Hur lägger jag till studier utomlands på ett CV?

När du förbereder ditt CV kan du lägga din studie utomlands under din utbildning, arbetserfarenhet, volontärarbete eller färdigheter.

Att studera utomlands hjälper dig att lära dig mer om dig själv, växa akademiskt och bredda ditt tänkesätt. Det ger dig också arbetsförmåga som arbetsgivare vill ha! Det kan dock verka svårt att förmedla dina nya färdigheter till arbetsgivare. Börja med att utforska vad du lärde dig och förklara sedan hur dessa färdigheter relaterar till det jobb du vill ha. När du förbereder ditt CV kan du lägga din studie utomlands under din utbildning, arbetserfarenhet, volontärarbete eller färdigheter.

Del 1 av 3: utforska vad du lärde dig

1
Gör en lista över de färdigheter du lärde dig när du studerade utomlands. Granska alla aktiviteter du gjorde utomlands, samt eventuella kurser du har tagit. Tänk på hur du kommunicerade, människorna du träffade och arbetat med, alla projekt du slutfört och din vardag på ett okänt ställe. Här är några färdigheter och förmågor som vanligtvis lärs ut under en studie utomlands:
- Kommunikationsfärdigheter
- Interkulturell kommunikation
- Flexibilitet
- Självförtroende när du interagerar med andra
- Global-mindedness
- Anpassning till nya situationer och miljöer
- Problemlösningsförmåga
- Lyssnarförmågor
- Förmåga att se saker från ett annat perspektiv
- Kulturell medvetenhet
2
Jämför dina språkkunskaper från före och efter att ha bott utomlands. Att kommunicera utanför ditt modersmål är en värdefull färdighet! Du kan ha blivit flytande på ett andra språk, eller så har du lärt dig tillräckligt med ett eller flera språk för att arbeta med de människor du träffade. Dessa färdigheter är mycket värdefulla för arbetsgivare!
- Om du inte behärskar ett språk men kunde lära dig tillräckligt för att kommunicera, ange detta. Du vill inte vilseleda din arbetsgivare genom att hävda färdigheter du inte har, men att kunna kommunicera är i sig en färdighet. Det visar också att du snabbt kan lära dig och anpassa dig till nya situationer.
- Under färdigheter kan du lista "tvåspråkig på spanska och engelska, samtal på franska och portugisiska." Som ett annat alternativ kan du inkludera dina språkkunskaper under din studieinformation utomlands genom att lista "Kommuniceras på spanska, engelska, franska och portugisiska."
3
Förklara hur att uppleva en annan kultur utvidgade ditt tänkesätt. Många arbetsgivare letar efter människor som kan hjälpa dem att utveckla sin verksamhet i den nuvarande globala ekonomin. Visa arbetsgivare att du har lärt dig att arbeta bra med människor från kulturer utanför din egen. Tänk på hur du har anpassat dig till andras kulturella behov och hur ditt perspektiv har förändrats.
- Du kan till exempel ha arbetat med skolprojekt eller volontärprojekt med människor från hela världen. Hur anpassade du ditt beteende för att vara mer inkluderande? Vad lärde du dig av att lyssna på andra? Vad gör du annorlunda nu?
- Låt oss säga att du arbetade med ett internationellt team av volontärer för att hjälpa läkare att administrera vacciner till barn. På ditt CV kan du inkludera "Koordinerad med ett internationellt team", "Lärt konversationsmandarin för att kommunicera med andra volontärer", "Utfört kontorsarbete" och "Assisterade läkare med patienter."
4
Markera upplevelser som krävde dig att tänka, anpassa eller hitta lösningar. Det här är färdigheter som din arbetsgivare vill ha! Att vara på en okänd plats utmanade troligen dig, så använd det till din fördel. Förutom din utbildnings, arbets- eller volontärerfarenhet, överväga hur du använde dessa färdigheter under ditt dagliga liv.
- Du kan till exempel ha lärt dig att använda ett okänt transportsystem, anpassat till en unik levnadssituation, lärt dig att använda en annan valuta eller anpassat till ett annat schema.
- På samma sätt kan du ha förlorat något du måste lära dig att leva utan eller upptäckt en utmaning du inte förväntade dig, till exempel en rumskompis som talade ett annat språk.
- Du kanske skriver "Navigerade i en okänd stad utan GPS med hjälp av en kompass", "Lärde konversationsitalienska för att kommunicera med min rumskompis" eller "Byggt ett vattenfiltreringssystem för min volontärgrupp."

Översätta studier utomlands till arbetsförmåga — Del 2 av 3: översätta studier utomlands till arbetsförmåga.

Del 2 av 3: översätta studier i utlandet till färdigheter

1
Kondensera de färdigheter du har lärt dig till 2-3 arbetsrelaterade färdigheter. Granska listan över färdigheter du har utvecklat och leta sedan efter färdigheter som överlappar varandra. Fokusera på de viktigaste färdigheterna du har lärt dig, baserat på vilket jobb du söker.
- Du kan till exempel inkludera "färdigheter för problemlösning" om du mötte flera problem under din studie utomlands men kunde brainstorma lösningar. På samma sätt kan du markera dina "tvärkulturella kommunikationsförmågor" om du talade på ett annat språk än ditt modersmål.
2
Relatera dina nyvunna färdigheter och erfarenheter till det jobb du söker. Chansen är att du har lärt dig mycket om livet, vem du är och platsen där du besökte. Men inte all denna information är användbar i ett CV. Anslut varje färdighet, aktivitet eller upplevelse i din lista till jobbbeskrivningen eller inlägget. Omrama dina färdigheter för att rikta dem till jobbet.
- Du kan till exempel ha arbetat med gruppprojekt med människor från hela världen, utvecklat ett program, gjort presentationer, kört eller deltagit i möten eller byggt ny infrastruktur. Alla dessa aktiviteter hjälpte dig att bygga arbetsförmåga.
- Om du ansöker om att arbeta för en statlig myndighet kan du markera dina färdigheter så här:
  - Samordnas med studenter från andra nationaliteter
  - Representerade min organisation vid campusevenemang
  - Höll flerspråkiga presentationer vid två internationella konferenser
  - Skapat ett nytt uppsökande program för studenter utomlands
3
Använd starka verb för att förklara saker du åstadkommit. Starka verb som du kan använda inkluderar "skapade", "planerade", "organiserade", "underlättade", "utvecklade", "byggda", "samordnade" eller "frivilliga." Välj det bästa verbet för att förmedla vad du gjorde på ett sätt som visar din potentiella arbetsgivare vad du kan göra för dem. Här är några exempel:
- Koordineras med utlandsstudier från hela världen
- Planerade en gruppvandring genom bergen
- Utvecklade ett bokutbytesprogram för en lokal skola
- Översatta konversationer för mina medstudenter
- Underlättade en ESL-klass

Du kan till exempel lista din studie utomlands erfarenhet under utbildning om du var utomlands en hel termin eller längre och gick på lektioner utomlands.

Del 3 av 3: välja rätt sektion

1
Sätt det under utbildning om du studerade utomlands som en del av din examen. Skriv ditt bidrag under din examen från det högskola eller universitet du gick på. Inkludera skolan eller programmet där du studerade och dess plats, plus hur länge du var där. Förklara syftet med eller koncentrationen av dina studier, liksom de relevanta kurserna du har gått och de färdigheter du använt.
- Du kan till exempel lista din studie utomlands erfarenhet under utbildning om du var utomlands en hel termin eller längre och gick på lektioner utomlands.
- Så här kan ditt bidrag se ut:
  - Universitat de Barcelona (University of Barcelona) (Study Abroad), Barcelona, Spanien (september-december 2018)
  - Koncentration i konsthistoria
  - Relevanta kurser: Studera magister, kubismens historia, litteraturkonst
  - Relaterade färdigheter: Anställd tvärkulturell kommunikation, frivilligt på Museu Nacional d'art de Catalunya, anordnade en kulturutbytesfest på campus
2
Inkludera det under din arbetserfarenhet om du lärde dig arbetsfärdigheter. Om du arbetade, var volontär eller genomförde en praktikplats under din utlandsstudie, kommer dina erfarenheter att passa bra under ditt arbete eller din yrkeserfarenhet. Fokusera ditt bidrag kring det arbete du gjorde, liksom de färdigheter du fått. Inkludera namnet på den plats där du arbetade och dess plats, när du arbetade där och vad du gjorde.
- Här är ett exempel:
  - Museo Picasso, Barcelona, Spanien (januari-maj 2018)
  - Docent och kontorist
  - Förklarade historien om Picassos verk
  - Kommuniceras på spanska, engelska och franska
  - Hjälpte kunder och personal
  - Skapat marknadsföringsmaterial
3
Placera den under volontärerfarenhet om ditt fokus var volontärarbete. Om du var frivillig under en organisation, ange dess namn och plats. Skriv de år du var frivillig och vad du gjorde.
- Om du redan har en volontäravdelning kan du inkludera din studie utomlands där. Det kan dock vara bättre placerat under ditt arbetsavsnitt om det är din enda volontärupplevelse.
- Så här kan ditt bidrag se ut:
  - Vård för barn, Kapstaden, Afrika (juni-augusti 2017)
  - "Medicinsk assistent"
  - Förberedda patienter för att få vacciner
  - Assisterade läkare med vaccinadministration
  - Hanterade sterila medicinska förnödenheter
  - Utfört kontorsarbete
  - Lärde konversationsmandarin och franska
4
Inkorporera det i din kompetensavdelning som ett sista alternativ. Du kanske inte har gått lektioner, arbetat eller varit volontär mycket under din studie utomlands, men du har fortfarande värdefulla färdigheter att dela! Genom att inkludera din erfarenhet i avsnittet "färdigheter" kan du lyfta fram vad du tog från upplevelsen utan att slösa bort värdefullt utrymme på ditt CV.
- Till exempel vill du inte skapa en svag studie utomlands under din utbildning eller arbetsavdelning som kan försämra din faktiska utbildning och arbetserfarenheter.
- Färdigheter du kan markera kan inkludera behärskning av ett andra språk, starka lyssningsförmåga och förmåga att navigera i okända omgivningar.
- Om du har varit i flera länder kan du inkludera detta under färdigheter genom att beteckna dig själv som en "internationell resenär".
- Din kompetensavsnitt kan se ut så här:
  - Kommunikationsförmåga: engelska, spanska, konversationsfranska, kan översätta samtal
  - Personliga färdigheter: Kulturkänsligt, anpassar sig snabbt till nya omgivningar, fungerar bra i grupper
  - Teknikfärdigheter: Kodning i C ++, arbetskunskap om arduino, webbutveckling

Som ett annat alternativ kan du inkludera dina språkkunskaper under din studieinformation utomlands genom att lista "Kommuniceras på spanska, engelska, franska och portugisiska.".

Tips

Du kan justera formateringen av posterna i ditt CV så länge samma information ingår. Du kan skapa ditt eget format eller använda en mall som finns online.
Inkludera också din studie utomlands i ditt personliga brev.
Innan du går in för en intervju, titta tillbaka på din lista över de färdigheter du har lärt dig, de aktiviteter du gjorde, det arbete du utfört osv. Var beredd att utöka denna information under din intervju.
Tvivlar inte på värdet av din upplevelse! Din erfarenhet av studier utomlands är värdefull, så dela den med potentiella arbetsgivare!

Varningar

Gör inte saker! Om din arbetsgivare får reda på att du ljög på ditt CV kommer du sannolikt att förlora jobbet, även om du redan har anställts.

Läs också: Hur redigerar du din profil på LinkedIn?