Hur citerar man sekundära källor?
Men om du inte kan komma åt den ursprungliga källan, citerar du den sekundära källan.
När du arbetar med en forskningspresentation eller ett papper kan du hitta en källa du vill använda som är citerad i en annan källa. Om det är möjligt bör du alltid försöka spåra den ursprungliga källan i stället för att använda den sekundära källan som referens. Men om du inte kan komma åt den ursprungliga källan, ange den sekundära källan. Det specifika formatet på ditt citat kan skilja sig beroende på om du använder Modern Language Association (MLA), European Psychological Association (APA) eller Chicago citationsstil.
Metod 1 av 3: mla
- 1Starta posten "citerade verk" med författaren till den källa du använde. När du citerar en sekundär källa, skapa en post i din "Works Cited" för den källa där du faktiskt hittade materialet. För de flesta källor är källans författare eller redaktör den första delen av ditt citat. Skriv deras efternamn först, sedan ett komma följt av deras förnamn.
- Författarexempel: Gleick, James.
- Redaktörsexempel: Shryock, Andrew, redaktör.
- 2Ange titeln på den sekundära källan. Efter författarens eller redaktörens namn listar du titeln på boken du läser i kursiv stil. Använd stora bokstäver, stora substantiv, pronomen, adjektiv, verb och adverb som visas i titeln. Placera en punkt i slutet av titeln. Om din sekundär källa är något annat än en bok, följer de MLA riktlinjer för att skapa en "Works Citerat" post för den typen av källa.
- Författarexempel: Gleick, James. Kaos: Att skapa en ny vetenskap.
- Redaktörsexempel: Shryock, Andrew, redaktör. Islamophobia / Islamophilia: Beyond the Politics of Enemy and Friend.
- 3Stäng ditt citat med publikationsinformation. Efter bokens titel skriver du namnet på företaget som publicerade boken följt av ett kommatecken. Skriv året då boken publicerades och placera sedan en period i slutet av din citat.
- Författarexempel: Gleick, James. Kaos: Att skapa en ny vetenskap. Penguin, 1987.
- Redaktörsexempel: Shryock, Andrew, redaktör. Islamophobia / Islamophilia: Beyond the Politics of Enemy and Friend. Indiana UPP, 2010.
- 4Bekräfta den ursprungliga författaren i texten. När du skriver ditt papper, ange namnet på den ursprungliga källan när du diskuterar informationen i din sekundära källa. Detta gör det klart att informationen inte kommer från den sekundära källans författare.
- Exempel: "Qaradawi förklarar att verklig reform bevarar samhällets enhet."
- Du kan också inkludera ytterligare information om den ursprungliga källan som du tycker är relevant eller användbar, till exempel året då den ursprungliga källan publicerades.
- 5Inkludera förkortningen "qtd" i din parentes citat. Din parentes citat bör fortfarande leda dina läsare till posten i din "Citerade verk." Använd efternamnet på författaren eller redaktören för den källa du använde med sidnumret där materialet visas. Börjar med inledningsfrasen "qtd. In" signalerar att det är sekundärt källmaterial.
- Exempel: "Qaradawi förklarar att äkta reformer bevarar samhällets enhet (qtd. I Shryock 121)."
Om det är möjligt bör du alltid försöka spåra den ursprungliga källan i stället för att använda den sekundära källan som referens.
Metod 2 av 3: apa
- 1Börja med författaren till den sekundära källan. I din referenslista, inkludera en fullständig hänvisning till den sekundära källa som du faktiskt läser. Posten börjar med författarens efternamn, följt av ett komma. Ange sedan författarens första initial. Inkludera den mellersta initialen om den tillhandahålls.
- Exempel: Bertram, SA
- 2Lägg till året då den sekundära källan publicerades. Efter författarens namn skriver du publiceringsåret inom parentes. Var noga med att använda publiceringsåret för den sekundära källan, inte den primära källa som citeras eller citeras där. Placera en period efter de slutna parenteserna.
- Exempel: Bertram, SA (2009).
- 3Lista titeln på den sekundära källan i kursiv stil. Efter publiceringsåret skriver du titeln på den sekundära källan. Använd meningstecken och skriv bara det första ordet och eventuella substantiv i titeln. Om det finns en undertext, skriv ett kolon och lägg sedan till undertexten efter kolon. Använd det första ordet i undertexten med stora bokstäver. Placera en period i slutet.
- Exempel: Bertram, SA (2009) Hur vi kommer ihåg: Testar vår förmåga att komma ihåg.
- 4Stäng ditt citat med publikationsinformation. Efter titeln på den sekundära källan skriver du utgivarens plats (stad och stat för amerikanska förlag, stad och land för alla andra) och sedan ett kolon. Efter kolon skriver du namnet på förlaget. Placera en period i slutet av din citat.
- Exempel: Bertram, SA (2009) Hur vi kommer ihåg: Testa vår förmåga att komma ihåg. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
- 5Använd orden "som citerat i" för att signalera en sekundär källa. APA kräver parentes citat i text som leder din läsare till rätt post i din referenslista. För sekundära källor, starta parentescitat med frasen "som citerad i" för att ange att du inte läste originalforskningen. Skriv sedan författaren till boken du läste och året den publicerades.
- Exempel: (som citerat i Bertram, 2009)
- Om din text innehåller en direkt offert av den ursprungliga källan, använd ett liknande format med sidnumret i slutet. Till exempel: (som citerat i Bertram, 2009, s. 23)
- 6Referera till den primära källan i din text. Det är vanligtvis smidigare att inkludera huvudförfattarens namn och året för deras studie eller publicering i din rapport eller artikel. Då behöver du bara nämna den sekundära källan i din parentes citat.
- Exempel: "Fongs studie från 2003 (som citerad i Bertram, 2009) undersökte minnesförmågan hos äldre vuxna som återvänder till universitetsstudier."
- 7Inkludera den primära och sekundära källan om den inte nämns i texten. Det kan finnas tillfällen, särskilt i efterföljande omnämnanden, när det inte finns något bra sätt att inkludera den primära författarens namn i din text. När detta händer, lista dem först i din parentes citat. Ange lämplig signalfras och lista sedan informationen för den sekundära källan.
- Exempel: (Fong, 2003, som citerat i Bertram, 2009)
Om den enda anledningen till att du använder källan är som en sekundär källa för ett annat verk, bör din bibliografi citera det ursprungliga arbetet.
Metod 3 av 3: chicago
- 1Citera originalkällan först som citerad i sekundärkällan. Om den enda anledningen till att du använder källan är som en sekundär källa för ett annat verk, bör din bibliografi citera originalverket. I din bibliografiska citat, notera att du har öppnat den via en sekundär källa och ge information för den källan.
- Exempel: Beauvoir, Simone de. Andra kön. New York: Vintage, 1974. Citerat i Bradley, Jane, The Construction of Gender. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
- Frasen "citerad" signalerar till din läsare att du använde en sekundär källa. Du kan också använda frasen "citerad av."
- 2Ange en separat bibliografisk post för den sekundära källan. Om du använde sekundärkällan någon annanstans i ditt arbete behöver det i allmänhet en separat post i din bibliografi. Detta är nödvändigt om du använde det på annat sätt än enbart som en sekundär källa för originalmaterialet.
- Exempel: Bradley, Jane. Konstruktionen av kön. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
- 3Inkludera poster för båda källorna om det behövs. Vissa instruktörer eller handledare kan förvänta sig en post i din bibliografi för den ursprungliga källan, utöver posten för den sekundära källa du faktiskt läser. Denna post bör notera att den ursprungliga källan nås via en sekundär källa.
- Första inträdeexemplet: Beauvoir, Simone de. Andra kön. New York: Vintage, 1974. Citerat i Bradley, Jane, The Construction of Gender. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
- Andra exempel: Bradley, Jane. Konstruktionen av kön. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
- Om du bara använde Bradley-boken för att citera Beauvoir kan du justera din post för att återspegla det: Bradley, Jane. Konstruktionen av kön. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997. Citera Beauvoir, Simone de, The Second Sex. New York: Vintage, 1974.
- 4Lista både den ursprungliga och den sekundära källan i din fotnot. När du nämner originalkällan i din text, kräver Chicago-stil en fotnot med en hänvisning till källan. Eftersom du använde en sekundär källa för att få tillgång till originalmaterialet bör båda ingå i din fotnot. Lista namn i förnamn-efternamnformat och ersätt perioder med komma. Placera publikationsinformation inom parentes och inkludera sidnummer för både original- och sekundärkällan.
- Exempel: Simone de Beauvoir, The Second Sex (New York: Vintage, 1974), 38, citerad i Jane Bradley, The Construction of Gender (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997), 217.
Om din sekundära källa är något annat än en bok, följ MLA-riktlinjerna för att skapa en "Works Cited" -post för den typen av källa.
- De flesta stilguider avskräcker från att använda sekundära källor. Om det är möjligt, försök få tag på det ursprungliga källmaterialet. Undvik att använda sekundära källor såvida inte den ursprungliga källan inte är tillgänglig.
- Denna artikel antar att den sekundära källa du citerar är en bok. Om du citerar en artikel eller annan typ av källa, följ riktlinjerna för formatering för den typen av källa.
Läs också: Hur citeras med et al?
Frågor och svar
- Kan jag citera en källa som citeras i en källa som citeras i en källa i en avhandling?Som artikeln säger, spåra alltid den ursprungliga källan. Om det i sällsynta fall inte är möjligt, ange den sekundära källan. Det händer aldrig att tertiära källor måste nämnas; gör bara jobbet, spåra den ursprungliga källan och använd den. Och om du verkligen inte kan hitta eller komma åt den, hitta en annan källa att citera.
