Hur köper jag rättigheterna till en bok?

Beata Jakobsson
Beata Jakobsson
• 10 min läsning
Inkludera alltid en lista med garantier från författaren i ditt avtal om att köpa rättigheterna till en bok
Inkludera alltid en lista med garantier från författaren i ditt avtal om att köpa rättigheterna till en bok.

Det finns några situationer där du kanske vill köpa rättigheterna till en bok. Du kan till exempel vara ett utgivare som vill publicera en bok i ditt land, eller så kan du köpa en utländsk författares rättigheter så att du kan sälja dem i ditt land. Alternativt kan du vara en producent som vill köpa rättigheter till en bok för att göra en film eller TV-show. Alla författare har upphovsrätt till sitt skrivna verk, och denna upphovsrätt ger dem ensamrätt att reproducera verket och skapa derivatprodukter (t.ex. filmer). För att köpa rättigheterna bör du överväga hur mycket du kan erbjuda och sedan kontakta rätt person för att börja förhandla om detaljer.

Del 1 av 4: Identifiera upphovsrättsinnehavaren

  1. 1
    Ta reda på vem som äger upphovsrätten. Detta är vanligtvis enkelt. Om du är bokförläggare kan du titta på manuskriptet eller på följebrevet. Det ska ange vem som äger upphovsrätt.
    • Författare reserverar också film- och TV-rättigheter till sina verk, så om du vill förvandla en bok till en film eller TV-show bör ägaren av upphovsrätten äga dessa rättigheter.
  2. 2
    Kontrollera att upphovsrätten inte har tilldelats. En författare kan redan ha kontaktats av en producent för att göra en bok i en film. I så fall kan författaren redan ha tilldelat dessa rättigheter till någon. Du kan kontakta US Copyright Office. </ref> https://nyfa.edu/student-resources/how-to-option-the-film-rights-for-a-book/ </ref>
    • Du kan söka på US Copyright Office online på http://copyright.gov/records/.
    • Sök efter både poster före 1978 och efter 1978. Du kommer att kunna hitta fler poster efter 1978, men det är viktigt att söka i båda tidsramarna.
    • Om du ser att författaren redan har tilldelat rättigheterna till någon annan, har du tur.
  3. 3
    Ring författaren. Du bör ringa författaren för att bekräfta att de äger rättigheterna och att rättigheterna är tillgängliga. Det är ingen mening att förhandla om rättigheterna med någon om de inte är tillgängliga.
    • Om du är producent måste du hitta ett telefonnummer. Titta på upphovsrättsregistreringen. Om du inte hittar ett telefonnummer kontaktar du bokens utgivare.
Det finns några situationer där du kanske vill köpa rättigheterna till en bok
Det finns några situationer där du kanske vill köpa rättigheterna till en bok.

Del 2 av 4: köpa rättigheterna som bokförlag

  1. 1
    Vet vem du ska kontakta. Du måste förhandla med olika människor, beroende på vem du är. Följaktligen bör du ta reda på vem du ska kontakta om att göra ett erbjudande om rättigheter:
    • Om du är utgivare bör du förhandla med författarens agent eller, om det inte finns någon agent, direkt med författaren.
    • Utländska förläggare kommer troligtvis att behöva kontakta förlaget som ursprungligen publicerade boken. De har vanligtvis specialrättigheter som du arbetar med. Alternativt kan du behöva arbeta med en underagent.
  2. 2
    Bestäm bokförskottet. Bokförlag erbjuder ofta författaren ett förskott, vilket är en summa pengar. Förskottet dras vanligtvis från framtida royalty. Om du till exempel erbjuder ett förskott på 7460€, börjar författaren inte få royalty på varje såld bok förrän de har tjänat minst 7460€ i royalty.
    • Det finns inget enkelt sätt att avgöra hur mycket ett förskott ska vara. Om författaren är okänd behöver du kanske inte erbjuda något förskott.
    • Förskott delas också upp och betalas i delbetalningar. Till exempel kan en tredjedel betalas efter att manuskriptet accepterats, en annan tredjedel när författaren levererar manuskriptet och den sista tredjedelen vid publicering.
  3. 3
    Välj en royalty. Royalties är standard och varierar inte mycket från kontrakt till kontrakt. Du måste dock förstå royalties innan du går in i förhandlingar. Tänk på följande:
    • Bokaroyalties beräknas vanligtvis som en procentandel av detaljhandelspriset. Till exempel, om en inbunden försäljning kostar 19€ och royaltynivån är 15%, får författaren cirka 2,90€ per bok.
    • Som utgivare kan du försöka få royalty utifrån nettopriset. Detta är det belopp du får som utgivare efter att boken säljs.
    • Royalty-skalor kan graderas. Med andra ord ökar royaltyandelen när antalet böcker säljs.
  4. 4
    Få dina uppgifter i ordning som bokförlag. En författare vill veta en hel del detaljer innan han går med på att logga in med dig. Följaktligen bör du bestämma följande information innan du går vidare:
    • förväntad första körning (t.ex. 10000 exemplar)
    • föreslagen publiceringsschema
    • lokalt detaljhandelspris
    • dina marknadsföringsplaner
    • beloppet på ditt förskott
  5. 5
    Uttryck intresse för arbetet. Ring till rätt person (författare, agent, förläggare) och uttryck intresse för verket. Du bör vara beredd att diskutera hur mycket du är villig att erbjuda som ett förskott, samt din förväntade första körning. Om det du är beredd att erbjuda är långt ifrån vad författaren vill, kan de vägra att förhandla med dig.
    • Du bör också vara beredd att prata om ditt förlag. Helst har du en broschyr eller en lista över publicerade verk som du kan dela med författaren eller agenten. Detta är särskilt viktigt om du köper utländska rättigheter, eftersom författaren kanske inte känner till ditt rykte i ett annat land.
  6. 6
    Förhandla detaljer. Innan du går vidare till att utarbeta ett kontrakt bör du komma överens med författaren om detaljerna i publiceringen. Detta kommer att göra kontraktets utformning mycket enklare. Prata om följande:
    • föreslagna format för publicering (e-bok, pocketbok, inbunden)
    • om upphovsrätten kommer att finnas i författarens namn eller utgivarens
    • tillämplig valuta
    • publiceringsschema
    • licensens längd
    • eventuella ytterligare rättigheter (till exempel rätten att återlicensera inom ditt territorium)
    • föreslagna ändringar
    • pris och tillgänglighet för elektroniska filer
    • som får tillstånd att reproducera illustrationer eller andra bilder
Du bör ringa författaren för att bekräfta att de äger rättigheterna
Du bör ringa författaren för att bekräfta att de äger rättigheterna och att rättigheterna är tillgängliga.

Del 3 av 4: köpa ett alternativ som filmproducent

  1. 1
    Förstå alternativ. Film- och TV-producenter går ursprungligen inte med på att köpa bokrättigheter eftersom de inte vet om de kommer att kunna få finansiering för att göra filmen eller tv-showen. Följaktligen köper de optioner som ger dem exklusiv rätt att köpa filmen eller TV-rättigheterna inom en viss tid.
  2. 2
    Få en release från utgivaren. När du har gjort din upphovsrättssökning bör du låta bokens utgivare underteckna en förlagsutgåva. Det här formuläret bekräftar att utgivaren inte äger någon av de rättigheter du söker.
  3. 3
    Bestäm längden på alternativet. En författare kommer inte att ge dig oändlig tid för att publicera en bok eller förvandla den till en film, så du måste komma med en lång tid. I allmänhet är 12-18 månader standard, men du bör trycka i 18 månader.
    • Du kan försöka förhandla om rättigheter till en eller två tillägg till samma pris som den ursprungliga termen.
  4. 4
    Kom med ett rimligt pris för alternativet. Priset du betalar för ett alternativ beror på bokens popularitet och om andra bjuder på att välja boken. Om boken inte är välkänd kan du betala 0€ men lova att göra ditt bästa för att få bilden gjord.
    • Alternativt, om boken har varit måttligt framgångsrik och har varit ute ett tag, kan du betala 3730€. Du bör prata med andra människor i din bransch om du inte har någon aning om hur mycket du kan erbjuda.
    • Generellt sett ska optionspriset avräknas mot det pris du betalar för rättigheterna om du utnyttjar din option.
  5. 5
    Förhandla med författaren eller ombudet. När du har kommit fram till vad du vill erbjuda bör du ringa upp författaren eller agenten och förhandla. Uttryck intresse för arbetet och var beredd att gå först när du gör ditt erbjudande. Du måste i allmänhet förhandla om följande:
    • Det ultimata köpeskillingen. Lämna inte detta förrän senare. Inkludera istället priset i ditt optionavtal. Generellt är köpeskillingen bunden till budgeten för filmen. Till exempel är 2,5% av den slutliga, skriftliga direktbudgeten standard. Du bör också förhandla om golv och tak (minimi- och maximibelopp).
    • Nettointäkter. Det är standard för författare att få en procent av nettovinsten, men om du gör en film för skolan är det kanske inte ett problem.
    • Rätt att förvärva samma rättigheter för alla uppföljare. Om en bok är en stor hit kan författaren skriva en uppföljare. Du måste köpa rättigheter till uppföljaren och du kan säkra din rätt att köpa dem före någon annan.
    • Ångerrätt. Författaren kanske vill ha en rätt till återvändande för att skydda mot att du sitter på rättigheterna men aldrig gör produktionen efter att du har använt ditt val.
  6. 6
    Utöva ditt alternativ. Om du säkerställer finansiering, ett manus och en roll så kan du vara beredd att utnyttja din option och köpa rättigheterna. Du bör utöva dina rättigheter enligt det förfarande som anges i optionsavtalet.
    • Ditt optionavtal kan ange att du kan utöva alternativet genom att skicka ett skriftligt meddelande eller helt enkelt genom att börja huvudfotografering.
Alternativt kan du vara en producent som vill köpa rättigheter till en bok för att göra en film
Alternativt kan du vara en producent som vill köpa rättigheter till en bok för att göra en film eller TV-show.

