Hur pratar man som en kanadensare?
För att prata som en kanadensare, säg "Eh" istället för "Du vet" och "Pardon?" som "Vädret är fint, va?" Du bör också uttala "About" som "Aboot" och säga "Pardon me" istället för "Excuse me." Hänvisa till andra kanadensare som "Canucks." Använd kanadensisk slang för pengar också, som en "loony" för en kanadensisk dollar, en "toony" för 2 dollar och en "fiver" för en 5-dollarsedel. Om du vill säga "Hur mår du?" säg "Hur går det?" eller "Hur är det med henne?" Se till att du är artig och lugn när du pratar, som de flesta kanadensare. För fler tips, inklusive hur man uttalar "Oo" -ljud i en kanadensisk accent, läs vidare!
Men de kör ofta några av orden tillsammans så att "Hur mår du" blir ofta "Hur gör du?"
Kanadensare är vänliga människor med en unik världsbild som visar sig i deras slang och språkanvändning. Deras uttal är lite annorlunda än europeisk engelska (särskilt märkbart i det välkända "aboot" istället för "om" uttal). Men med lite övning och mycket "ehs" tillagda kommer du att kunna prata som en kanadensare på nolltid.
Del 1 av 3: lära sig kanadensiskt uttal
- 1Öva kanadensiska diftongljud. Diftoner är två vokaler som kombinerar för att göra ett enda ljud i en stavelse. Kanadensare betonar vanligtvis ett enda syllabiskt vokalljud snarare än att flytta från ett vokalljud till ett annat.
- På detta sätt uttalas ord med "ou" eller "ue" vanligtvis "oo". Till exempel blir "om" "aboot" och "tisdag" blir "Tooz-day."
- 2Behåll briten. Kanadensisk engelska liknar brittisk engelska på många sätt. Vissa kanadensare uttalar ordet "avenue" som "avenyew", vilket liknar det brittiska uttalet. Kanadensare säger ofta "mamma" istället för "mamma". De säger "ursäkta mig" oftare än "ursäkta mig."
- Kanadensare behåller till och med den brittiska stavningen av många ord. Till exempel "granne", "smak", "arbetskraft", "centrum" och "teater".
- Kanadensare använder också det metriska systemet för de flesta mätningar.
- 3Säg "zed" istället för "zee ". Medan européer uttalar bokstaven "Z" som "zee", kanadensare uttalar det som "zed". Detta beror på etymologiska skäl, eftersom "Z" kommer från den ursprungliga grekiska bokstaven "Zeta".
- Européer är faktiskt nästan de enda som säger "zee". Kanadensare, britter, australier, Nya Zeelandare och de flesta andra engelsktalande länder uttalar det "zed".
Del 1 av 3: lära sig kanadensiskt uttal. - 4Lyssna på några exempel på kanadensisk engelska. Försök att lyssna på nyheter och kulturpoddsändningar från kanadensiska skapare. Titta på kanadensiska filmer och tv-program.
- Några exempel på filmer som ger bra exempel på kanadensiska accenter inkluderar The Shipping News, One Week och Goin 'Down the Road.
- Några bra kanadensiska podcasts att lyssna på för nyheter och underhållning inkluderar Canadaland, Ottawhat, Taggart och Torrens, Never Sleeps Network och The Night Time.
- Den engelska läraren Melanie podcast diskuterar vardagen i Kanada, samtidigt som hon undervisar i kanadensiska engelska.
Del 2 av 3: införlivar kanadensisk slang
- 1Använd "eh. " En stor skillnad mellan kanadensisk engelska och europeisk engelska är deras användning av "eh." Kanadensare använder detta ord / ljud istället för saker som "va" eller "du vet." De använder det också för att ange att de vill att någon ska upprepa eller förklara något som just sa, istället för andra frågeord som "förlåtelse?" eller "ursäkta mig?"
- För det kanadensiska uttalet rimar "eh" med "hö."
- En kanadensare kan säga, "Vädret är fint, va?" Medan en europé kan säga, "Vädret är fint, va?"
- 2Lär dig slangen för kanadensiska pengar. Kanadensare kallar sina mynt på en dollar "loonies" och tvådollarmyntet "toonies". En räkning på fem dollar kallas ofta en "fiver". Och en tio dollar räkning kallas ofta en "tio-plats".
- Loonie fick detta namn på grund av den loon som finns på myntet. Toonie är en kombination av orden "två" och "loonie."
- 3Öva kanadensiska hälsningar. I allmänhet har kanadensare mycket liknande hälsningar till andra engelsktalande länder. Men de kör ofta några av orden tillsammans så att "Hur mår du" ofta blir "Hur gör du?" Och "Vad gör du?" blir "Whadder yup to?"
