Hur säger jag att jag saknar dig på tyska?
Det är väldigt enkelt att säga "Jag saknar dig" på tyska.
Det är väldigt enkelt att säga "Jag saknar dig" på tyska. Ge bara din röst rätt längtan och säg "Ich vermisse Dich." I det internationella fonetiska alfabetet (IPA) skulle det transkriberas som: [ɪç fɛɐ'misə ˌdɪç]. Om du behöver hjälp med att spika uttalet har guiden din rygg! Läs nedanför hoppet för mer detaljerad hjälp.
- 1"Ich": betyder "jag". Bokstaven 'jag' uttalas som en nära front, nära stängd oavrundad vokal [ɪ] som 'jag' i "bit". 'Ch' -delen uttalas som en röstlös palatal frikativ [ç], ett ljud som inte finns på engelska, men till exempel på ryska och gaeliska. Den närmaste uppskattningen på engelska kan vara 'sh', den röstlösa palato-alveolära sibilanten [ʃ]. Men du kan göra bättre än så. Gå från [ʃ], fortsätt andas ut och flytta tungan så att punkten med högsta luftfriktion är en halv tum mer tillbaka i munnen, mellan tunga och gom. Resultatet ska låta som det allra första ljudet när du säger ett starkt eftertryckat, mycket aspirerat "Ja!" (eller "Hhhyes!").
- För att höra detta ljud och se både en animering och en video om hur det uttalas, följ den här länken. Klicka på "Frikative" och klicka sedan på [ç].
- 2"vermisse": härleds från infinitivet "vermissen" som betyder "att missa". "v" är [f]. I "er" uttalas inte "r". De två bokstäverna uttalas som [ɛɐ] eller [ɐ] beroende på den lokala dialekten, det vill säga antingen som en diftong som glider från öppen mittfront oavrundad ('e' i europeisk "säng") till nästan öppen central ('u 'i "men"), eller som en nästan öppen central vokal. "Fröken" uttalas som en engelsktalande skulle förvänta sig. Det är också ordets stressade stavelse och hela frasen. Det följs av en "e" som uttalas som en mid-central oavrundad vokal [ə] som "a" i "om".
Annars betyder "Ich vermisse sie" "Jag saknar dem." - 3"Dik" betyder "du" (som ett objektspronom) och uttalas exakt som det första ordet "Ich", förutom att det föregås av en [d].
- 4Färdiga.
Läs också: Hur säger man vackert på koreanska?
Frågor och svar
- Hur säger jag "Jag saknar min flickvän väldigt mycket"?"Ich vermisse meine Freundin sehr." Flickvän på tyska är "die Freundin" och förvandlas till "meine Freundin." Kom ihåg att "eu" -ljudet uttalas som vokalen i "soja" och substantiv på tyska har alltid stora bokstäver. "Sehr" betyder mycket.
- Är "Ich vermisse Sie" den mer formella versionen av "Ich vermisse dich"?På tyska, när objektet är "Sie", ändras vermisse till vermissen. Så den korrekta formella meningen skulle vara "Ich vermissen Sie." Annars betyder "Ich vermisse sie" "Jag saknar dem."