Del 4 av 4: utarbetande av avtal

  1. 1
    Anställ en advokat. Som förläggare eller producent förbereder du kontraktet. Du bör arbeta med en advokat, som är en integrerad del av alla företag. En erfaren advokat kan hjälpa dig även i förhandlingsfasen. Du kan hitta en advokat genom att fråga någon annan i branschen om de skulle rekommendera sin advokat.
    • Om du inte kan få några ledningar, kontakta din lokala eller statliga advokatförening. Be om hänvisning till en advokat som särskilt hanterar upphovsrätt och litterära verk.
  2. 2
    Hitta provkontrakt. Du kanske inte har råd med en advokat, t.ex. för att du är en student som vill göra en film för skolan. I det här fallet kan du försöka hitta provkontrakt online och ändra dem för att passa din situation.
  3. 3
    Tillåt författaren att granska kontraktet. Du borde ha hanterat de flesta förhandlingarna innan du satte dig ner för att utforma ditt kontrakt. Du måste dock fortfarande ge ett utkast till kontraktet till den andra parten och ge dem en chans att se över det. Om författaren föreslår betydande förändringar, tala sedan om dem.
  4. 4
    Skriv på kontraktet. Alla parter ska underteckna avtalet. Se till att ge författaren / ombudet en kopia av det undertecknade avtalet och hålla kvar originalet på din huvudsakliga verksamhetsplats eller i ett värdeskåp.

Tips

  • Inkludera alltid en lista med garantier från författaren i ditt avtal om att köpa rättigheterna till en bok. Författaren bör garantera att boken inte har publicerats tidigare och ingen annan kan göra anspråk på arbetet förutom författaren. Författaren bör också garantera att boken inte kränker några upphovsrättar, intrångar någons integritet eller innehåller obscent eller skändligt material.

Läs också: Hur undviker man vanliga stavfel?

Frågor och svar

  • Hur dyrt är det att köpa upphovsrätt för att publicera någon annans böcker?
    Vilket pris ni än är överens om. Förläggaren måste känna till marknaden och hur många exemplar den kommer att sälja, samt marginalerna på produktionen. Författaren måste veta vad ett rättvist pris är att sälja rättigheterna. Förhandla med författaren tills du kommer överens om ett pris.
  • Det finns en bok som jag har några berättelser från att använda i mitt manus. Jag kontaktade författaren som vägrade att sälja rättigheter. Men en nyhetsartikel har samma info. Kan jag köpa rättigheterna från dem?
    Nej. Du kan bara köpa rättigheter från den som äger dem. Titta på rättvis användning för att se vad som är acceptabelt utan författarens rättigheter.

Kommentarer (1)

  • sofia05
    Bra artikel! Jag tycker att steg 1 är ett bra ställe att börja med!

Läs också:

  1. Hur köper jag ett skatteintyg?
  2. Hur licensieras innehåll från tillhörande press?
  3. Hur citerar man patent?
Relaterade artiklar
  1. Hur kan jag vara kreativ i ditt skrivande?Beata Jakobsson
  2. Hur man skriver jonföreningar?Nils-Erik Sjöberg
  3. Hur skriver jag en kemilaboratorierapport?Blenda Jansson
  4. Hur plottar man en berättelse?Blenda Jansson
  5. Hur man skriver en bok som tonåring?Ludvig Ek
  6. Hur hittar jag en fängslande titel för din uppsats / uppsats?Ann-Christin Olsson
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail