Hur läser jag egyptiska hieroglyfer?
En bra utgångspunkt för att lära sig det egyptiska hieroglyfiska skriptet är att memorera de alfabetiska eller uniliterala tecknen. Dessa är fonogram, eller ljudskyltar, som representerar enstaka ljud, som den vikta duken för "s" eller benet och foten för "b." Därifrån kan du gå vidare till inlärningstecken som representerar grupper om två eller fler ljud. Andra tecken i det hieroglyfiska skriptet, som kallas ideogram, representerar idéer eller ord snarare än ljud. Till exempel används en man med handen mot munnen ofta i ord relaterade till att tala, äta eller tänka. När du väl har lärt dig de vanligaste ideogrammen, fokusera på att lära dig hur de arbetar tillsammans i grupper med fonogram för att skapa ord. För fler tips, inklusive hur man läser singular och plural substantiv i egyptiska hieroglyfer, läs vidare!
För fler tips, inklusive hur man läser singular och plural substantiv i egyptiska hieroglyfer, läs vidare!
Hieroglyfer utvecklades av de gamla egyptierna som ett sätt att integrera skrift i deras konstverk. I stället för bokstäver, som vi ser på modern engelska, använde forntida egyptier symboler. Dessa symboler, eller hieroglyfer (eller förkortningar) kan ha mer än en betydelse beroende på hur de skrivs. Stegen nedan hjälper dig att förstå grunderna i egyptiska hieroglyfer och kan användas som en utgångspunkt för vidareutbildning i ämnet.
Metod 1 av 3: lära sig det forntida egyptiska alfabetet
- 1Få ett visuellt diagram över det egyptiska hieroglyfiska alfabetet. Eftersom hieroglyfer är bilder och inte bokstäver, som vi använder på modern engelska, är det ganska svårt att beskriva hur man läser dem om du inte kan se dem visuellt. Starta din inlärningsprocess genom att få ett visuellt alfabetdiagram från internet. Skriv ut diagrammet och ha det med dig medan du lär dig.
- Följande lista med webbadresser erbjuder alla visuella diagram över de egyptiska hieroglyferna översatta till det engelska alfabetet:
- Tecknen som finns i dessa alfabetdiagram kallas också 'ensidiga' eftersom de flesta bara har en symbol.
- 2Lär dig hur man uttalar hieroglyferna. Även om vissa siffror kan översättas till en bokstav från det engelska alfabetet låter de inte alla exakt samma som den engelska bokstaven. Webbadressen där du fick glyph-alfabetet bör också innehålla ett diagram som visar hur varje glyphs uttal låter. Skriv också ut det här diagrammet och förvara det som referens.
- Till exempel översätter den fågelliknande hieroglyfen till vad som ser ut som en tre, '3', men uttalas som 'ah'.
- Tekniskt sett är uttalandena en gissning från egyptologer. Eftersom de egyptiska hieroglyferna är ett dött språk finns det ingen som kan visa hur ljudet uttalas. I stället var egyptologerna tvungna att göra utbildade gissningar baserat på en senare form av det egyptiska språket som kallades koptisk.
- 3Lär dig skillnaden mellan ett ideogram och ett fonogram. Egyptiska hieroglyfer har två huvudtyper: ideogram och fonogram. Ideogram var ritningar som direkt representerade objektet som skrivs om. Fonogram var ritningar som representerade ljud. Eftersom de forntida egyptierna inte skrev vokaler representerar fonogram mest konsonantljud.
- Fonogram kan representera ett ljud eller flera ljud. Se glyfalfabetet som du laddade ner för specifika exempel.
- Ideogram kan, förutom att ha en bokstavlig översättning (t.ex. en glyf som är ett par ben kan betyda rörelse eller gå), också ha en inte så bokstavlig översättning (t.ex. kan samma benlyft kombinerat med andra glyfer faktiskt hänvisa till att ge vägbeskrivning).
- Egyptiska hieroglyfer skapades normalt med fonogram i början av ett ord och ideogram i slutet av ett ord. I det här fallet kallas hieroglyf också som avgörande.
- 4Skapa dina egna meningar med hieroglyfer. Hieroglyfer representerar ljud, inte bokstäver. Som sådan finns det inga siffror som är tysta som om det finns bokstäver på engelska som är tysta. För att stava ett ord med hjälp av hieroglyfer, måste du vara säker på att varje ljud i ordet representeras av ett tecken.
- Till exempel stavas ordet "frakt" med sju bokstäver, men innehåller bara fyra ljud. Ljudet är 'f', 'r', 'long a' och 't.' För att stava ordet frakt med hjälp av hieroglyfer måste du därför använda tecknen för vart och ett av de fyra ljuden. I det här fallet skulle det vara den hornade huggormen plus ett lejon som läggs ner plus en arm plus ett brödbröd.
- Inte alla ljud som finns på engelska har ett associerat ljud (och därför glyf) i forntida egyptiska.
- Eftersom många vokaler är tysta på engelska, används de inte när de stavar ett ord på forntida egyptiska. Det betyder att det kan vara svårt att dechiffrera vilket ord som stavas eftersom det kan finnas mer än en möjlig översättning. Det är här determinativa kommer in. Använd en determinative glyph efter att ha stavat ett ord i hieroglyfer för att hjälpa till att beskriva ordet ordentligt.
Hur läste egyptierna hieroglyfer?
Metod 2 av 3: läsning av forntida egyptiska hieroglyfer
- 1Bestäm i vilken riktning hieroglyfer ska läsas. Hieroglyfer kan faktiskt läsas i nästan vilken riktning som helst: vänster till höger, höger till vänster och uppifrån och ner. För att avgöra hur man läser en specifik uppsättning glyfer, börja med att hitta en glyf med ett huvud. Om huvudet är vänt åt vänster, börja läsa från vänster och arbeta dig mot huvudet. Om huvudet är vänt åt höger, börja läsa från höger och arbeta dig mot huvudet.
- Om tecknen visas i vertikala kolumner, bör du alltid börja högst upp och arbeta dig neråt. Du måste dock fortfarande avgöra om du läser höger till vänster eller vänster till höger.
- Observera att vissa tecken kan grupperas för att spara utrymme. Höga siffror ritas vanligtvis på egen hand medan korta symboler kan staplas ovanpå varandra. Det betyder att en rad hieroglyfer kan kräva att du läser både horisontellt och vertikalt.
- 2Dechiffrera gamla egyptiska hieroglyfiska substantiv. Hieroglyfer har två typer av substantiv, könsnamn (maskulin vs feminin) och kvantitets substantiv (singular, plural eller dual).
- I de flesta, men inte alla fall, när ett substantiv följs av brödbrödet anger det att ordet är feminint. Om substantivet inte har en brödlimt är det troligtvis maskulint.
- Ett substantiv som är plural kan representeras av antingen vaktelbrudglyphen eller rep curl-glyphen. Till exempel betyder glyfen som innehåller vatten och en man "bror" (singular). Samma glyf med en vaktelunga ingår betyder "bröder".
- Ett substantiv som är dubbelt kan representeras av två snedstreck bakåt. Till exempel betyder tecknet som innehåller vatten, en repkrullning, två bakåtgående snedstreck och två män 'de två bröderna'.
- Ibland innehåller dubbla och plural substantiv inte dessa extra glyfer, i stället kommer vertikala linjer eller flera glyfer av samma typ att indikera hur många av dessa objekt som hänvisas till.
- 3Lär dig forna egyptiska hieroglyfiska suffixpronomen. Ett pronomen är ett substitut för ett substantiv och används normalt efter att substantivet (även känt som antecedenten) först används. Till exempel, i meningen "Bob snubblade när han gick uppför trappan" är "Bob" substantivet och "han" är pronomen. I forntida egyptiska pronomen finns det också, men kanske inte alltid följer ett föregångare.
- Suffix pronomen måste bifogas substantiv, verb eller prepositioner, de är inte enskilda ord. De är de vanligaste pronomen i forntida egyptiska.
- Min, jag och jag representeras av antingen en person glyph eller en reed leaf glyph.
- Du och din representeras av korg med handtagsteg när det hänvisar till ett maskulint entydigt substantiv. Och representeras av en brödbrödsglyft eller tethering rope glyph när det hänvisar till ett enskilt kvinnligt substantiv.
- Han, hans, det och dess representeras av en hornad huggorm när den hänvisar till ett maskulint singulärt substantiv. Och representeras av en vikad tygstycke när den hänvisar till ett singulärt kvinnligt substantiv.
- Vårt, oss, och vi representeras av vattentrycket ovanpå tre vertikala linjer.
- Ditt och du (pluralversionerna) representeras av antingen brödlimsteget eller tethering-repet på toppen av vattentrycket och tre vertikala linjer.
- Deras, dem, och de representeras av en vikad tygstycke eller en dörrbultsteg plus vattentegnet och tre vertikala linjer.
- 4Ta tag i idén om forntida egyptiska hieroglyfiska prepositioner. Prepositioner är ord som under, bredvid, ovanpå, nära, mellan, tills, etc. som gör andra ord i en mening meningsfulla när det gäller tid och rum. Till exempel, i meningen "katten var under bordet" är ordet "under" prepositionen.
- Ugglan är en av de mest mångsidiga prepositionerna i det forntida egyptiska. För det mesta översätts det till 'in' men kan också betyda 'för, under, från, med och igenom.'
- Munnen är en annan mångsidig preposition som kan betyda "mot, angående och för att", beroende på sammanhanget av meningen där den innehåller.
- Prepositioner kan också kombineras med substantiv för att göra en sammansatt preposition.
- 5Förstå antika egyptiska hieroglyfiska adjektiv. Adjektiv är ord som beskriver substantiv. Till exempel, i meningen "det rosa paraplyet" är ordet "rosa" adjektivet eftersom det beskriver substantivet "paraply." I forntida egyptiska kan adjektiv användas som både modifierare av substantiv och som substantiv själva.
- Adjektiv som används som modifierare följer alltid substantiv, pronomen eller substantivfras som de ändrar. Dessa typer av adjektiv kommer också att ha samma kön och mångfald som substantivet.
- Adjektiv som används som substantiv har samma regler som substantiv när det gäller feminin kontra maskulin och singular kontra plural kontra dual.
Att lära sig att läsa forntida egyptiska hieroglyfer kommer inte att vara en snabb och enkel uppgift.
Metod 3 av 3: Få hjälp att lära sig egyptiska hieroglyfer
- 1Köp en bok om hur man läser hieroglyfer. En av de mest rekommenderade böckerna som kan lära dig att läsa egyptiska hieroglyfer är hur man läser egyptiska hieroglyfer: En steg-för-steg-guide för att lära dig själv av Mark Collier och Bill Manley. Den senaste versionen publicerades 2003 och finns tillgänglig på en mängd olika online-bokhandlare.
- Om du går till någon online-bokhandlare (t.ex. Amazon, bokförvaring etc.) och söker efter "egyptiska hieroglyfer" kommer du att få ett stort antal alternativ.
- Läs igenom recensionerna på en bokhandlare eller på Goodreads för att avgöra vilken bok som kan tillgodose dina specifika behov.
- Se till att boken kan returneras, eller försök att titta inuti boken innan du köper den, bara om den inte är vad du ville ha.
- 2Ladda ner en iPhone / iPad-app. Den Apple Store har ett antal egyptiska relaterade program som kan laddas ner till antingen en iPhone eller en iPad. En specifik app, som heter egyptiska hieroglyfer, utformades speciellt för att lära användaren hur man läser glyfer. Samma utvecklare har också en app som kan förvandla ett QWERTY-tangentbord till ett egyptiskt hieroglyftangentbord.
- De flesta av dessa är betalda appar, men kostnaderna är ganska låga.
- Tänk på att dessa appar kommer att ha ett anständigt utbud av siffror att lära sig av, men kommer inte att vara kompletta.
- 3Följ kungliga Ontariomuseets aktivitetswebbplats. ROM: s webbplats (https://rom.on.ca/en/learn/activities/classroom/write-your-name-in-egyptian-hieroglyphs) innehåller steg-för-steg-instruktioner om hur du skriver ditt namn i egyptiska hieroglyfer. Webbplatsen innehåller all information som krävs för att slutföra denna enkla uppgift, men går inte i detalj om mer komplicerade hieroglyfer.
- ROM har också ett omfattande antikt egyptiskt galleri med ett antal artefakter som visas. Det kan vara värt ett besök (om du befinner dig i området) för att få en uppfattning om hur verkliga hieroglyfer såg ut när de huggen i sten och andra material.
- 4Installera jsesh-redigeraren på din dator. JSesh är en gammal egyptisk hieroglyfredaktör med öppen källkod som är gratis att ladda ner från programmets webbplats på http://jsesh.qenherkhopeshef.org.
- Webbplatsen innehåller också fullständig dokumentation och handledning om hur man använder programvaran.
- Tekniskt sett är JSesh utformad för människor som redan vet något om hieroglyfer, men kan fortfarande vara ett användbart verktyg när du lär dig eller om du vill utmana dig själv.
- 5Studera egyptologi. Det finns många kurser i klass och online tillgängliga om ämnen relaterade till antika Egypten och egyptologi. Till exempel:
- University of Cambridge har en workshop som heter Lär dig att läsa forntida egyptiska hieroglyfer. Om du inte kan delta på kursen personligen, ladda ner kursplanen i PDF-format. Kursplanen innehåller ett antal andra användbara resurser som du kan hitta användbara.
- Coursera har en online-kurs som heter Ancient Egypt: En historia i sex objekt, som är tillgänglig gratis för alla som har tillgång till internet. Även om det inte lär sig hieroglyfer specifikt, talar det om det antika Egypten genom att använda faktiska artefakter från tidsperioden.
- University of Manchester har både ett certifikat- och diplomprogram i egyptologi, allt tillgängligt online. De har också kurser tillgängliga som kan tas på egen hand, för dem som är intresserade. Medan programmen är online kan möjligheten att besöka specifika museer och bibliotek vara till nytta.
- Namn på gudar och kungar visas vanligtvis framför substantivfraser, men bör läsas efter substantivfrasen. Detta kallas en ära införlivande.
- Förutom suffixpronomen har forntida egyptiska också beroende pronomen, oberoende pronomen och demonstrativa pronomen. Dessa ytterligare pronomen har inte förklarats här.
- När man läser gammalt egyptiskt högt är det konventionellt att uttala ett "e" mellan två symboler som båda representerar konsonanter. Till exempel skulle hieroglyferna för "snfru" enligt konvention uttalas "Seneferu" (Seneferu var faraon som byggde den första sanna pyramiden, den röda pyramiden vid Dahshur-nekropolen).
Till exempel: University of Cambridge har en workshop som heter Lär dig att läsa forntida egyptiska hieroglyfer.
- Att lära sig att läsa forntida egyptiska hieroglyfer är inte en snabb och enkel uppgift. De som studerar egyptologi kan spendera år på att lära sig läsa hieroglyfer ordentligt. För att inte tala om att hela böcker har skrivits för att lära människor hur man läser hieroglyfer. Den här artikeln beskriver grunderna, men är inte en fullständig och total representation av allt som finns att lära sig om egyptiska hieroglyfer.
- De flesta forntida egyptiska hieroglyfiska alfabet som finns online innehåller endast en delmängd av möjliga tecken tillgängliga. För att få en fullständig lista över eventuellt glyfer (vilket antal i tusentals) kan du behöva skaffa en bok som specialiserar sig på forntida egyptiska hieroglyfer.
Frågor och svar
- Hur läste egyptierna hieroglyfer?Med stora svårigheter. De flesta egyptier kunde inte läsa hieroglyfer. De som kunde bilda skrivklassen. På grund av svårigheten att läsa hieroglyfer var skriftlärda mycket välkända (de motsvarade överklassen idag).
- Hur många karaktärer finns det i hieroglyfer?Totalt finns det hundratals hieroglyfer. De användes dock inte alla samtidigt. Ursprungligen utvecklade egyptierna logogram, där en enda glyf står för ett helt ord. Senare insåg de att de också behövde glyfer för enskilda bokstäver, men de kunde inte bli av med de tidigare glyferna eftersom hieroglyfer var heliga (hieroglyfer kommer faktiskt från ett par grekiska ord som betyder "gudarnas ord")
Obesvarade frågor
- Hur navigerar jag i ordlistor med hieroglyfer när de inte är skrivna i alfabetisk ordning?
Kommentarer (9)
- Denna artikel kan ge en tydlig uppfattning om ämnet. Det är verkligen bra. Tack.
- Utmärkt blandning av källor och idéer. Låter det se lättare ut än jag trodde.
- Jag är en gymnasieelever som tycker om att lära mig och det hjälper mig att studera. Jag är 13, jag vill bli arkeolog.
- Excellent! Jag börjar precis, så den här artikeln är till stor hjälp för att ordna alla mina ankor. Tack, alla författare.
- Jag gillade den här enkla men snabba metoden. Jag lärde mig det mesta av mitt hieroglyfiska alfabet, och det tog bara en vecka eller två! Jag undrar om vi snart kommer att kunna uttala det ursprungliga sättet på hur de forntida egyptierna talade.
- Jag letade efter något nytt och hittade den här artikeln. Det var riktigt roligt och mycket hjälpsamt.
- Det är väldigt informativt och det är vad jag behövde besvaras.
- Jag har ägnat det mesta av mina undervisningsaktiviteter åt lärare i historielärare. Nyligen har jag arbetat med att bilda lärarens beredskap att undervisa diskutabla frågor i klassrummet. Dina material var mycket användbara för sekten.
- Det hjälpte mig genom att ge mig svaren!
