Pukhto, är ett av de officiella språken i Afghanistan. Cirka 60 miljoner människor i Afghanistan, angränsande områden i Pakistan och världen över talar pashto som sitt modersmål. Det tillhör den indo-iranska språkfamiljen. Lär dig några användbara fraser som kan hjälpa dig om du tittar på TV-program relaterade till Afghanistan eller träffar någon Pashtun.
- 1Vet hur man hälsar på andra. Säg "Assalam-o-alaikum (fred vare med dig)". När Pashtun möts hälsar de med de islamiska hälsningarna.
- 2Säg "med fred, du kom" eller "du är välkommen". Detta kan användas som svar på "tack" eller som en hälsning.
- Staray ma-shay (kanske du inte är trött) används också för "Välkommen".
- 3Fråga hur andra mår.
- Att fråga "vad händer?", Säg "Sanga chal dag? (N som i" konstigt "och dag som i" den ", mjuka D)".
- För att svara "allt är bra", säg "khairyat day"
- För att svara andra med "Jag mår bra", säg "Za Kha Yem".
- Att säga "Hur är allt hemma?", Säg " koor ta sa ahwal day ".
- 4Visa tacksamhet (eller säg "tack"). Pashto-versionen av detta är Dera Manana. I grund och botten skulle du säga "tack så mycket" (Dera = väldigt mycket, Manana = tack).
- 5Vet hur man ger vissa förfrågningar i pashto:
- Be andra att "komma hit". Säg "Dalta Raasha". (Dalta = Här, Rasha = Kom).
- Begär vatten. Säg "Lage Uba Raka" - det betyder "ge mig lite vatten". (Lage = Några, Uba = Vatten, Raka = Ge mig).
- Att fråga "var är flygplatsen?", Säg "Hawayee Dagar Cherta-dagen?" (Hawayee Dagar = Flygplats, Cherta = Whear, Day = is).
- Att säga "Jag känner mig hungrig ", säg "Za vagy Yem". (Za = I, Wagy = hungrig, Yem = am).
- Att säga vad är tiden?, Säg "Så baje di?".
- Att säga "Vad är dagen idag?", Säg "Nan the sa wraz da?" (Nan = dodat, Sa = vad, Wraz = Dag, Da = är)
- För att svara "Idag är fredag", säg "Nan D Jumi Wraz Da".
- 6Be om andras namn. Säg "Ta Soke Ye?" för "Vem är du"? (Ta = Du, Sok = Vem, Ni = Är).
- 7Presentera dig själv i pashto. Säg "Jag är (Namn). Za (namn) Yem". (Za = I, Yem = Am).
- 8Säg adjö till andra innan avresa. Pashto-versionen av detta är "D Allah Pa Aman". (Allah = Gud, Pa = Med, Amaan = Säkerhet)
Hur säger jag "Jag har inte pengar" i Pashto?
- Pashto / Pakhto liknar persiska och är en del av den iranska språkfamiljen. Det delar till och med manuset med persiska språket, som är det andra officiella språket i Afghanistan, känt som Dari.
- Pashtuns / Pakhtuns kallas också Pathans. Så du kan också söka efter Pashtuns genom ordet "Pathan".
- Ytterligare ord:
- Far = Palaar,
- Mor = Mor,
- Brother = Spegel eller lås,
- Syster = Khor,
- Son = Zoey,
- Dotter = loor eller lur,
- Måltid = Dodai, Tikaala (bröd),
- Man = Saray (liknar r),
- Kvinna = Khaza,
- Pojke = Halak,
- Flicka = Jinai,
- Hus = Kor,
- Där = Ulta,
- Lyssna på mig = Ma ta ghwag sha, eller Zama Khabar wawra.
- Taa-so = Du (till äldste, med respekt).
- My = Zama,
- Din = sta,
- Vår = Zmong,
- Vi = Mong
- Det regnar = Baraan waregi (Baraan = Rain),
- Jag är törstig = Za Tagay Yam.
- Ja = Ho / Aow / Kha,
- Nej = Na,
- Ser inte = Ma Gora (Ma = Inte).
Frågor och svar
- Hur säger jag "släpp in mig" i Pashto?Paregda ché (låt mig) + verb. Paregda förkortas också till pared (t.ex. "Släpp mig" = Paregda ché zmm.
- Hur säger jag "Jag förstår inte vad du har sagt"?Du kan säga "Za pe poe na shum", vilket betyder "jag förstod inte." Dessutom "Poe na shum", vilket betyder "förstod inte." "Pa sta khabara poe na shum" betyder "Jag förstod inte vad du har sagt." Det vanligaste som Pashtuns använder är "Sa?", Vilket betyder "Vad?" Ju mer grundläggande Pashto du använder, desto bättre låter du för Pashtuns.
- Hur säger jag "Jag har inte pengar" i Pashto?Du kan översätta det till "Za paisay na laram."
- Hur säger jag "Hej, broder" i Pashto?Du kan säga den islamiska hälsningen eller "pa khere ragh le" (du har kommit säkert). Broder är "bråk", så du kan också säga "zama roara." Tillsammans skulle du säga "pa khere ragh le, zama roara."
- Hur kan jag säga "Vad gjorde du där?" i Pashto?Du skulle säga "Alta de sa kol?"
- I Pashto, om någon kallar en äldre bror "laalaa" av respekt, vad skulle jag kalla en äldre syster?Normalt kallas en äldre syster "baaji".
- Hur kan jag fråga någon om de talar pashto?"Ta Pashto khabare kawalai hon?" Byt ut "Pashto" med "Englizi" om du vill fråga en Pashtun om han talar engelska.
- Hur säger jag "kommer att ta en dusch"?Det enkla och exakta svaret är "Za Lambam" (Za Laam-bum), men vi säger det ofta inte så, särskilt när vi pratar med icke-vänner eller äldre. Du kan säga "Kapry badlom", som översätts till "byta kläder."
- Hur säger jag "du är min bror" i Pashto?Te: Du - Det är ett mjukt 't' ljud; som om det tummar mot "th" ljudet, men inte riktigt. Istället för att knacka tungans spets mot botten av dina tänder, flytta den bara lite - men inte för långt - för att skapa det mjuka ljudet Zma: My Roar: Brother Ye: Are - Nästan uttalat som ordet "yay"; det är ett skarpt "e" -ljud. Det här kan verka som trasigt Pashto, men kom ihåg; strukturen och ordordningen varierar på olika språk.
- Hur stavar jag Pashto-namnet för en pojke som betyder framgång?Exakt betydelse av framgångsrik är "Kamyaab" (kom-yaab), men det har en synonym som är mitt namn, Kamran (Kaam-raan).
Obesvarade frågor
- Hur säger jag "Jag studerar i klass 8" i Pashto?
Kommentarer (2)
- Detta är informativt.
- Det hjälper mig mycket att förstå.
