Hur ändrar jag språket i en Wikipedia?
Språknamnet är namnet på språket för den version av Wikipedia du befinner dig på - på det språket.
Har du någonsin velat skriva i en språkversion av Wikipedia - men du kan inte tala språket? Kanske vill du ta bort uppenbar vandalism eller lägga till en interwikilänk? Men du kan inte ta reda på var du ska klicka på "Redigera den här sidan"? Då är det här guiden för dig!
- 1Skapa ett konto. Detta behövs, för annars har du inte tillgång till dina preferenser. Testa den andra guiden som är länkad till ovan för att skapa ett konto (orden och texterna är i samma ordning, så försök att jämföra med den engelska Wikipedia eller vilket språk du känner mest till).
- 2Gå till dina preferenser. Den här sidan är den fjärde från länken i det övre högra hörnet, inklusive länken i det övre hörnet och länken "mina preferenser".
- 3Klicka på listan med ett språknamn på. Språknamnet är namnet på språket för den version av Wikipedia du befinner dig på - på det språket. Till exempel är det "de - Deutsche" om du är på tyska Wikipedia ("Deutsche" är det tyska ordet för "tyska").
- 4Välj önskat språk i listan.
- 5Klicka på knappen Spara. Den är låg och är en av två knappar med svart text och grå bakgrund. Spara-knappen är den till vänster och har fet text.
- 6Grattis! Du kan känna till redigering i Wikipedia som i en Wikipedia med ditt språk.
- 7Färdiga.
Kan jag ändra språket på Wikipedia till lokalt språk utan någon redigering?
- Flikarna, länkarna högst på sidan (som "mitt samtal" och "mina bidrag"), specialsidor och sådana saker kommer att finnas på ditt språk efter att ha följt den här guiden. Alla artiklar, mallar och sådana sidor kommer dock att finnas på det lokala språket. Om du vill förstå vad som finns där kan du använda en extern översättare, till exempel Google translate.
- Listan som beskrivs i steg 3 har, innan du klickar på den, bara ett språk (det kommer naturligtvis att ha mer, men du kommer bara att se ett).
- Spara och allt annat kommer att finnas på språket på Wikipedia innan du klickar på Spara-knappen. Exempel ges, på tyska Wikipedia, kommer texten vid Spara-knappen att vara "Einstellungen speichern" (översatt "Spara inställningar").
- Om du har ett konto på en Wikimedia-webbplats kan du ansluta till Unified login system (SUL). Detta låter dig logga in på alla Wikimedia-projekt som är anslutna till SUL (mestadels) utan att behöva skapa ett konto först.
- Att använda en online-översättare kan göra en mycket, mycket dålig översättning och även i korrekta översättningar. Var därför försiktig när du använder den.
- Dator
- internetåtkomst
Läs också: Hur man gör en enkel dödsbok?
Frågor och svar
- Kan jag ändra språket i Wikipedia till lokalt språk utan någon redigering?Ja, du kan hämta Google Translate-tillägget som finns på Chrome Web Store. Denna tillägg gör att du enkelt kan översätta alla webbsidor med bara några få klick.
