Hur får man polskt medborgarskap?
Eftersom din mamma var polsk medborgare (även om hon inte gjorde anspråk på medborgarskap), kvalificerar du dig för polskt medborgarskap av härkomst.
Om du har en förfader som var polsk medborgare kan du redan vara polsk medborgare. Enligt polsk lag är barn till polska medborgare själva polska medborgare. Du kan ändå bli polsk medborgare, även om du inte härstammar från en polsk medborgare. Medborgarskap beviljas av Polens president till utlänningar som har varit lagliga permanent bosatta i landet och är skickliga på polska.
Metod 1 av 3: bekräfta medborgarskap genom härkomst
- 1Identifiera en polsk medborgare i ditt härkomst. Polen erkänner "rätt till blod" -medborgarskap, vilket innebär att om minst en av dina föräldrar är polsk medborgare när du föddes, är du polsk medborgare. Du kan spåra detta genom generationer. Den första polska medborgaren som ditt medborgarskap bygger på måste dock ha bott i Polen efter 1920, när Polen blev ett självständigt land.
- Antag till exempel att din farfar var en polsk medborgare som emigrerade till USA på 1930-talet. På grund av sitt polska medborgarskap skulle din mamma betraktas som en polsk medborgare. Eftersom din mamma var polsk medborgare (även om hon inte gjorde anspråk på medborgarskap), kvalificerar du dig för polskt medborgarskap av härkomst.
- 2Hitta bevis på att din förfader aldrig avstår från sitt polska medborgarskap. Det primära sättet att din förfader kan ha förlorat sitt polska medborgarskap är att de kan ha avstått från det för att bli medborgare i ett annat land. Men inte alla länder kräver att naturaliserade medborgare avstår från sitt utländska medborgarskap.
- Bestäm om din förfader någonsin var medborgare i något annat land än Polen. Även om de invandrade någon annanstans kan de ha varit permanent bosatta och aldrig ansökt om medborgarskap.
- Om din förfader var medborgare i ett annat land än Polen, kontrollera landets lag för att avgöra om det krävs avslag på utländskt medborgarskap för att bli en naturaliserad medborgare.
- Även om din förfader inte enligt lag skulle kräva att avstå från sitt polska medborgarskap för att bli medborgare i det andra landet, kan de ha gjort det ändå. En polsk ambassad eller ett konsulat kan hjälpa dig att hitta alla uppgifter om att de avstår från sitt polska medborgarskap.
- 3Utvärdera bevis angående din förfäders polska medborgarskap. Även om din förfader aldrig avstår från sitt polska medborgarskap, kan de ha tappat det på ett annat sätt. Efter 1920 kunde ingen polsk medborgare förlora sitt medborgarskap utan att veta det. Du kan dock behöva kamma igenom många gamla dokument och brev för att hitta information.
- Till exempel, om din förfader immigrerade till Israel, skulle de inte automatiskt ha tappat sitt polska medborgarskap eller tvingats avstå från det. Men om de tjänade i den israeliska militären kan de ha förlorat sitt polska medborgarskap. Fram till 1951 förlorade polska medborgare som tjänstgjorde i en utländsk militär sitt polska medborgarskap. Undantag görs för alla som kämpade i andra världskriget.
- 4Samla all tillgänglig dokumentation på din förfader. Om du har tur kan du faktiskt ha ett pass eller annan dokumentation om direkt medborgarskap. Men i de flesta fall måste din förfäders medborgarskap räknas ut genom slutsats från andra tillgängliga dokument.
- Om din förfader till exempel immigrerade till USA men aldrig blev medborgare i USA kan du kanske dra slutsatsen att de behöll sitt polska medborgarskap.
- Många dokument och medborgarregister finns i Polens nationalarkiv. En agent i Polen kan söka i dessa register för att hitta namnet på din förfader.
Lagarna i ditt hemland avgör om du måste avstå från ditt medborgarskap för att bli polsk medborgare. - 5Anställ en professionell agent i Polen. Medborgarskapstjänstemän i Polen rekommenderar att du anställer en advokat eller professionell agent för att representera ditt fall för medborgarskap i Polen, särskilt om du bor i ett annat land. Intervju flera olika agenter och titta mycket noggrant på deras bakgrund. Om du väljer någon som inte representerar dig tillräckligt kan din ansökan försenas eller till och med avslås.
- Du kan söka online efter byråer i ditt hemland som hjälper polska ättlingar att bekräfta sitt polska medborgarskap. Du kan också prata med personer som framgångsrikt bekräftat sitt polska medborgarskap och få rekommendationer för byråer att använda.
- Be om en fullständig lista över avgifter skriftligt innan du anställer en agent för att representera dig.
- 6Skicka in din ansökan och dokumentation till voivodeship office. Din agent hjälper dig att fylla i ansökan och samla in lämpliga dokument för att stödja din ansökan. Din ansökan och alla inlämnade dokument måste vara på polska.
- Om du bor i ett annat land måste du namnge en personlig representant i Polen för att få korrespondens från Voivodeship Office. Om du redan har anställt en professionell agent kan de också fungera som din representant.
Visste du? Du behöver inte prata polska för att göra anspråk på medborgarskap av härkomst, och du behöver inte ens resa till Polen. Förutsatt att du kan bevisa att du härstammar från en polsk medborgare är du automatiskt en polsk medborgare.
- 7Vänta på ett beslut från voivode. När Voivodeship Office har fått din ansökan och dokumentation kommer personalen att börja granska dina dokument och jämföra de bevis du har hittat med officiella regeringsregister.
- Vissa ärenden kan ta månader eller till och med år att behandla helt. Eftersom du har bevisbördan för ditt polska medborgarskap kan Voivode begära ytterligare dokument eller information innan det fattar ett slutgiltigt beslut.
- Ett beslut om voivode anses vara "deklaratoriskt", vilket innebär att det inte finns något som kallas ett slutligt förnekande. Om du hittar och lämnar in ytterligare dokument eller information för att stödja ditt ärende kan beslutet ändras.
Metod 2 av 3: bli permanent bosatt
- 1Bo i Polen utan avbrott i minst 5 år. Polsk invandringslag kräver att du bor och arbetar kontinuerligt i Polen innan du blir kvalificerad att ansöka om permanent uppehållstillstånd. Du får lämna Polen, men inte mer än 6 månader på ett år.
- I vissa situationer kan du ansöka om att bli permanent bosatt efter färre än fem år. Om du till exempel gifte dig med en polsk medborgare behöver du bara bo i Polen i tre år innan du ansöker om att bli permanent bosatt.
Tips: Om du måste lämna Polen för obligatorisk militärtjänst i ditt hemland eller av en viktig personlig anledning kommer din vistelse fortfarande att betraktas som kontinuerlig så länge du var borta mindre än ett år.
- 2Fyll i ansökan om permanent uppehållstillstånd. Ansökan om permanent uppehåll är på polska och måste fyllas i på polska. I allmänhet kräver det att du anger information om dig själv, din personliga bakgrund och din vistelse i Polen.
- Du kan ladda ner ansökan om permanent uppehåll på https://udsc.gov.pl/en/do-pobrania/wnioski/. Ansökningar finns också på ditt lokala Voivodeship Office. Det finns två olika ansökningar, beroende på om du är bosatt i EU eller medborgare i ett land utanför EU.
- Du behöver inte visa kunskaper i polska för att bli permanent bosatt. Om du inte förstår polska tillräckligt bra för att slutföra ansökan, låt en modersmål hjälpa dig eller anlita en professionell agent för att fylla i den åt dig.
- 3Samla in styrkande dokument för din ansökan. I allmänhet behöver du officiella dokument för att stödja all information du angav i ansökan. Dessutom behöver du dokumentation som bekräftar skälen till att du är kvalificerad att bli permanent bosatt.
- Om du till exempel söker status som permanent bosatt eftersom du gifte dig med en polsk medborgare, behöver du din makas födelsebevis eller en kopia av passet för att bevisa deras medborgarskap plus en kopia av ditt vigselbevis. Den vigselbevis kopia kan inte vara mer än 3 månader.
- 4Registrera din ansökan personligen på voivodeship office. Du måste vara närvarande i landet för att lämna in en ansökan om permanent uppehållstillstånd. När din ansökan har lämnats in stämplar Voivode ditt utländska pass för att ange att du har ansökt om status som permanent bosatt i Polen.
- Du kan inte resa utanför Polen när ditt pass är stämplat. Du kan återvända till ditt hemland, men du kan inte återvända till Polen utan uppehållskort eller visum.
- För att hitta Voivodeship Office närmast dig, gå till http://migrant.info.pl/migrant-assisting-organizations.html och klicka på Voivodeship där du bor.
Du kan söka online efter byråer i ditt hemland som hjälper polska ättlingar att bekräfta sitt polska medborgarskap. - 5Betala de avgifter som krävs för att ansöka om permanent uppehållstillstånd. Avgiften för att behandla en permanent uppehållsansökan är 640 PLN från och med 2019. Kontakta Voivodeship Office för att bekräfta hur mycket avgifter du måste betala och vilka betalningsmetoder som accepteras.
- Om din ansökan godkänns måste du betala ytterligare 50 PLN för ditt uppehållskort.
- Medan du är på Voivodeship Office får du också fingeravtryck. Fingeravtrycken kommer att ingå i ditt permanent bosatta kort om du får status som permanent bosatt.
- 6Få ett beslut från voivodeship office. Permanenta bosättningsansökningar behandlas vanligtvis inom 30 dagar eller mindre. Om byrån inte kan fatta beslut om din ansökan inom 30 dagar får du ett meddelande som förklarar orsaken till förseningen. Meddelandet meddelar dig när du kan förvänta dig att få ett beslut.
- Om din ansökan om permanent uppehåll avslås kan du överklaga beslutet till chefen för utländska byrån i Warszawa. Du måste lämna in ett skriftligt överklagande inom 14 dagar från dagen för mottagandet av beslutet från Voivodeship Office. Du kanske inte kan stanna i Polen under överklagandet.
- 7Byt ut ditt uppehållskort vart tionde år. Din permanenta uppehållstillstånd är obegränsad. Det fysiska kortet måste dock bytas ut vart tionde år. Du behöver inte ansöka om permanent uppehåll utan bara byta ut kortet.
- Skicka in din ansökan om ditt nya kort minst 30 dagar innan det gamla går ut, för att möjliggöra bearbetningstid.
Metod 3 av 3: ansöka om medborgarskap genom naturalisering
- 1Bo och arbeta i Polen i minst 5 år som permanent bosatt. Normalt måste du vara permanent bosatt i Polen i fem år innan du kan ansöka om medborgarskap. Eftersom det krävs fem år innan du kan bli permanent bosatt har de flesta medborgarskapssökande bott i Polen i minst 10 år.
- Det finns vissa situationer där du kan bli berättigad till medborgarskap på färre än fem år. Om du till exempel är gift med en polsk medborgare kan du ansöka om medborgarskap efter två år.
- 2Ta ett prov för att certifiera dina polska språkkunskaper. För att vara berättigad till polskt medborgarskap måste du ha ett certifikat utfärdat av den statliga kommissionen för certifiering av kunskaper i polska som främmande språk. Kommissionen erbjuder ett prov för att testa din polska skicklighet. Du måste uppnå den grundläggande kommunikationsnivån (nivå B1) på provet för att få ett certifikat.
- Information om tentamen finns på http://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/. Denna webbplats är på polska.
- 3Fyll i ansökan om medborgarskap. Ansökan om medborgarskap kräver information om din nationalitet, din utbildning, ditt arbete och din ekonomiska historia. Ansökan är på polska och måste fyllas i på polska.
- Du kan ladda ner en PDF-kopia av applikationen på https://nowyjork.msz.gov.pl/resource/49b69723-4ba8-4bf2-aeab-7671dde8ee96:JCR.
- 4Samla in dokument för att stödja din ansökan. Faktauttalanden som du lämnar i din medborgaransökan måste stödjas av officiella handlingar. Alla utländska dokument, till exempel ett utländskt födelsebevis, måste översättas till polska. Skicka in både originaldokumentet och översättningen med din ansökan.
- Använd en certifierad översättare eller en polsk konsul för att översätta utländska dokument. Om du använder en översättare måste översättningen också certifieras av den polska konsulen.
- Inkludera fyra fotografier av dig själv, passstorlek, som inte är mer än 6 månader gamla.
- Få certifierade kopior av alla officiella dokument du skickar in. Du får inte tillbaka något av dessa dokument, så se till att du inte skickar din enda kopia.
Den ursprungliga polska medborgaren som ditt medborgarskap bygger på måste dock ha bott i Polen efter 1920, när Polen blev ett självständigt land. - 5Skicka in dina ansökningsdokument genom lämplig myndighet. Om du bor utomlands eller vistas i Polen med visum måste du lämna in din ansökan via den polska konsulen. Om du är permanent bosatt, skicka in din ansökan via provinsguvernören i provinsen där du bor.
- Du kan ta din ansökan och stödjande handlingar personligen till kontoret eller skicka dem med traditionell post. Om du skickar din ansökan via e-post, använd registrerad post så att du vet när den mottogs.
- Om du skickar din ansökan via e-post måste din signatur bevittnas och certifieras av en juridisk myndighet.
- 6Betala de avgifter som krävs. Från och med 2019 är avgiften för ett beslut om polskt medborgarskap 219 PLN. Om din ansökan om medborgarskap avslås kan du få tillbaka avgiften på din begäran.
- Kontakta konsul för att ta reda på det specifika beloppet för avgifter och vilka betalningsmetoder som är acceptabla.
- 7Få meddelande om beslutet på din ansökan. Provinsguvernörskontoret ger dig antingen en handling som beviljar medborgarskap eller ett meddelande om att din ansökan har nekats. Du kan inte överklaga ett förnekande och får inte skälen till förnekandet.
- Medborgarskap beviljas av presidenten för Republiken Polen. Konsul- eller provinsguvernören och inrikesministern granskar dock din ansökan innan den når presidenten. Förvänta dig att processen tar var som helst från flera månader till ett år.
- Inrikesministern kan begära ytterligare handlingar eller information innan den vidarebefordrar din ansökan till presidenten. Provinsguvernörens kontor kommer att meddela dig om alla förfrågningar om ytterligare dokument eller information.
Tips: När som helst under granskningsprocessen kan presidenten ringa upp en ansökan om medborgarskap för att granska direkt. Presidenten har också befogenhet att bevilja medborgarskap till någon, oavsett hur länge de har bott i Polen.
- 8Avstå från ditt utländska medborgarskap, om det behövs. Lagarna i ditt hemland avgör om du måste avstå från ditt medborgarskap för att bli polsk medborgare. Om du behöver avstå från ditt medborgarskap kan du göra det på ambassaden eller konsulatet för ditt hemland.
- Även om polsk lag inte erkänner dubbelt medborgarskap är polska medborgare inte förbjudna att också vara medborgare i ett annat land. Polen kommer dock bara att erkänna dig som polsk medborgare. Det betyder att du inte kan komma in eller lämna Polen med ett pass från ett annat land.
Läs också: Hur adresserar jag ett brev i Australien?