- Istället för "Hur går det?" Vissa kanadensare säger "Hur har hon det?"
För att prata som en kanadensare, säg "Eh" istället för "Du vet" och "Pardon?" - 4Använd kanadensiska matord. Kanadensare har en hel del variationer när det gäller matnamn. De kallar till exempel kanadensiskt bacon "backbacon". De kallar europeisk ost "bearbetad ost." För en kanadensare är fullkornsbröd "brunt bröd".
- Kanadensare kallar helmjölk "homo mjölk" - förkortning för homogeniserad mjölk.
- En "dubbel dubbel" är ett kaffe med två krämer och två sockerarter.
- Det kanadensiska ordet för icke-mejeriprodukter är "vitare".
- 5Studera kanadensiska ord. Kanadensare har många ord som de använder regelbundet, men förekommer inte i andra engelsktalande länder. En "toque" (uttalad "tuke") är en vinterhatt. En "snöfågel" är någon som går till varmare södra klimat under vintern.
- Kanadensare kallar sig "Canucks".
- Vissa kanadensare kallar soffor "chesterfields".
Del 3 av 3: förkroppsligar den kanadensiska attityden
- 1Var artig. Kanadensare är kända för sin hjälpsamma och artiga natur. Även om detta kan baseras på en stereotyp, har många studier visat att kanadensare faktiskt är trevligare än sina europeiska grannar i söder. Om du vill prata som en kanadensare måste du öka dina artighetsnivåer.
- Håll alltid dörren för människor. Le mot människor på gatan. Ber om ursäkt om du stöter på någon. Undvik uppenbar sarkasm om du inte pratar med människor du känner väl.
Men med lite övning och mycket "ehs" tillagda kommer du att kunna prata som en kanadensare på nolltid. - 2Ge personligt utrymme när du pratar. Kanadensare är vänliga människor, men de gillar också deras personliga utrymme. Studier har visat att kanadensare i allmänhet föredrar minst 36 centimeter mellan sig och personen de pratar med.
- Träng inte folk eller kom in för nära deras personliga utrymme.
- 3Betona frasen "nordeuropeiska. " Många kanadensare är snabba med att påpeka att amerikanska medborgare utesluts när de kallar sig "européer", eftersom Kanada (tillsammans med nästan två dussin andra länder) också är en del av "europorna".
- När man diskuterar hur något är i Kanada eller Europa kommer många kanadensare att säga "I Nordeuropa..."
- Kanadensare kanske också säger till någon att de är nordeuropeiska snarare än kanadensare.
Läs också: Hur man frågar en kille om text?
Frågor och svar
- Jag föddes på Filippinerna och är halvt kanadensisk, men jag har inte accenten. Hur kan jag få min kanadensiska accent?Om du fortfarande är på Filippinerna och flyttar hit, oroa dig inte! Det finns många filippiner här i Kanada och vi har inga problem med att förstå din accent. Om du bor i Kanada, fortsätt bara lyssna och kopiera det du hör. Nyhetssändningar är utmärkta källor för att lära sig lokalt uttal. Sedan när du återvänder till besöket blir du retad av din kanadensiska accent!
- Använder de den här typen av uttal i Alberta och Blairmore?Vissa människor kanske använder detta uttal, men det är inte så överdrivet som de säger i artikeln. Många människor i Kanada talar på ett europeiskt eller brittiskt sätt, så det spelar ingen roll.
- Jag har kommit till Vancouver i bara två månader. Hur kan jag förbättra mitt tal och accent?Det bästa sättet är att prata så ofta som möjligt med dem som är infödda i området.
- Låter kanadensare som européer?Vissa säger att kanadensiska accenter bara låter som kaliforniska accenter, så det kan vara korrekt beroende på de människor du jämför. Kanada är också mycket varierande och det är svårt att hitta en bestämd accent - de flesta säger faktiskt "abowt", inte "aboot".
- Jag vill fortsätta mina studier i Kanada. Ska jag lära mig en brittisk eller kanadensisk accent? Vilken är lätt?Antingen accent fungerar. Som kanadensare kan jag faktiskt säga att det bor människor från hundratals länder här och vi kan förstå nästan vilken accent som helst. När du kommer hit, om du har problem med att göra dig förstådd, be en av dina klasskamrater eller nya vänner att hjälpa dig med ditt uttal. Många platser erbjuder också kurser "Engelska som andraspråk" för att hjälpa invandrare att förbättra sina färdigheter. Var också medveten om att några av de fraser och uttal som nämns i den här artikeln är mycket lokaliserade. Vi låter inte alla likadana, precis som människor från USA låter inte alla samma sak.
- Hur låter en kanadensisk accent i Nova Scotia?Som Ontario, men med lite östkustkrydda. Som Newfie, men urvattnat.
