Hur man lär sig Marathi?
För att lära dig Marathi, börja med att lyssna på musik och titta på filmer och TV-program i Marathi för att börja fördjupa dig i språket. Använd sedan gratis onlinespråksdatabaser som FluentU och Livemocha för att börja lära dig nyckelfraser. Överväg sedan att gå till italki.com för att hitta en online-handledare eller anmäla dig till en klass på en högskola. Om du inte kan hitta en lektion kan du köpa en lärobok på marathi online eller i en bokhandel som du kan studera i din egen takt. För att lära dig mer, som hur man bildar korrekta meningar i Marathi, läs vidare!
För att lära dig Marathi, börja med att lyssna på musik och titta på filmer och TV-program i Marathi för att börja fördjupa dig i språket.
Marathi är ett indoeuropeiskt språk som talas av folket i Maharashtra, Indien, och är ett av de officiella språken i västra Indien. Eftersom Marathi inte talas lika mycket som språk som hindi och bengaliska kan det vara svårt att hitta platser som erbjuder formella kurser utanför Indien. Det betyder dock inte att du inte har fler alternativ. Om du är intresserad av att lära dig marathi är ett bra sätt att börja genom att bekanta dig med enkla ord, fraser och grammatiska strukturer. Du kan sedan stärka din förståelse för språket genom att läsa marathiska texter, titta på filmer och TV-program på marathi och delta i avslappnad konversation med en infödd.
Metod 1 av 3: bekanta dig med de grundläggande reglerna
- 1Memorera de primära personliga pronomen. Personliga pronomen är extremt viktiga i Marathi - i själva verket utgör de cirka 20% av det vanliga dagliga utbytet. Som sådan är de en bra utgångspunkt för att lära sig språket. De vanligaste pronomen på Marathi är:
- mi (I)
- tu (du)
- till (han)
- ti (hon)
- te [m.] / ya [f.] (de)
- aamhi / aapan (vi)
- Det är viktigt att notera att språket gör en skillnad mellan manliga och kvinnliga former av ett pronomen.
- Det finns också ett tredje, neutralt könsfall för de flesta substantiv som kallas neuter som vanligtvis slutar med "e". I neutralt tillstånd blir ett substantiv som det maskulina " ghoda " (häst) " ghode ", utan specificerat kön.
- 2Lär dig den indirekta objektformen för varje pronomen. En menings indirekta objekt får det direkta objektet eller dess effekter. I meningen "Kassören gav mig kvittot" är till exempel det direkta föremålet "jag". När de används i deras indirekta objektform blir de primära pronomen:
- mala (jag)
- tula (du)
- tyala (honom)
- tila (henne)
- aamhala (oss)
- te / tyana (dem).
- 3Förstå korrekt meningsstruktur. I Marathi kommer ämnet för en mening först, följt av objektet och slutligen verbet. Att säga "jag talar marathi", till exempel, skulle du säga " mi marathi bolto." Att ordna meningen på detta sätt skapar ett direkt förhållande mellan två saker som är bundna av en handling.
- Några andra exempel på strukturen för ämne-objekt-verb inkluderar " tine tyala patra lihile " ("Hon skrev honom ett brev") och " till ingarji baolato " ("Han talar engelska ").
- 4Bekanta dig med vanliga substantiv. Dessa ord pekar på föremål, platser, riktningar, idéer och allt annat som kan vara ämnet eller föremålet för en mening. Det finns otaliga substantiv att lära sig, och de kommer att bli mer komplexa när din förståelse av språket fortsätter att förbättras. För närvarande koncentrera dig på att plocka upp elementära ord, till exempel:
- "man" (purush)
- "kvinna" (stri)
- "katt" (maanjr)
- "hus" (ghr)
- "skor" (men)
- "frukost" (nyaahaari)
- 5Få ner några nyckelfraser. När du lär dig något nytt språk kan det hjälpa till att börja med den typ av praktiska uttalanden och frågor som du kan använda dagligen. " Tu kasa aska " betyder till exempel "Hur mår du?" Du kanske också vill kunna säga " mazha nav Carol ahe " ("Jag heter Carol") eller " mi Europe hon alo " ("Jag kommer från Europa"). Andra användbara fraser inkluderar:
- " namaskar " ("Hello")
- " yeto " [m.] / " yete " [f.] ("adjö")
- " thumhala bhetun anandha jhala " ("Nöjd att träffa dig")
- " abhari ahe " ("Tack")
- " maf kara " ("Sorry")
- " mala samajatha nahi " ("Jag förstår inte")
- " punha sanga " ("Snälla säg det igen")
- " sandas kuthe ahe?" ("Var är toaletten?")
- 6Studera marathalfabetet. Marathi använder Devanagari-alfabetet för att göra dess konsonant- och vokalljud skriftliga. Det finns 33 primära konsonanter och 9 vokalljud, vilket resulterar i 297 möjliga parningar som kan kombineras för att göra längre ord. Hela alfabetet är som följer (bokstäverna inom parentes visar IAST-translitterationen till engelska):
- अ ("a")
- आ ("ā")
- इ ("i")
- ई "ī")
- उ ("u")
- ऊ ("ū")
- ऋ ("ṛ")
- ॠ ("ṝ")
- ऌ ("ḷ")
- ॡ ("ḹ")
- ए ("e")
- ऐ ("ai")
- ओ ("o")
- औ ("au")
- अं ("aṃ")
- अः ("aḥ")
- ॲ / ऍ ("ê")
- ऑ ("ô")
- क ("ka")
- ख ("kha")
- ग ("ga")
- घ ("gha")
- ङ ("ṅa")
- ह ("ha")
- च ("ca")
- छ ("cha")
- ज ("ja")
- झ ("jha")
- ञ ("ña")
- य ("ya")
- श ("śa")
- ट ("ṭa")
- ठ ("ṭha")
- ड ("ḍa")
- ढ ("ḍha")
- ण ("ṇa")
- र ("ra")
- ष ("ṣa")
- त ("ta")
- थ ("tha")
- द ("da")
- ध ("dha")
- न ("na")
- ल ("la")
- स ("sa")
- प ("pa")
- फ ("pha")
- ब ("ba")
- भ ("bha")
- म ("ma")
- व ("va")
- Devanagari-alfabetet är skrivet från vänster till höger i horisontella linjer, ungefär som många europeiska språk. Detta bör göra det lite mer intuitivt för människor som är vana vid västerländska sätt att läsa och skriva.
- Varje distinkt vokalljud betecknar hur ett ord ska talas. Till exempel indikerar " aṃ " en näsböjning, medan " ah " kräver ett lätt andas ljud i slutet av stavelsen.
Det är i allmänhet mycket lättare att lära sig att tala marathi innan man lär sig läsa och skriva det.
Metod 2 av 3: lära av traditionella resurser
- 1Registrera dig för en marathi-klass i ditt område. Om du bor någonstans med en stor indisk befolkning kanske du kan hitta någon som undervisar Marathi. Listan över främmande språkkurser som erbjuds på ditt lokala universitet eller community college är ett bra ställe att börja. Formell instruktion är utan tvekan det bästa sättet att lära sig, eftersom det gör att du kan hålla dig till en organiserad läroplan och interagera direkt med andra talare.
- Använd internetets kraft för att upptäcka marathiska lektioner i närheten genom att söka efter "marathispråk" och namnet på din stad.
- Håll utkik efter tidningsannonser, flygblad och sociala mediegrupper som annonserar för personlig handledning också.
- 2Hitta en online-handledare. Webbplatser som italki och VerbalPlanet hjälper till att ansluta studenter till privata instruktörer via internet. Klasser genomförs vanligtvis via Skype, vilket ger dig en möjlighet att tillämpa det du vet i direktutbyte med din handledare. Ett livechattformat kan också vara fördelaktigt eftersom det introducerar viktiga läs- och skrivelement.
- Du kan hitta klasser inställda för en enskild elev eller en grupp, beroende på webbplatsen eller tjänsten du använder.
- Massiva öppna online-kurser (eller MOOC) är ett annat möjligt alternativ. Den öppna tillgången och den obegränsade klassstorleken som erbjuds av dessa webbaserade plattformar gör det möjligt för alla som är intresserade av att sitta på en lektion på egen hand.
- 3Köp en lärobok i marathi. Att lära dig själv från en bok är ditt näst bästa alternativ om du inte kan hitta en lektion att delta i. Det främmande språkavsnittet i de flesta bokhandlar är fullt av läroböcker om dialekter från hela världen, och det finns en chans att Marathi kan vara bland dem. Med en lärobok kan du studera i din egen takt och förvärva språkets grundläggande egenskaper i smältbara enheter.
- En fördel med språkböcker är att innehållet vanligtvis läggs i en logisk ordning, vilket gör dem lätta att följa utan hjälp av en instruktör.
- Ansträng dig för att studera minst 1 eller 2 kapitel eller lektioner per vecka, eller när ditt schema tillåter det.
- 4Slå upp ord och fraser på internet. Internet har hjälpt till att göra många omfattande språkdatabaser tillgängliga för liten eller ingen kostnad, inklusive gratis resurser som FluentU och Livemocha. Jämför flera webbplatser tills du hittar en som erbjuder Marathi. De lektionsplaner på dessa platser är sammanställt av flytande talare och skräddarsys för att göra dem tillgängliga för elever på alla nivåer.
- Webbplatser som dessa är särskilt praktiska när du behöver hänvisa till betydelsen av ett visst ord eller ta reda på hur du säger något snabbt.
Det finns otaliga substantiv att lära sig, och de kommer att bli mer komplexa när din förståelse av språket fortsätter att förbättras.
Metod 3 av 3: polering av dina förståelsefärdigheter
- 1Titta på filmer och TV-program på marathi. Marathi-folket har sin egen blomstrande filmindustri, och dessa produktioner kan fungera som användbara pedagogiska verktyg i sig. För att se till att du kan absorbera det du ser, börja med program riktade till unga tittare och arbeta dig upp därifrån. Var noga med dialogen och se hur många ord och fraser du kan välja från minnet.
- Slå på undertexterna på ditt modersmål om möjligt. Att se dialogen utskriven hjälper dig att skapa associering mellan vad du hör och betydelsen som visas på skärmen.
- Filmer visar ofta vanliga människor i normala situationer, vilket innebär att du får en värdefull glimt av hur språket används i vardagen.
- 2Lyssna på marathisk musik. Kasta på ett par hörlurar och trassla ut till Bela Shende eller Raja Hasan under träningen eller på din promenad hem från skolan. På grund av sin okomplicerade lyriska struktur och repetitiva karaktär kan populärmusik hjälpa till att stärka språkkunskaperna utan att någonsin känna sig som arbete. Ett annat plus för att använda musik som studiehjälpmedel är att du kan pausa och spola tillbaka en låt när du kommer till ett avsnitt du inte förstår.
- Maharashtra har producerat många berömda uppspelningssångare för indiska filmer, så mycket av musiken som kommer ut ur regionen innehåller sång som sjungits på Marathi.
- Du hittar inspelningar från många kända Marathi-artister på webbplatser som YouTube.
- 3Läs korta skrifter på marathi. Plocka upp en tidning eller tidskrift tryckt i Marathi och försök att dechiffrera så mycket du kan. Detta är utmärkt för att gå igenom de många symbolerna i Marathi-alfabetet. När din förståelse förbättras kan du gå vidare till svårare material som romaner och tekniska uppsatser.
- Fokusera på rubriker, oskärpa och andra korta avsnitt på dina första försök att undvika att bli överväldigade.
- Barnböcker och barnrimmar är perfekta för att förstärka grundläggande marathisk grammatik.
- 4Prata med en vän som talar marathi. Fråga någon som talar flytande språket om de är villiga att hjälpa dig att träna genom att föra ett kort samtal. De kommer att kunna anpassa sig till din individuella skicklighetsnivå, hjälpa dig med ditt uttal och försiktigt korrigera dina misstag. När du lär dig att tala ett okänt språk finns det inget som ersätter förstahandsupplevelse.
- Många indiska människor talar mer än en dialekt. Det är möjligt att din vän kan ha ett bra grepp om samtal Marathi, även om de inte är från Maharashtra.
- Om du inte personligen känner någon som talar Marathi, försök att skapa en ny vän online som du kan chatta med via Skype eller FaceTime.
Om du är intresserad av att lära dig marathi är ett bra sätt att börja genom att bekanta dig med enkla ord, fraser och grammatiska strukturer.
- Det är i allmänhet mycket lättare att lära sig att tala marathi innan man lär sig läsa och skriva det.
- Marathi är ett språk med en oerhört rik historia och användning. Det kan ta år att nå en punkt där du kan prata, läsa eller skriva det effektivt.
- Att ställa in standardspråk på din smartphone, surfplatta eller dator till Marathi kan ge en mer uppslukande inlärningsupplevelse när du blir skicklig.
