Hur man lär sig ryska?
För att lära dig ryska, börja med att lära dig att säga några vanliga ord och fraser som sannolikt kommer upp i vardagliga samtal, till exempel "Hej" och hur du presenterar dig själv. För att gå djupare måste du bekanta dig med det ryska alfabetet och uttalsmönstren med hjälp av online-resurser, ryska läroböcker eller klassrumsbaserade program. Därifrån kan du lära dig grundläggande rysk grammatik och delar av tal så att du kan börja skapa dina egna meningar. Försök att arbeta lite på din ryska varje dag för att bäst behålla den kunskap du får! Läs vidare om fördjupningsprogram!
Därifrån kan du lära dig grundläggande rysk grammatik och delar av tal så att du kan börja skapa dina egna meningar.
Att lära sig något nytt språk är utmanande, men det kan också vara otroligt roligt och givande! Oavsett om du hoppas lära dig några grundläggande fraser att använda när du reser eller planerar att ta itu med en oöversatt Dostojevskij-roman, det finns massor av resurser där ute för att hjälpa dig att lära dig ryska. Oavsett vad du planerar att göra med din nyvunna kunskap är det bra att börja med att få ordförråd under ditt bälte. Du kan sedan utöka din förståelse för ryska genom att studera uttal, grammatik och det kyrilliska alfabetet.
Metod 1 av 2: hitta inlärningsresurser
- 1Registrera dig för en klass på din lokala högskola eller universitet. Ett av de enklaste sätten att börja lära sig ett språk är att ta en lektion. Om du går på college, titta på kurskatalogen och se om ryska erbjuds. Även om du för närvarande inte är inskriven på ett college eller universitet kan du kanske anmäla dig till en rysklektion på en skola i ditt område.
- Till exempel erbjuder många samhällskollegier i Europa språkkurser för fortbildning som är öppna för alla.
- Vissa universitet erbjuder också språkkurser online. Du kan kontrollera enskilda skolors onlineprogram eller hitta en mängd olika kurser via plattformar som Coursera och edX.
Tips: Om du föredrar en-mot-en-instruktion, se till att arbeta med en privat handledare. Sök online efter "ryska lärare nära mig." Du kanske kan hitta någon som kan arbeta med dig personligen eller online!
- 2Testa en språkinlärningsbok eller ett program om du är självstyrd elev. Om du inte behöver strukturen och vägledningen som erbjuds av en klass kan det vara bra att använda en språkinlärningsbok eller programvara. Du kan till exempel prova Rosetta Stone's Learn Russian- programvara eller köpa en bok som Beginner's Russian av Anna Kudyma, Frank Miller, et al.
- Många språkinlärningsböcker och mjukvarupaket innehåller en mängd kompletterande media som hjälper dig att lära dig språket, till exempel inspelningar, videor och interaktiva onlinequizzer och arbetsböcker.
- 3Sök efter online-resurser för att få ytterligare hjälp. Det finns många online-resurser för personer som är intresserade av att lära sig ryska, och många av dem är gratis. Till exempel kan du hitta introduktionskurser om ryska grammatik, ordförråd, uttal och mer på webbplatser som Russianlessons.net eller Russianforeveryone.com.
- Om du är mer en audiovisuell lärare erbjuder YouTube ett brett utbud av videor som hjälper dig att lära dig ryska.
Om du är mer en audiovisuell lärare erbjuder YouTube ett brett utbud av videor som hjälper dig att lära dig ryska. - 4Använd språkinlärningsappar för att förstärka ditt ordförråd och grammatik. Medan du förmodligen inte blir flytande med hjälp av språkinlärningsappar kan de hjälpa dig att behärska några av grunderna. Dessa appar kan förbättra ditt ordförråd, hjälpa dig att granska grundläggande grammatik eller lära dig användbara fraser. Några populära alternativ inkluderar:
- Duolinguo
- Memrise
- Busuu
- Beelinguapp
- 5Hitta en flytande ryska talare som kan träna med dig. Att hitta en språkutbytespartner är ett bra sätt att förfina dina färdigheter och tillämpa det du har lärt dig. Om du inte känner till ryska som modersmål kan du försöka söka efter ryska brevvänner online eller gå med i ett rysskspråkigt forum.
- Vissa appar, som HelloTalk, Tandem och Speaky, kan hjälpa dig att ansluta till modersmål på olika språk. Beroende på appen kan du ha möjlighet att kommunicera via enbart text eller via röst- och videosamtal.
- Webbplatser som Mylanguageexchange.com är också ett utmärkt sätt att få kontakt med språkinlärningspartners.
- 6Titta på nedsänkningsprogram om du vill bli flytande. Om du menar allvar med att bli flytande på ryska kan ett nedsänkningsprogram vara din bästa insats. Immersion-stil lärande kan hjälpa dig att lära dig språket på en djupare nivå och behålla det längre än andra tillvägagångssätt, även om du går en stund utan att använda språket efteråt.
- I ett nedsänkningsprogram kan du ta dig direkt in i att lära dig språket genom att aktivt använda det. Istället för att gradvis introduceras till olika språkliga begrepp genom instruktion på ditt modersmål får du merparten eller hela din instruktion på ryska.
- Medan vissa nedsänkningsprogram involverar resor utomlands kan du också hitta nedsänkningskurser eller skolor i ditt område. Gör en sökning med termer som "Ryska nedsänkningsprogram nära mig."
Metod 2 av 2: behärska grundläggande vokabulär och grammatik
- 1Lär dig några vanliga ord och fraser. Eftersom du just har börjat lära dig ryska kan det vara bra att få några vanliga ordförråd och fraser under ditt bälte. Fokusera på ord eller uttryck som sannolikt kommer upp i vardagliga samtal. Du kan använda dessa för att bryta isen när du pratar med dina lärare, klasskamrater, språkutbytespartner eller modersmål. Till exempel:
- "Hej" är "Здравствуйте" (Zdravstvujte).
- "Adjö" är "До свидания" (Do svidanija).
- För att presentera dig själv, säg "Меня зовут..." ("Mitt namn är..."). Till exempel "Меня зовут Джэнайфр" ("Mitt namn är Jennifer").
- Du kan också lära dig ord och fraser som kan vara användbara i specifika sammanhang. Om du till exempel reser till Ryssland med flyg är det bra att behärska fraser som "Где можно получить багаж?" ("Var kan jag få mitt bagage?").
Eftersom du just har börjat lära dig ryska kan det vara bra att få några vanliga ordförråd och fraser under ditt bälte. - 2Bekanta dig med det ryska alfabetet. Ryska är skrivna i ett alfabet som kallas kyrilliskt, vilket skiljer sig mycket från det latinska alfabetet som används för att skriva engelska och många andra europeiska språk. Om du inte känner till det kyrilliska alfabetet måste du lära dig det för att kunna läsa och skriva ryska. Du kan hitta det kyrilliska alfabetet online eller i valfri ryska lärobok eller språkinlärningsprogram.
- De flesta av de kyrilliska bokstäverna motsvarar ungefär bokstäverna i det latinska alfabetet, men inte alla har exakt matchning.
- Till exempel ser den kyrilliska bokstaven В, в ut som en latin B, men uttalas som den engelska V som i "veterinär".
- Den kyrilliska bokstaven Щ, щ har ingen latinsk motsvarighet. Det uttalas som 2" sh" låter tillsammans, som i "wa sh s hirts."
- 3Arbeta med ditt uttal. Ryska uttal är ofta en utmaning för icke-modersmål att bemästra. Läs om ryska uttal i en lärobok eller annan språkinlärningsguide och lyssna på personer som talar ryska antingen personligen eller i inspelningar så att du förstår hur de olika ljuden uttalas. Tänk på några av följande regler:
- De flesta ryska konsonanter har antingen en "vanlig" eller "palataliserad" form. I allmänhet liknar det palataliserade ljudet den vanliga formen förutom att det låter som om det har ett "y" -ljud efter det. För att förstå detta, tänk på skillnaden mellan hur kombinationen av "p" och "oo / u" uttalas i de engelska orden "dålig" kontra "ren".
- Du kan se om en konsonant uttalas i sin vanliga eller palataliserade form genom att titta på formen på vokalen som kommer efter den. Till exempel är мэ vanlig (uttalad som "meh"), medan ме är palataliserad (uttalad "myeh").
- 4Studera grammatikens grunder. På samma sätt som engelska kan ryska ord delas upp i en mängd olika typer eller "talord". Dessa inkluderar substantiv, verb, adjektiv, adverb, prepositioner och pronomen. De här delarna av talet kan dock fungera på olika sätt än vad du är van vid. Du måste studera och memorera reglerna för att förstå hur de olika delarna av tal fungerar på ryska.
- Exempelvis ändrar engelska substantiv något beroende på om de är singular eller plural (t.ex. "barn, barn" eller "katt, katter"). Ryska substantiv har ett mycket bredare utbud av former beroende på faktorer som kön, antal och fall.
- De flesta ryska ord bygger på "rötter", vars betydelse kan ändras genom att lägga till olika prefix och suffix. Till exempel bildar roten ЛЁГ kärnan i verb som положќть ("lägg" eller "lägg", som i "lägg ner något") och лежђть ("lägg dig ner").
Visste du? Ryska substantiv har tre olika kön: maskulina, feminina och neutrala (könslösa). Det här är något som det är svårt för engelsktalande att vänja sig vid, men engelska har några könsord och tänker till exempel på "skådespelare" och "skådespelerska".
- 5Behärska de olika meningsstrukturerna. De flesta engelska meningar behöver ett ämne (vanligtvis ett substantiv eller ett pronomen) och ett verb för att vara grammatiskt korrekta. Dock kan ryska meningar konstrueras utan någon form av substantiv eller pronomen.
- Till exempel, för att säga "Det är kallt" skulle du säga "Хћлодно." På engelska är ämnet "It". På ryska uttrycks ämnet genom verbets form för att skapa en fullständig mening.
- Ordordning kan också skilja sig mellan ryska och engelska. Till exempel på ryska kan ämnet introduceras i slutet av en mening snarare än i början. Du skulle översätta denna struktur som en passiv mening på engelska, även om den är tekniskt aktiv.
- Till exempel betyder "Сђшу предстђвила Мђша" bokstavligen "Masha introducerade Sasha", men ämnet ("Masha") är i slutet för att betona för lyssnaren att detta är ny information (t.ex. som svar på frågan "Vem introducerade Sasha? "). Du kan få den allmänna känslan genom att översätta den till "Sasha introducerades av Masha."
Till exempel kan du hitta introduktionskurser om ryska grammatik, ordförråd, uttal och mer på webbplatser som Russianlessons.net eller Russianforeveryone.com. - 6Ställ in en viss tid att studera varje dag. Om du tar en formell klass eller arbetar med en handledare har du förmodligen redan ett fastställt klassschema några dagar i veckan. För att verkligen förstärka det du lär dig är det dock viktigt att du också studerar på egen hand. Sätt av lite tid varje dag - till exempel en timme på kvällen - för att granska ordförråd, grammatik eller vad du än arbetar med.
- Även att ta 15 minuter varje dag för att fråga dig själv på en ordlista eller några verbformer kan vara till hjälp!
- Vissa språkinlärningsexperter säger att det tar totalt 10000 timmar att studera och öva att bli flytande på ett nytt språk. Hur lång tid du behöver spendera på att studera ryska beror dock på ditt schema, din individuella inlärningsstil och nivån på flytande du vill uppnå.
- 7Fråga dig själv för att behålla din kunskap bättre. Att testa dig själv är inte bara ett bra sätt att granska materialet, men det kan också hjälpa dig att hitta områden där du behöver förbättra din kunskap och förståelse. Om du använder en lärobok eller ett språkinlärningsprogram som innehåller frågesporter eller kunskapskontroller, dra nytta av dessa. Du kan också använda flashcards eller be en vän testa dig.
- Du kan till exempel skapa flashcards med olika substantivfall och granska dem en gång om dagen ett tag tills du får ner dem.
- Andra bra sätt att hämta ryska är att titta på ryska TV-program och filmer, lyssna på ryska sånger och läsa böcker, tidskrifter och tidningar på ryska.
Frågor och svar
- Vilken bok kan jag använda för att lära mig ryska?Prova "A Comprehensive Russian Grammar 3rd Edition" av Terence Wade, det är en av de bästa böckerna för att lära sig ryska.
- Kan du rekommendera en bok som förenklar grammatik?Rysk grammatik är inte lätt att förenkla, men du försöker "A Comprehensive Russian Grammar 3rd Edition" av Terence Wade. Det är en mycket bra grammatikbok.
- Är CSGO / DOtA ett bra ställe att lära sig ryska?Nej, människor som spelar det är ryska och det är inte för att lära sig. Det finns bättre ställen för att lära sig ryska.
Obesvarade frågor
- Hur vet jag om min grammatik är korrekt i ryska översättningar?
