Hur säger man pojkvän på franska?
Även om det finns många sätt att hänvisa till din pojkvän på franska, är det mest moderna "copain", som du kan göra ännu mer förtjusande genom att lägga till "petit" framför den. För ett söt smeknamn, prova "petit ami", som översätts bokstavligen som "liten vän", men används oftare för att hänvisa till en pojkvän. Även populärt, även om det oftast används privat, är "cheri", vilket betyder "älskling" på franska. Om du befinner dig i ett informellt sammanhang och vill prova något lite lättare väljer du slangtermer, som "mon mec", vilket betyder "min kille". För fler tips, som hur man frågar någon på franska, läs vidare!
Det mest moderna ordet för en pojkvän, någon som du är romantiskt engagerad i, är "copain".
Franska anses vara "älskarnas språk." Men det är svårt att vara omtänksam mot din partner om du inte vet hur du ska hänvisa till honom. Oavsett om du pratar med någon annan eller kommer med söta uttryck mellan er två, erbjuder French många sätt att prata om din pojkvän.
Metod 1 av 2: prata om romantiska pojkvänner
- 1Använd " copain " för att prata om din pojkvän. Det mest moderna ordet för en pojkvän, någon som du är romantiskt engagerad i, är "copain". Det uttalas "co-pahn", där "n" är nästan tyst. Det låter som den berömda klassiska kompositören Frédéric Chopin.
- Du kan lägga ordet "petit" ("peh-teet") före copain för att göra det lite mer älskvärt.
- 2Använd " petit ami " för att hänvisa till din pojkvän på ett lite sötare sätt.. Medan detta översätts bokstavligen som "liten vän" används det ofta för att hänvisa till din pojkvän på franska. Det uttalas "peh-teet ah-me." Om det hjälper, kom ihåg att "petit" rimmar med engelska "upprepa" och "ami" rim (dock bara något) med det engelska namnet "Tommy."
- Orden sägs ofta nära varandra så att de låter som ett ord.
- Du gör uttala "t" i slutet av "petit", eftersom nästa ord börjar med en vokal.
- 3Använd " cheri " för att hänvisa till din "älskling" eller pojkvän i ett extra tillgiven ljus. I allmänhet är frasen "mon cheri" en mycket tillgiven, vanligtvis privat term som används för din pojkvän. Det uttalas "sherr-EE", ungefär som den engelska dricker "sherry". Lägg märke till hur din röst bör stiga något på den sista "ee" stavelsen.
Du kan lägga ordet "petit" ("peh-teet") före copain för att göra det lite mer älskvärt. - 4Blanda och matcha olika slangtermer för att prata kärleksfullt om din pojkvän. Det finns flera andra termer för din man som kan bytas ut i informellt sammanhang. De flesta av följande är inte så bekanta att de skulle tjäna ut dina vänner, men inte så lösa att du bör använda dem hela tiden och offentligt:
- Mec: Uttalad "meck", detta översätts bäst till "kille" eller "bloke." "Mon mec" används för pojkvänner, som i "min kille."
- Jules: Uttalade "jool." En annan slangterm för en kille eller pojkvän.
- Flirt: Uttalas på samma sätt som engelska. Även om det betyder "flirta" direkt, kan det också användas i allmänhet för en pojkvän.
- Amoureux: Uttalade "am-or-euh." Används i en mängd olika sammanhang, alla i allmänhet vardagliga. När det används som adjektiv betyder det "kärleksfull" eller "romantisk".
- 5Använd slangen " un chum " för att prata om en pojkvän i Quebec. Quebecois French har utvecklats genom åren i Nordeuropa. Medan de andra uttrycken fortfarande är vettiga kan du använda slangen "un chum", uttalad "tch-UH-m" när du befinner dig i östra Kanada.
- Slanguttrycket för en flickvän är inte "une chume" utan snarare "une blonde".
Metod 2 av 2: Använd pojkvän i sitt sammanhang
- 1Berätta för någon "han är min pojkvän" med " il est mon copain. " Översättningen är nästan perfekt, ord för ord. Du kan naturligtvis ersätta "copain" med valfritt ord eller slang.
- Det uttalas, "ål eht mon co-pahn."
- 2Be killar vara din pojkvän med " veux-tu être mon petit-ami? " Du kan också ersätta något av de andra orden, som "copain" för petit-ami. Detta översätts bokstavligen som "Vill du bli min pojkvän?"
- Det uttalas "Vuh-too eht-ra mon peh-teet ah-me."
- Du kan också använda det enkla, "kommer du att gå ut med mig, eller" Veux-tu sortir avec moi? "Den andra halvan uttalas" sor-teer a-veckor moi. "
- 3Fråga om någon är singel med " tu as un [petit] copain? " Det här är helt enkelt att fråga om de har en pojkvän. Du kan också fråga "Est-tu libre?" som bokstavligen översätts som "är du fri?" "Libre" uttalas "lee-bre."
Även om detta översätts bokstavligen som "liten vän" används det ofta för att hänvisa till din pojkvän på franska. - 4Berätta för din pojkvän att du älskar honom med " je t'aime. " Den här enkla frasen betyder helt enkelt "Jag älskar dig", även om det tekniskt sett också kan översättas till "Jag gillar dig."
- Det uttalas "Juh t-ehm", med den sista stavelsen som låter något som bokstaven "M."
- 5Be om äktenskap med " veux-tu m'épouser? " "Epouser" uttalas "eh-poos-eh." Byt till "fästman" när du är förlovad. Fästman är faktiskt redan ett franska ord, så det behövs ingen översättning
- Det bästa sättet att följa med slang är att läsa och titta på moderna franska tidskrifter, bloggar och shower.
Läs också: Hur räknar man på albanska?
Frågor och svar
- Hur presenterar jag en manlig vän på franska?Du måste bara säga "Voici mon ami..." och lägga till hans namn.
