Hur räknar man till 10 på irländska?
Du har lärt dig dina siffror och du är nästan redo att räkna dig runt Emerald Isle.
Att räkna är en av de första sakerna du lär dig på de flesta språk - trots allt är det enkelt, eller hur? Inte på irländska! Att börja med siffror kan vara ett elddop men det kommer att introducera dig för en hel rad viktiga regler. Har du någonsin velat lära dig språket för dina irländska förfäder? Nu kan du!
Metod 1 av 3: räkna saker
- 1Lär dig de grundläggande siffrorna. Följande är siffrorna från en till tio:
- 1. En haon [ah hö-un]
- Observera att aon är en men när vi räknar använder vi prefixet a. I vissa fall betyder det att vi lägger till en séimhiú (en av två mutationer) till ordet. Det är ganska avancerad grammatik och du kommer förmodligen bara att "veta" om du behöver en eller inte när du börjar studera den på djupet.
- 2. En dó [ah doo - som Homer Simpsons fångstfras!]
- 3. A trí [ah tre]
- 4. En ceathair [ah cah-her]
- 5. A cúig [ah coo-ig]
- 6. A sé [ah shay- rimar med det engelska höet]
- 7. En sökning [ah chockad]
- 8. En hocht [ah huck-t]
- 9. A naoi [ah nee]
- 10. A deich [ah jeh]
- 1. En haon [ah hö-un]
Metod 2 av 3: räkna människor
- 1Justera din inställning för att räkna människor. Följande siffror förstås som människor. Därför säger du seisear (sex personer) istället för seisear daoine (sex personer). Undantaget från detta är om du vill klargöra vem som var där, till exempel seisear altraí (sex sjuksköterskor) eller seisear gran (sex män).
- 2Få räknar!:
- 1 person: duine eller duine amháin eller aon duine amháin [duine: din-ah]
- 2 personer: beirt [burch - rimar med 'lurch' och 'church']
- 3 personer: triúr [true-er]
- 4 personer: ceathrar [cah-rir]
- 5 personer: cúigear [coo-ig-ir]
- 6 personer: seisear [seh-sher]
- 7 personer: seachtar [chockad-er]
- 8 personer: ochtar [uck-tir]
- 9 personer: naonúr [nigh-nur]
- 10 personer: deichniúr [jeh-nur]
Få räknar!: 1 person: duine eller duine amháin eller aon duine amháin [duine: din-ah].
Metod 3 av 3: förstå grammatiken för att räkna
- 1Tänk på dem mutationer! Du har lärt dig dina siffror och du är nästan redo att räkna dig runt Emerald Isle. Det finns dock bara en viktigare sak. När du anger vad du räknar tar namnet en av två mutationer (en séimhiú eller en úrú som de är bäst kända), beroende på det angivna numret och om substantivet börjar med en vokal eller en konsonant.
- 2Observera om mutationen börjar med en konsonant. Om det börjar med en konsonant, kommer mutationen att ta en séimhiú fram till sökningen och sedan tar det en urú upp till och med tio.
- Exempel: Räkna ord som börjar med en konsonant, t.ex. båtar (bád [bawd])
- Bád amháin
- Dhá bhád
- Trí bhád
- Ceathair bhád
- Cúig bhád
- Sé bhád
- Här ändrar vi:
- Seacht mbád
- Ocht mbád
- Naoi mbád
- Deich mbád
- Mutationen som används från 7-10 är känd som en úrú. Följande bokstäver tar en úrú (úrú anges i föregående parentes: (m) b, (g) c, (n) d, (bh) f, (n) g, (b) p, (d) t, (n-) a / e / i / o / u
- Exempel: Räkna ord som börjar med en konsonant, t.ex. båtar (bád [bawd])
- Irländska är inte samma sak som gäliska! Irländska är engelska för språket. På irländska kallas språket "Gaeilge".
