Hur läser jag ryska språkbokstäver?
Denna "hur man" är för dem som inte förstår ryska bokstäver och vill lära sig att läsa dem.
Denna "hur man" är för dem som inte förstår ryska bokstäver och vill lära sig att läsa dem. Det ryska språket kan vara förvånansvärt lättare att lära sig än andra språk; varför inte börja med att lära sig rätt uttal och användning av det ryska alfabetet?
- 1
- 2Förstå att några bokstäver ser likadana ut på engelska och ryska, men är skrivna på olika sätt. Till exempel låter P på ryska som R på engelska.
- 3Känn de ryska ljuden titta på gratis ryska språkstudier. Du kommer att höra ljudet från bokstäverna och hur man läser ord.
- 4Öva på att läsa och skriva på ryska.
Känn de ryska ljuden titta på gratis ryska språkstudier. - 5Försök hitta liknande ord på ryska och engelska. Till exempel skulle ordet dator skrivas på ryska som компьютер, men om du skulle skriva om det med engelska bokstäver skulle det se ut som kompyuter.
- 6Ta hand om några CD-skivor. Om du har lite extra pengar att sträva efter att lära dig ryska språket, gå till Amazon eller Google Product Search och hitta en kopia av Pimsleur Russian I - eller hitta det på något annat sätt. Slå dig igenom det och arbeta för att få ditt uttal korrekt. Försök att efterlikna deras tal, ha tålamod med dina möjligheter och se dem växa. Jag personligen går inte för Rosetta Stone (programvara för språkinlärning), men om det fungerar för dig, bra.
- 7Ta händerna på några böcker. Du kan använda en rysk-engelsk ordbok, 501 ryska verb, en resandes ryska parlör och en bok om svordomar på ryska (för den autentiska touchen.) Du behöver också Teach Yourself Russian Script, för handskriven ryska ser annorlunda ut än den tryckta versionen och Ryssar trycker sällan för hand - för att inte tala om vissa skyltar använder också manus.
- 8Fortsätt bygga dina kunskaper genom exponering för ryska språket. Prova att titta på filmer som gjordes i Ryssland med engelska undertexter och ryska ljud, eller tvärtom. Två filmer jag gillar är Nightwatch och Daywatch. Gå också till Rambler.ru och försök läsa några av artiklarna. Använd Google Translate för att räkna ut ord du inte känner och försök lära dig dem. Hitta en ryska ordets widget / gadget.
- I slutet av ord, Б låter som П, В låter som Ф ("gorbachoff",) Г låter som К, Д låter som Т, З låter som С och Ж låter som Ш. Om du inte anstränger dig för att komma ihåg detta kommer du att låta för ryssar som om du har en tung europeisk accent, och det är lätt när du förstår begreppet likvärdighet i dessa par konsonanter.
Du kommer att höra ljudet från bokstäverna och hur man läser ord. - Skapa flash-kort.
- Ljudet från varje bokstav i ordning:
- Ryska ord är betonade i en stavelse, och vokaler i stavelsen tar det stressade eller långa ljudet. Ostressade vokaler tar det obelastade eller korta ljudet. Observera att varken Й eller У har ett kort ljud.
- (vokaler visas stressade / ostressade)
- А = a som i "far" / a som i "nytt"
- Б = b
- В = v
- Г = g (alltid som i "få" och aldrig som i "resa")
- Д = d
- Е = ni
- Ё = yo
- Ж = zh (som "s" i "asiatiska")
- З = z
- И = i som i "elit" / i som i "sjuka"
- Й = y som i "ännu"
- К = k
- Л = l
- М = m
- Н = n
- О = o som i "sula" / o som i "topp"
- П = s
- Р = r
- С = s
- Т = t
- У = u som i "roa"
- Ф = f
- Х = ch som i det skotska ordet "loch" (försök att göra ett "h" -ljud med samma muskler som du skulle göra för att rensa halsen, men låter inte som om du ska hocka en loogie.)
- Ц = ts som i "wits"
- Ч = ch som i "ändra"
- Ш = sh som i "form"
- Щ = tch som i "watch"
- Ъ = inget ljud; kallas det "hårda tecknet" eftersom det härdar konsonanten som kommer före den.
- Ы = wi som i "simma" (det är ett mer subtilt ljud)
- Ь = inget ljud; kallas "mjukt tecken" eftersom det mjukar upp tecknet som kommer före det. Försök att utvisa lite andetag när du läser det - men det bästa sättet att lära sig det är att höra det från en ryska talare / student.
- Э = e som i "ägg"
- Ю = u som i "användning"
- Я = ya som i "Yanni" (säg "yah")
- Det ryska alfabetet, i ordning:
- АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
- абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
Frågor och svar
- Kan jag jämföra det engelska alfabetet med det ryska alfabetet?Du kan, men det hjälper till att undvika att göra det. Du bör inte översätta bokstäver som du skulle göra med ord eftersom båda alfabeten är helt olika.
- Är ryska skrivna från vänster till höger eller från höger till vänster?Det är skrivet från vänster till höger, och det använder det kyrilliska alfabetet snarare än det engelska.
Obesvarade frågor
- Finns det någon bra källa för att lära sig ryska?
