Hur säger man grattis på italienska?

För att säga "Grattis på födelsedagen" på italienska, säg "Buon compleanno!", Som bokstavligen översätts till "bra födelsedag." Alternativt kan du använda "Tanti auguri!", Eller "många önskemål" för att uttrycka goodwill till någon på deras födelsedag. Om du vill önska personen ett långt liv, prova "Cento di questi giorni!" Även om uttrycket översätts till "Hundra av dessa dagar!" Används det ofta av italienare för att önska någon ett mycket långt liv. Alternativt kan du förkorta uttrycket till "Cent'anni!" Eller "Hundra år!" För att lära dig mer, inklusive hur man säger uttryck som "Hur gammal är du?" på italienska, läs vidare.

Hillevi Sundberg
Hillevi Sundberg
• 6 min läsning
För att säga "Grattis på födelsedagen" på italienska
För att säga "Grattis på födelsedagen" på italienska, säg "Buon compleanno!", Som bokstavligen översätts till "bra födelsedag."

Det mest direkta sättet att säga "Grattis på födelsedagen" på italienska är "buon compleanno", men det finns faktiskt flera uttryck som ofta används för att uttrycka födelsedagsönskningar. Du kanske också vill bekanta dig med andra fraser relaterade till födelsedagar och den italienska versionen av födelsedagsången.

Del 1 av 3: uttrycka födelsedagsönskningar

  1. 1
    Utropa "buon compleanno! " Detta är det mest direkta sättet att säga "Grattis på födelsedagen" på italienska, och uttrycket översätts bokstavligen till "bra födelsedag".
    • Buon betyder "bra" och compleanno betyder "födelsedag.
    • Uttala hela uttrycket som: bwon kom-pleh-ahn-noh
  2. 2
    Önskar "tanti auguri! " Detta uttryck översätts inte till "Grattis på födelsedagen." I själva verket, det italienska ordet för "födelsedag" (compleanno inte) visas inte i denna fras alls. Ändå betyder uttrycket "bästa önskningar" och är ett populärt italienskt sätt att uttrycka godvilja mot någon på hans eller hennes födelsedag.
    • Tanti betyder "många" och auguri är pluralformen av substantivet augurio, vilket betyder "önskar". Hela frasen översätts bokstavligen till "många önskningar."
    • Uttala detta uttryck som: tahn-tee ahw-goo-ree
    Detta är det mest direkta sättet att säga "Grattis på födelsedagen" på italienska
    Detta är det mest direkta sättet att säga "Grattis på födelsedagen" på italienska, och uttrycket översätts bokstavligen till "bra födelsedag".
  3. 3
    Prova "cento di questi giorni! " Detta är en annan italiensk fras som du kan använda för att uttrycka födelsedagsönskningar även om det inte uttryckligen nämner födelsedagar. I grund och botten önskar du födelsedagspojken eller flickan 100 års födelsedagar, eller ett långt liv.
    • Cento betyder "hundra", di betyder "av," questi betyder "dessa" och giorni betyder "dagar". Översatt direkt säger uttrycket "Hundra av dessa dagar!"
    • Uttala den här frasen som: chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
    • Observera att du också kan förkorta detta till "cent'anni" eller "hundra år!"
      • Uttala den här versionen av uttrycket som: chehn-tah-nee

Del 2 av 3: prata om födelsedagar

  1. 1
    Rikta dina önskningar till "festeggiato. " Att använda denna italienska term skulle motsvara att kalla någon "födelsedagspojke" eller "födelsedagsflicka." Men översatt direkt betyder det "den firade."
    • Termen festeggiato kommer från verbet för "fira", festeggiare.
    • Uttala denna term som: feh-steh-jia-toh
  2. 2
    Fråga om personens ålder med "quanti anni hai? " Detta är ett indirekt sätt att fråga någon hur gammal han eller hon är, men frågan översätts inte direkt till "hur gammal är du?" Istället använder den mildare formulering och frågar födelsedagspojken eller flickan, "hur många år har du?"
    • Quanti betyder "hur många", anni betyder "år" och hai betyder "har" i andra personens singularform.
    • Uttala denna fråga som: kwahn-tee ahn-nee ai
    Bör du ändå sjunga den italienska sången "Grattis på födelsedagen" i enlighet med den "Grattis
    Även om orden skiljer sig åt, bör du ändå sjunga den italienska sången "Grattis på födelsedagen" i enlighet med den "Grattis på födelsedagen" -låten som du troligtvis lärde dig på engelska.
  3. 3
    Beskriv en avancerad ålder med "essere avanti con gli anni. " Denna fras betyder i grunden att någon "håller på med år", och du skulle använda den på ett gratis sätt för att antyda att någon växer i både ålder och visdom.
    • Essere betyder "att vara", avanti betyder "framåt", con betyder "med," gli betyder "den" och anni betyder "år". När man sammanpressas säger uttrycket "att gå framåt med åren", eller mindre direkt, "att gå framåt i år."
    • Uttala detta uttryck som: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee
  4. 4
    Annonsera din egen födelsedag med "oggi compio gli anni. " Indirekt säger du "idag är min födelsedag", men en mer direkt översättning skulle vara "idag uppfyller jag mina år."
    • Oggi betyder "idag", compio är första personens singularform av verbet "att uppfylla" (compiere), gli betyder "the" och anni betyder "år".
    • Uttala den här meningen som: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee
  5. 5
    Ange din egen ålder med hjälp av formuläret "sto per compiere __ anni". Du brukar använda denna formulering för att säga att du håller på att förvandlas till en viss ålder (fylla tomt), men det är vanligare bland ungdomar än äldre generationer. Mer direkt står det: "Jag ska uppfylla (antal) år."
    • För att ange din ålder, fyll bara i blanketten med din nya tidsålder. Om du till exempel fyller arton, skulle du säga "Sto per compiere diciotto anni."
    • Sto betyder "Jag är", per betyder "till", " compiere" betyder "uppfylla" eller "komplett" och anni betyder "år".
    • Uttala detta uttryck som: stoh pehr kohm-pier-eh __ ahn-nee
Det mest direkta sättet att säga "Grattis på födelsedagen" på italienska är "buon compleanno"
Det mest direkta sättet att säga "Grattis på födelsedagen" på italienska är "buon compleanno", men det finns faktiskt flera uttryck som ofta används för att uttrycka födelsedagsönskningar.

Del 3 av 3: sjunger grattis på födelsedagen

  1. 1
    Använd den välbekanta låten. Även om orden skiljer sig åt, bör du ändå sjunga den italienska sången "Grattis på födelsedagen" i enlighet med den "Grattis på födelsedagen" -låten som du troligtvis lärde dig på engelska.
  2. 2
    Sjung "tanti auguri" i flera rader. De mest använda texterna för "Grattis på födelsedagen" nämner faktiskt inte födelsedagar alls. Istället använder du det indirekta "bästa önskningar" -uttrycket istället för "Grattis på födelsedagen" i standardlåten.
    • Du kommer att följa uttrycket med "a te" (ah tee), vilket betyder "för dig."
    • De låttexter är:
      • Tanti auguri a te,
      • Tanti auguri a te,
      • Tanti auguri a (NAMN),
      • Tanti auguri a te!
  3. 3
    Överväg att byta till "buon compleanno" istället. Även om det inte används lika ofta kan du tekniskt använda det direkta "födelsedags" -uttrycket istället för det engelska uttrycket i standardlåten.
    • Som med versionen "tanti auguri" måste du följa frasen med "a te" (ah tee), vilket betyder "för dig."
    • I den här versionen är texterna:
      • Buon kompletterar inget,
      • Buon kompletterar inget,
      • Buon kompletterar inget a (NAME),
      • Buon kompletterar inget!
Läs också: Hur säger man godnatt på franska?

Frågor och svar

  • Vad betyder Bella på italienska?
    Det är den feminina formen av "vacker". Vanligtvis skulle du säga "Bella" till en kvinna och "Bello" till en man.
  • Hur säger jag "Med kärlek från" på italienska?
    "Med kärlek från" på italienska är "Con amore da."
  • Hur säger jag "Grattis på födelsedagen" på franska?
    "Bonne Fete" är hur du kan säga "Grattis på födelsedagen" på kanadensiska franska. Det uttalas "Bone-a Feta."
  • Hur säger jag "och många fler" på italienska?
    Säg "e molti altri".
  • Hur säger jag "mamma" på italienska?
    Du säger "madre".
  • Hur säger jag "Ha en fantastisk födelsedag" på italienska?
    Favoloso compleanno.
  • Hur säger jag "Jag älskar dig" på italienska?
    Ti amo.
  • Hur säger jag "väldigt lite" på italienska?
    "Molto poco."

Läs också:

  1. Hur säger man grattis på polska?
  2. Hur säger man grattis på hebreiska?
  3. Hur säger man Grattis på spanska?
Relaterade artiklar
  1. Hur säger man namnen på kroppsdelar på franska?Valentin Öberg
  2. Hur räknar man på kinesiska?Seth Eliasson
  3. Hur räknar man från 1 till 10 på kantonesiska?Nils-Erik Sjöberg
  4. Hur räknar man upp till 10 på spanska?Eddie Berg
  5. Hur man talar grundläggande franska?Leila Engström
  6. Hur säger man godnatt på spanska?Ann-Christin Olsson
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail