Hur säger jag att jag älskar dig på portugisiska?
Att säga "Jag älskar dig" på portugisiska är det enklaste sättet "Te amo", som uttalas "tee ah-moh" och är vanligt i Brasilien. För en mer traditionell portugisisk fras kan du säga "Eu amo você", uttalas "eh-oo ah-moh voh-seh", vilket betyder samma sak. Om någon säger någon av dem till dig kan du återvända till sin kärlek genom att säga "eu também amo você", vilket betyder "Jag älskar dig också." För ett annat romantiskt alternativ kan du säga "eu adoro você", uttalad, "eh-oo ah-dohr-oh voh-seh", vilket betyder att jag älskar dig. För fler tips, inklusive hur man flirtar på portugisiska, läs vidare!
Mer än 200 miljoner människor runt om i världen talar portugisiska. Om en av dessa människor råkar vara någon du älskar, säg dem eu te amo (yoh tee ah-moh) att säga "Jag älskar dig" på portugisiska. Denna fras kan också förkortas till te amo. Utöver det finns det många sätt att uttrycka din kärlek och hängivenhet på portugisiska.
Metod 1 av 3: uttrycka din kärlek
- 1Använd te amo (tee ah-moh) för att säga "jag älskar dig. " Detta enkla sätt att säga "Jag älskar dig" är vanligare i Brasilien än i Portugal. Du kan också säga eu amo você (yoh ah-moh voh-say), vilket betyder exakt samma sak.
- Om någon säger en av dessa fraser till dig och du vill låta dem veta att deras tillgivenhet återlämnas kan du säga eu também amo você (yoh tahm-bee mah-moh voh-say), vilket betyder "Jag älskar dig också. "
- På europeiska portugisiska skulle du säga amo-te istället för te amo.
Tips: Som med deras engelska översättning är dessa fraser inte uteslutande romantiska. Du skulle också säga dem för att uttrycka din kärlek till vänner eller familjemedlemmar.
- 2Säg eu adoro você (yoh ah-dohr-oh voh-say) för "jag älskar dig. " Som på engelska, liknar att uttrycka tillbedjan för någon att berätta för dem att du älskar dem. Denna fras är brasiliansk portugisisk. På europeisk portugisiska skulle du säga adoro-te (ah-dohr-oh tee).
- Eu tenho carinho por você är en liknande fras som betyder "Jag har tillgivenhet för dig."
- 3Inkludera verbet apaixonar (ah-pay-show-nahr) om du blir kär. Det finns ett specifikt verb på portugisiska för att bli kär. Ordet apaixonar beskriver både handlingen och känslan av att bli kär i någon.
- Om du vill berätta för din betydande annan att du blir kär i dem, skulle du säga estou apaixonado por você (ish-toh ah-pay-shoh-nah-doh pour voh-say).
- Du kan också använda detta verb för att berätta för andra att du är kär. Om du är man skulle du säga estou apaixonado (ehs-toh ah-pay-show-nah-doh). Om du är kvinna skulle du säga estou apaixonada (ehstoh ah-pay-show-nah-dah).
- För känslor som är ännu djupare, prova estou perdidamente apaixonado por você, som betyder "jag huvudet löst kär i dig."
Metod 2 av 3: Att vara romantisk i ett förhållande
- 1Prova eu gosto de você för att låta någon veta om du gillar dem mycket. Om du precis har träffat någon kanske du inte är redo att säga "Jag älskar dig" än, men du vill ändå låta dem veta att du börjar ha romantiska känslor för dem. Eu gosto de você (yoh gah-stoh gee voh-say) betyder "Jag gillar dig" och är ett bra sätt att uttrycka dina känslor utan att gå överst.
- Du kan också säga eu gosto muito de você, vilket betyder "Jag gillar dig mycket."
- 2Använd verbet namorar om du vill göra din romantik officiell. Kanske är du inte riktigt på att säga "Jag älskar dig", men du vill definitivt officiellt börja träffa. Fråga bara Vai namorar comigo? (veye nah-mohr-ah coh-mee-goh)
- Den här frågan betyder "Kommer du att gå ut med mig?" Om ditt romantiska intresse säger sim (vilket betyder "ja") är du officiellt ett par.
Variation: verbet ficar används för att beskriva en mer avslappnad dejtingsituation. Ficar com beskriver en situation där du exklusivt dejtar, medan ficar compriso indikerar att du träffar varandra men inte har något åtagande. Om du säger Quero ficar com você säger du också att du vill träffa personen, men på ett mer avslappnat sätt.
- 3Ring din älskade med ett kärleksfullt husdjursnamn. Orden querido (kehr-ree-doh), docinho (doh-seen-yoh) och amorzinho (ah-mohr-zeen-yo) är vanliga husdjursnamn på portugisiska. Querido liknar att säga "älskling" eller "kära" på engelska. Docinho betyder "lite söt" och liknar att säga "sötnos" på engelska. Amorzinho betyder "liten kärlek."
- Ändra ordens slut om din betydande annan är kvinna. I så fall skulle du säga querida (kehr-ree-dah), docinha (doh-seen-yah) eller amorzinha (ah-mohr-seen-yah).
- 4Använd frasen o amor da minha vida som husdjur. Denna fras betyder bokstavligen "mitt livs kärlek." Det används ofta som husdjursnamn på brasiliansk portugisiskt, särskilt i långvariga relationer.
- Uttala den här frasen oh ah-mohr dah meen-yah vee-dah.
För ett annat romantiskt alternativ kan du säga "eu adoro você", uttalad, "eh-oo ah-dohr-oh voh-seh", vilket betyder att jag älskar dig. - 5Prova você me completa (voh-say mee cohm-pleh-tah) i ett seriöst romantiskt förhållande. Denna fras betyder "du får mig att känna mig fullständig." Det kan vara otroligt charmigt när man säger till din betydande andra, särskilt om du har ett långsiktigt engagerat förhållande och har börjat tänka på personen som din andra hälft.
- Du kan också prova você é tudo pra mim (voh-säg eh för-doh prah meem), vilket betyder "du är allt för mig."
Metod 3 av 3: flirta på portugisiska
- 1Betala ditt romantiska intresse en flirtig komplimang. Att betala komplimanger är ett sätt att visa din tillgivenhet för någon. Om personen du är intresserad av talar portugisiska kan du charma dem med en komplimang på sitt modersmål.
- Om ditt romantiska intresse är en kvinna kan du säga você é linda (voh-säg eh leen-dah), vilket betyder "du är vacker." För en man skulle du säga você é lindo (voh-säg eh leen-dah), vilket liknar att säga "du är snygg."
- Du kan också säga tens um sorriso lindo (tehns uhm sohr-ree-soh leen-doh), vilket betyder "du har ett vackert leende." Använd Linda om ditt romantiska intresse är en kvinna.
- Om personen gör ett skämt kan du säga és fixe (ehs fee-shee), vilket betyder "du är så rolig."
Variation: På brasiliansk portugisisk kan du också berätta för ditt romantiska intresse att de är gostoso (om de är en man) eller gostosa (om de är en kvinna). Detta ord betyder bokstavligen "utsökt" men används i slang som en flirtig komplimang, som liknar att berätta för någon att de är heta eller sexiga på engelska.
- 2Tacka personen för att du tillbringade tid med dig. Ordet obrigado (oh-bree-gah-doh) betyder "tack" på portugisiska. Vid slutet av ett datum, var noga med att tacka ditt romantiska intresse och låt dem veta att du hade det bra.
- Du kan till exempel säga obrigado por esta agradável conversa (oh-bree-gah-doh pohr ehs-tah ah-grah-dah-vehl cohn-vehr-sah), vilket betyder "tack för ett fantastiskt samtal."
- Du kan också säga gostei muito de estar contigo esta noite (goh-stay moo-ee-toh deh ehs-tahr cohn-tee-goh ehs-tah no-eet), vilket betyder "Jag hade en fantastisk tid ikväll."
Om någon säger en av dessa fraser till dig och du vill låta dem veta att deras tillgivenheter returneras kan du säga eu também amo você (yoh tahm-bee mah-moh voh-say), vilket betyder "Jag älskar dig också. ". - 3Ta reda på om du kan spendera mer tid med den person du gillar. Om du har bestämt dig för att du verkligen gillar någon vill du förmodligen se dem igen. Du kan säga gotaria de passar mais tempo com você (goh-stahr-ee-uh deh pahs-sahr meyes tehm-poh cohm voy-say), vilket betyder "Jag skulle vilja spendera mer tid med dig."
- Du kan också bli mer specifik. Du kan till exempel säga gostaria de levá-lo para jantar (använd levá-la om du pratar med en kvinna), vilket betyder "Jag skulle vilja ta dig ut till middag."
- 4Säg eu te quero (yoh tee kehr-roh) för att uttrycka din önskan. Uttrycket eu te quero betyder "Jag vill ha dig." Denna fras skulle vanligtvis användas i ett mer romantiskt eller sexuellt sammanhang. Du kan också prova eu te desejo, vilket betyder "Jag önskar dig."
- Om du letar efter en fras som är mer romantisk och kärleksfull snarare än sexuell kan du prova eu preciso de você, vilket betyder "Jag behöver dig."
Frågor och svar
- Vad är "coracao" på engelska?Coracao på engelska är "hjärta".
