Hur säger man adjö på tyska?

Traditionella sättet att säga "adjö" på tyska — Detta är det mest formella och traditionella sättet att säga "adjö" på tyska.

Du kan säga adjö på tyska i nästan alla omständigheter om du känner till två fraser: "Auf Wiedersehen" och "Tschüs." Om du verkligen vill imponera på inhemska tyska talare finns det dock några andra fraser som du också kan använda när du skiljer dig.

Del 1 av 3: del ett: standard farväl

1
Säg formellt "auf wiedersehen. " Detta är det mest formella och traditionella sättet att säga "adjö" på tyska.
- Uttala "Auf Wiedersehen" som:
  - owf vee-der-say-en
- Även om detta är den fras som de flesta tyska klasser förmodligen undervisar först, är det något gammaldags, så du kommer inte att höra det talas mycket av infödda tyskar i avslappnade miljöer. Det liknar att säga "farväl" på engelska.
- Förbehåll den här frasen för professionella inställningar och andra formella omständigheter, särskilt när du pratar med någon som inte är bekant och vill visa en hög grad av respekt eller beundran.
- För att göra frasen något mindre formell kan du också förkorta den till "Wiedersehen".
2
Lägg märke till "tschüs. " När man talar informellt är denna fras förmodligen det vanligaste sättet att säga adjö på tyska.
- Uttala "Tschüss" som:
  - chuuss
- Den engelska motsvarigheten till "Tschüss" skulle antagligen vara "hejdå" eller "hejdå" snarare än "adjö". Även om det anses vara ett informellt sätt att ta farväl, borde du kunna använda det med både vänner och främlingar under de flesta omständigheter.

Del 2 av 3: del två: ytterligare vardagliga alternativ

1
Ange "mach's tarm" i avslappnade miljöer. När du säger "adjö" till någon du känner relativt bra kan du använda "Machs tarm".
- Uttala "Mach's gut" som:
  - mahxs goot
- Uttrycket betyder bokstavligen "gör det bra" ("Mach's" är en konjugerad form av "do" och "tarmen" betyder "bra" eller "well"). Översatt mer löst, men frasen är i huvudsak motsvarigheten till engelska, "ta hand!"
För att säga adjö på tyska, använd "Auf Wiedersehen" om du befinner dig i en formell miljö.
2
Be någon "bis skallig" eller en relaterad fras. När du skiljer dig från vänner i en ganska avslappnad miljö kan du använda "Bis skallig" för att säga "vi ses snart" eller "hejdå för tillfället."
- Uttala "Bis bald" som:
  - biss bahllt
- "Bis" är en förbindelse som betyder "tills" och "skallig" är ett adverb som betyder "snart", så en ganska direkt översättning skulle vara "tills snart."
- Det finns flera andra fraser som liknar både konstruktion och betydelse:
  - "Auf kalt" (owf bahllt), vilket betyder "på snart" eller "vi ses snart"
  - "Bis dann" (biss dahn), vilket betyder "tills dess"
  - "Bis später" (biss speetahr), vilket betyder "tills senare"
3
Lämna medan du säger "wir sehen uns. " I grund och botten är detta ett artigt men informellt sätt att säga "vi ses senare" när du pratar med vänner och bekanta.
- Uttala "Wir sehen uns" som:
  - veer zeehn oons
- Du skulle lämna frasen här om du inte vet när du ser varandra nästa, men om du har lagt planer för ditt nästa möte, skulle det vara bättre att lägga till "dann" (dahn) i slutet av frasen: "Wir sehen uns dann." Detta ändrar betydelsen till "vi ses då."
4
Önska någon en bra dag med "schönen tag. " Det betyder "ha en bra dag" på tyska, och du kan i allmänhet använda den med nära och kära.
- Uttala "Schönen Tag" som:
  - shoon-ehn tahg
- Du kan också höra detta talas som "Schönen Tag noch," (shoon-ehn tahg noc), som faktiskt är den fullständiga versionen av frasen.
- På samma sätt kan du använda "Schönes Wochenende" (shoon-eh vahk-ehn-end-ah) om du vill säga "ha en bra helg " snarare än "ha en bra dag."

Del 3 av 3: del tre: situationsspecifika alternativ

1
Utropa "servus" i Österrike eller Bayern. Detta är ett populärt, informellt sätt att säga "hejdå", men dess användning är främst begränsad till Österrike och Bayern. Hälsningen används inte ofta - om någonsin - i Tyskland.
- Uttala "Servus" som:
  - zehr-foos
- I grund och botten är "Servus" ett annat sätt att säga "hejdå" snarare än "hejdå". Det är ganska artigt, men det anses vara informellt, så det används bäst i avslappnade samtal.
- Observera att detta inte är det enda sättet att säga "hejdå" i Österrike eller Bayern. Du kan fortfarande använda "Tschüs", "Auf Wiedersehen" och andra tyska avskedshälsningar i båda länderna.
När man talar informellt är denna fras förmodligen det vanligaste sättet att säga adjö på tyska.
2
Säg "ade" i Baden-Württemberg. Precis som "Servus" är "Ade" en annan tysk avskedshälsning begränsad av geografisk plats. Den här hörs oftast i Baden-Württemberg, en tysk stat som ligger i sydväst.
- Uttala "Ade" som:
  - ah-dee
- Denna term är faktiskt något formell, så du bör översätta den som "adjö" eller "farväl" snarare än "hejdå." Du kan använda den i nästan vilken inställning som helst, men du kommer att höra det i professionella miljöer och andra formella platser oftare än du kommer att höra det talas vardagligt.
- Dessutom kan du fortfarande använda "Auf Wiedersehen", "Tschüs" och andra tyska hälsningar i Baden-Württemberg. Du är inte begränsad till "Ade" bara.
3
Avsluta natten med "gute nacht. " Detta är den tyska motsvarigheten till att säga "god natt" på engelska.
- Uttala "Gute Nacht" som:
  - goo-tuh nakht
- "Gute" betyder "bra" och "Nacht" betyder "natt."
- De andra "bra" fraserna, som "Gute Morgen" (god morgon) och "Gute Abend" (god kväll), används vanligtvis som hälsningar. Till skillnad från dessa fraser används dock "Gute Nacht" nästan alltid när man skiljer sig i slutet av natten eller när man säger "god natt" innan man lägger sig.
4
Använd "bis zum nächsten mal" med någon du ofta ser. Om du säger farväl till någon du ser regelbundet kan du använda den här frasen för att säga "vi ses nästa gång."
- Uttala "Bis zum nächsten Mal" som:
  - biis zuhm nii-stihn maahl "
- Verket "nästasten" betyder "nästa" och "Mal" betyder "tid". I huvudsak betyder denna fras "tills nästa gång" eller "vi ses nästa gång."
- Du kan använda detta med alla du ser regelbundet. Detta kan inkludera kollegor, klasskamrater, familjemedlemmar eller andra stamgäster på ett matställe du besöker ofta.
Du kan säga adjö på tyska i nästan alla omständigheter om du känner till två fraser: "Auf Wiedersehen" och "Tschüs."
5
Avsluta samtal med "wir sprechen uns bald" eller liknande fraser. Det finns flera sätt att avsluta konversationen när du pratar med någon i telefon, men "Wir sprechen uns bald" är en av de vanligaste. Det betyder "vi kommer att tala snart."
- Uttala "Wir sprechen uns bald" som:
  - veer spray-heen oons baahld
- En annan lämplig fras skulle vara "Wir sprechen uns später", vilket betyder "vi kommer att tala senare." Uttala den här frasen som:
  - veer spray-heen oons speetahr
6
Säg adjö innan en resa med "gute reise! " Denna fras betyder "ha en bra resa", så det är ett utmärkt sätt att ta farväl av någon innan personen lämnar någon resa.
- Uttala "Gute Reise" som:
  - goo-tuh rai-suh
- Termen "Gute" betyder "bra" och "Reise" betyder "resa", "resa" eller "resa". Som sådan översätts frasen direkt som "bra resa".

Läs också: Hur säger man söt på japanska?

Hur säger man adjö på tyska?

Steg

Del 1 av 3: del ett: standard farväl

Del 2 av 3: del två: ytterligare vardagliga alternativ

Del 3 av 3: del tre: situationsspecifika alternativ

Frågor och svar

Kommentarer (1)

Läs också: