Hur säger man adjö på franska?
För att säga adjö på franska kan du säga "Au revoir", uttalas "oh ruh-vwah", i de flesta situationer. Du kan använda den här frasen när du säger adjö till främlingar, vänner eller kollegor. Om du vill säga adjö mer tillfälligt till vänner kan du säga "Salut." Uttala "Salut" genom att säga "sah-lyoo" och undvik att använda denna fras i formella inställningar. Om du vill dela vägar genom att säga något som "Ha en bra dag", använd frasen "Bonne journée", som uttalas "bun zhoor-nay." Om du vill lära dig att säga "Ta hand" och "Lycka till" på franska, fortsätt läsa!
För att säga adjö på franska kan du säga "Au revoir", uttalas "oh ruh-vwah", i de flesta situationer.
Den mest hörda termen för "adjö" på franska är "au revoir (det betyder faktiskt tills vi ser (träffas) igen)", men språket har faktiskt flera sätt att säga farväl. Här är några av de vanligaste som du vet.
Metod 1 av 3: gemensamma farväl
- 1Säg "au revoir" i valfri miljö. Detta är den franska standardöversättningen av engelska "adjö", och den kan användas i både avslappnade och formella miljöer, med både främlingar och vänner.
- När det sägs som en fras översätts vanligtvis au revoir direkt till "adjö". Frasen översätts närmare till "att se igen" eller "att träffas igen".
- Au översätts till "till". Revoir översätts till se igen, träffas igen eller revidera.
- Uttala au revoir som oh ruh-vwah.
- 2Använd "salut" informellt. Du kan använda salut som ett sätt att säga "hejdå" när du är bland vänner eller i andra avslappnade miljöer.
- Undvik att använda salut i formella miljöer.
- Observera också att salut kan användas för att hälsa på någon såväl som att säga farväl.
- Termen har en mängd olika översättningar, inklusive "hälsning", "hälsning" och "det bästa."
- Uttala salut som sah-lyoo.
- 3Byt till "adieu. " Även om adieu inte längre är så vanligt som det en gång var, kan det fortfarande användas i de flesta sammanhang som ett sätt att säga farväl.
- Använd "adieu" sparsamt; den här frasen betyder "adjö för alltid" och används vanligtvis bara när du aldrig kommer att se den här personen igen i ditt liv. Denna fras kan också sägas vid ditt senaste besök med någon som är döende.
- A översätts till "till" och Dieu betyder "Gud". Översatt mer bokstavligt säger denna fras "till Gud" och är samma sak som att säga "gå med Gud" eller "Godspeed."
- Ett grovt uttal av adieu skulle vara ah-dyoo ("oo" som i "bok")
Hur säger jag adjö på en sorglig ton, särskilt i dödsfall?
Metod 2 av 3: önskar någon lycka till
- 1Önska någon en bra dag med "bonne journée. " Denna fras översätts till "god dag" och är i huvudsak samma sak som att säga "ha en bra dag."
- Bonne betyder "bra".
- Journée betyder "dag".
- Ett allmänt uttal av frasen är bun zhoor-nay.
- Säg "passez une bonne journée" i lite mer formella situationer. Detta översätts mer bokstavligen till "ha en bra dag " eller "spendera en bra dag." Uttala meningen som pah-say i bun zhoor-nay.
- 2Önska någon en god kväll med "bonne soirée. " Detta översätts bokstavligen till "god kväll" och är samma sak som att berätta för någon att "ha en bra kväll."
- Bonne betyder "bra".
- Soirée betyder "kväll".
- Uttala den här frasen som bulle swah-hay.
- 3Be någon att njuta av en resa med "bon voyage", "bonne route" eller "bonnes vacances. " Var och en av dessa fraser kan översättas till något i linje med "ha en bra resa ", och var och en kan användas för att säga adjö till någon som börjar på en resa eller semester.
- Voyage betyder "resa", "resa" eller "resa", så av de tre översätts bon voyage mest direkt till "ha en bra resa." Uttala det som bohn vwah-yah-zh, med den sista "ge" som låter som en mjuk "j."
- Rutt betyder "väg", "rutt" eller "väg". Frasen används vanligtvis för att säga "ha en bra resa" eller "ha en säker resa", och det uttalas bun rhoot.
- Vacances betyder "semester" eller "semester", så frasen "bonnes vacances" betyder "ha en bra semester" eller "ha en bra semester." Uttala det som bun va-kahns.
- 4Använd "bonne continuation" för ett kort möte. Denna fras används vanligtvis bara för att säga adjö till någon som du träffade kort och troligen aldrig kommer att träffa igen.
- Uttrycket kan översättas till att betyda "lycka till" eller "god fortsättning", eftersom "fortsättning" betyder samma sak på både franska och engelska.
- Uttala frasen som bun kohn-teen-u-ah-see-ohn. (Den sista 'n' är mjuk, nasal.)
Om du vill säga adjö mer tillfälligt till vänner kan du säga "Salut." - 5Be någon att ta hand med "prends soin de toi. " På engelska betyder denna fras "ta hand om dig själv."
- Prends betyder "ta".
- Soin betyder "vård".
- I detta sammanhang de betyder "av".
- Toi betyder "du".
- Uttala hela frasen som prahn swa doo twah. (swa använder en kort "a", som i "katt"; doo använder "oo" som i "bok".)
- 6Önska någon lycka till med "bonne chance" eller "bon courage. " Båda ordspråken kan berättas för någon när du går, och båda betyder "lycka till" i någon form. "
- Bonne-chans används när faktisk tur eller förmögenhet är inblandad. Chans betyder "tur", "chans" eller "förmögenhet". Uttala bonne chance som bun shahns.
- Bon mod används för att berätta för någonting i stil med "var ihärdig" eller "fortsätt med det." Mod betyder "mod" eller "mod". Uttala bon mod som bohn kooh-hazh.
Metod 3 av 3: andra farväl
- 1Ge ett tillfälligt adjö med "à la prochaine" eller "à bientôt. " Båda ordstegen betyder något i linje med "adjö för nu."
- Översatt mer direkt betyder à la prochaine "till nästa", vilket egentligen betyder "tills nästa gång vi träffas."
- Uttala à la prochaine som "ah lah pro-shen.
- Direkt översatt betyder à bientôt "för snart", men den grundläggande betydelsen på engelska är "vi ses snart."
- Uttala à bientôt som ah bee-ahn-toe.
- 2Använd istället "à plus tard". Denna fras betyder ungefär "vi ses senare."
- Översatt mer direkt betyder det "tills senare." Den à betyder "till", plus betyder "mer", och Tard betyder "sent".
- Den här frasen är redan ganska informell, men du kan göra den ännu mer informell genom att släppa tarden och bara säga à plus.
- Uttala à plus tard som ah ploo tahr.
Denna fras används vanligtvis bara för att säga adjö till någon som du träffade kort och troligen aldrig kommer att träffa igen. - 3Berätta för någon adjö för dagen med "à demain. " Denna fras betyder "vi ses i morgon" eller "fram till imorgon."
- Demain betyder "i morgon" på engelska.
- Uttala frasen som ah doo-man. ("oo" som i "bok", "man" med kort "a" som i "katt".)
- 4Använd "à tout à l'heure" eller "à tout de suite" när du snart ser någon. Båda fraserna betyder något i linje med "se dig om en liten stund."
- Säg à tout à l'heure för att säga "vi ses snart" eller "ses om ett tag." Uttala det som ah toot ah leur.
- Säg à tout de suite "för att säga" vi ses om en sekund "eller" ses om en liten stund. "Uttala det som ah också" doo soo-eet. ("Doo" med "oo" som i "book".)
- 5Berätta för någon ny, "ravi d'avoir fait ta connaissance. " Detta uttalande översätter ungefär till "Glad att ha träffat dig."
- Ravi betyder "glad.
- Resten av frasen "d'avoir fait ta connaissance" översätts ungefär när den delas upp i dess enskilda delar. När det hålls tillsammans kan det dock översättas som "att ha träffat dig."
- Uttala uttalandet som hah-vee da-vwahr fay tah kohn-nay-sahns.
Frågor och svar
- Hur säger jag "hejdå, min kärlek"?Du kan säga "Au revoir, mon amour" eller "Adieu, mon amour."
- Finns det en ny adjö hälsning som låter som Too-da-loo när man säger hejdå?Du kanske tänker på "tout a l'heure", vilket betyder "vi ses senare."
- Vad skulle jag säga om någon sa "à plus tard"?Detta betyder "vi ses senare". Du kan bara säga ingenting eller upprepa samma sak och lägga till ja framför det: "Oui (ja) à plus tard."
- Är "ciao" ett informellt sätt att säga "hejdå" på franska?"Ciao" är ett mycket informellt och inte särskilt vanligt sätt att säga adjö. Det används vanligtvis i en liten mycket nära grupp av vänner eller om du är barn.
- Hur säger jag adjö på en sorglig ton, särskilt i dödsfall?Vanligtvis: "adieu." Det betyder ungefär "vi kommer att se varandra när vi kommer att träffa gud (dog)", dvs när vi kommer att vara döda.
- Hur säger jag hej på franska?Du säger "bonjour". Du kan också använda "salut" ("t" är tyst) som ett mer informellt sätt att säga hej och hejdå.
- Hur säger jag "Jag älskar dig" på franska?Je t'aime. Eller så kommer du nästan aldrig att använda detta eftersom den här frasen vanligtvis inte talas till människor som är högre än du: Je vous aime.
- Hur säger du ha en trevlig dag på franska?Översättningen av "Ha en trevlig dag" på franska är "Bonne journée".
- Hur säger jag "vi ses när du kommer tillbaka"?Talad franska: "à la prochaine" (till nästa (gång vi träffas)) Formell franska: "au revoir" (till nästa gång (jag / vi) ser (varandra)) Mycket formell: "Au plaisir de vous revoir "(till nöjet att träffa dig igen)
- Hur säger jag ordet "din" på franska?För feminina substantiv använder du ordet "ta" för manligt bruk "ton" och för flera objekt använder du "tes". Exempel: Din klänning. Klänning på franska är "mantel", vilket är feminint så du skulle använda "ta". Ta mantel. Din katt. Katt på franska är "chatt" och det är maskulint så du skulle använda "ton". Ton chatt. Dina böcker. Huruvida böcker ("livres på franska) är feminina eller maskulina spelar ingen roll här. Du skulle använda" tes "eftersom det är flertal. Tes livres.
Obesvarade frågor
- Hur säger jag adjö till en gammal vän?
