Hur säger jag att jag älskar dig på japanska?
Om du vill säga "Jag älskar dig" på japanska, ta reda på vilken typ av kärlek du vill uttrycka. Om du bara gillar någon, säg "suki desu" eller lägg till "dai" i början om du verkligen gillar dem! När någon är värdefull eller speciell för dig men du inte är redo för engagemang, berätta för dem "taisetu." Om du försöker förmedla sann kärlek, kommer uttrycket "kimi wa ai shiteru A" att låta dem veta hur seriös du är! Välj dina ord noga, eftersom kärleksuttryck i Japan är sällsynta. Om du vill lära dig att säga andra fraser på japanska, till exempel "Vet du inte hur mycket jag älskar dig", fortsätt läsa artikeln!
Det vanligaste sättet att säga "Jag älskar dig" på japanska översätter faktiskt till "Jag gillar verkligen / älskar dig".
Att säga "Jag älskar dig" är spännande och läskigt - ännu mer om det finns kulturella skillnader mellan dig och föremålet för din tillgivenhet. Dessa saker är dock lätta att reda ut. Läs stegen nedan så kommer du att känna dig mer självsäker och lugnare och säga "Jag älskar dig" till din japanska förälskelse.
Metod 1 av 2: förstå kulturen
- 1Kärlek är en stor sak. I japansk kultur och tradition framställs kärleken som en gudomlig känsla bunden av gud och slits bara av döden. I västerländsk kultur används termen "kärlek" mer fritt och på sätt som inte är relaterade till relationer. Folk kan säga att de "älskar" glass, sin smarta telefon eller ett favoritsportlag. Innan du säger "Jag älskar dig", reflektera över dina sanna känslor och var tydlig med vad du vill uttrycka.
- 2Uttryck av kärlek är inte vanliga. Medan det har skett en press de senaste åren för japanska män att uttrycka sin kärlek mer öppet, uttalas inte kärleksord regelbundet bland japanerna. Istället uttrycker de sina känslor genom känslor.
- Tala med dina ögon. I en studie observerades att japanerna fokuserar mer på en persons ögon än på munnen för att bestämma känslor. Forskning har visat att de uttrycksfulla musklerna runt ögonen ger viktiga ledtrådar om en persons äkta känslor, så japanerna är bra på att uppfatta en persons verkliga känslor.
- Använd röstton. I en studie noterades att japanska deltagare ägde mer uppmärksamhet åt en persons röst än hans ansikte som gjorde japanerna skickliga på att lyssna efter känslomässiga signaler.
- 3Familj och vänner är viktiga. Om du har möjlighet att lära känna och göra dig omtyckt av familjemedlemmar och vänner, kan det gå långt för att säkra framgången för ett förhållande. Unga japanska män och kvinnor går ofta på gruppdatum och värdesätter att vara en del av en uppsättning.
- Du kan inte nödvändigtvis mäta en japansk kvinnas intresse för dig genom det sätt hon agerar kring sina vänner. Japanska kvinnor är ofta konservativa i sociala grupper men kan vara mer öppna och flirta i mer intima situationer.
- En titt på japanska "lyckliga slut" -romaner visar att till skillnad från sina västerländska motsvarigheter, är det inte brinnande passion som rensar vägen för ett par att vara tillsammans utan snarare vänner, familj och lämpliga omständigheter.
Hur skulle du säga "Jag älskar dig" på ett icke-romantiskt sätt? - 4Pengar kan ha betydelse. Om din kärleksförklaring är inledande till en resa som du hoppas kommer att sluta med en japansk kvinna som din fru, kanske du vill överväga din ekonomi. I Japan har äktenskapet traditionellt byggts, delvis kring praktisk övervägande, varav en är pengar. I en ny online-undersökning av mer än 500 japanska kvinnor sa 72% att de inte skulle vilja gifta sig utan pengar.
- 5Kärlek och sex behöver inte gå hand i hand. Attityden bland japanska män och kvinnor om sex är ganska öppen, så om du känner att du måste uttrycka orden "Jag älskar dig" för att inleda ett fysiskt förhållande, så är det inte nödvändigtvis fallet. Sex och sexualitet är mindre missnöjd i Japan än i västländer. Många japaner anser att fysiskt intresse är en del av attraktionen i ett dejtingsförhållande.
- 6Dra nytta av alla hjärtans dag och vita dagen. På Alla hjärtans dag i Japan ger kvinnor gåvor, särskilt choklad, till män de älskar. Män återvänder tjänsten på White Day, som äger rum en månad efter Alla hjärtans dag den 14 mars. Män ger kvinnor gåvor av olika slag, oftast choklad.
Metod 2 av 2: välja dina ord
- 1suki desu 好 き で す. Detta uttryck betyder faktiskt "att gilla" men det är den vanligaste formen för att uttrycka kärlek. Om du lägger till "dai" i början ("daisukidesu") betyder det "Jag gillar dig verkligen."
- 2kimi wa ai shiteru AI し て る の 君. Detta används bäst för att förmedla sanna och engagerade känslor av kärlek. Ingenting om detta uttryck talar om vänskap. Använd inte den om inte dina känslor är starka.
Om du vill säga "Jag älskar dig" på japanska, ta reda på vilken typ av kärlek du vill uttrycka. - 3taisetu 大 切. Detta betyder "du är dyrbar" och kan vara ett föredraget sätt att uttrycka dina känslor om du inte är helt redo för ett engagerat förhållande.
- 4suki nan da 好 き な ん だ. Detta kan översättas "Vet du inte hur mycket jag älskar dig?" Att uttrycka detta uttryck är ett sätt att ge en förklaring - "nan" används när man ger eller ber om förklaringar.
- 5koi no yokan. De som kanske är lite för praktiska för att tro på kärlek vid första anblicken kan prata om "koi no yokan", som hänvisar till känslan när man träffar någon att kärleken finns i korten, i tid.
- Att säga " Watashi wa anata wo suki desu " kan också betyda att jag älskar dig. Eller så kan du i korthet säga "suki desu".
- Även om "suki desu" betyder att jag gillar dig, innebär det oklart att du älskar honom / henne. Oklarhet är en av den japanska kulturen.
Läs också: Hur säger jag att jag saknar dig på tyska?
Frågor och svar
- Hur skulle du säga "Jag älskar dig" på ett icke-romantiskt sätt? Gilla vad du skulle använda med en vän eller en nära familjemedlem.Det vanligaste sättet att säga "Jag älskar dig" på japanska översätter faktiskt till "Jag gillar verkligen / älskar dig". Denna fras är 'daisuki dayo' (om man låter 'da' låta det låta mer feminint). Denna fras kan användas för älskare, familjemedlemmar eller till och med allmänna saker du gillar. Du kan bokstavligen använda 'daisuki' för allt du gillar / älskar, eftersom den här frågan handlar om familj skulle 'daisuki dayo' vara det bästa alternativet.
- Har jag en hel anteckningsbok som är dedikerad till att lära mig japanska gör mig en weeaboo / otaku?Nej, det hjälper dig bara att lära dig språket. Weebs och Otakus är besatta av anime, inte riktigt japanskt språk eller kultur.
- Hur ser jag till att jag har rätt uttal?あ (a) = a på gården, い (i) = ee i se, う (u) = eller i nudel, え (e) = e i sängen, お (o) = o i päls. Resten är ganska lätt. Du vässar ljudet från ljudet (som i ordet hans). R-ljuden är som en blandning av r, d och l. Om du inte förstår det är det acceptabelt att använda 'l'. Du kan också slå tungan på dina framtänder (det är vad jag gör). Jag hoppas det här hjälper.
