Hur man talar nigerianska?
Bokstaven "I" ger alltid ett "ee" -ljud, som i det engelska ordet "bee".
Även om mer än 500 språk talas i Nigeria är engelska landets officiella språk. Engelska som talas i Nigeria är en blandning av brittisk engelska och europeisk engelska. De vanligaste språken som talas i landet, Hausa, Yoruba och Igbo, bidrar med ljud till den unika nigerianska accenten. Det språk du oftast kommer att höra bland nigerianerna är "Naijá", ett pidgin-språk som också kallas nigerianskt Pidgin-engelska.
Metod 1 av 3: uttalar ord korrekt
- 1Börja med de 3 vokalerna som producerar enstaka ljud. Liksom vanlig engelska har Nainjá fem vokalbokstäver i alfabetet. Men till skillnad från standard engelska, ger tre av dessa bokstäver alltid samma ljud när de talar i Nainjá.
- Bokstaven "a" gör alltid ett "ah" -ljud, som "a" i det engelska ordet "fader".
- Bokstaven "I" ger alltid ett "ee" -ljud, som i det engelska ordet "bee".
- Bokstaven "u" gör alltid ett "oo" -ljud, som i det engelska ordet "cool".
- 2Lägg till de två vokalerna som representerar två olika ljud. De återstående vokalerna har ljud som skiljer sig väsentligt från deras engelska motsvarigheter. Öva "e" och "o" så att du förstår hur du gör de två ljuden.
- Bokstaven "e" låter ibland som "a" i det engelska ordet "bay". Det kan dock också låta som "e" i det engelska ordet "säng".
- Bokstaven "o" ger ofta ett "oh" -ljud, som "o" i det engelska ordet "ben". Det kan dock också låta som "aw" i det engelska ordet "lag".
Tips: Nigeriansk pidgin är främst ett talat språk. Standardiserad stavning för Naijá introducerades först 2009. Om du ser ett skrivet ord och inte vet vilket av de två ljud brevet ger, lyssna på det ord som talas av en nigerianer.
- 3Arbeta med konsonantkombinationer som vanligtvis inte förekommer på standard engelska. De flesta av konsonantblandningarna i Naijá uttalas på samma sätt som på vanlig engelska. Det finns dock några konsonantkombinationer som kommer från andra nigerianska språk, som Yoruba och Igbo. I dessa uttalas bokstäverna separat, snarare än att de blandas ihop.
- Kombinationen "gb" låter som "g" och "b" i den engelska frasen "big ball".
- Kombinationen "kp" låter som "k" och "p" i den engelska frasen "pick pears".
Tips: De flesta konsonanter och konsonantpar ger samma ljud i Naijá som de gör på vanlig engelska. Emellertid kommer "th" i ett ord som härrör från engelska vanligtvis att ersättas med ett "d" eller ett "t".
Bokstaven "e" låter ibland som "a" i det engelska ordet "bay". - 4Ändra röstens tonhöjd för att tala i höga och låga toner. Eftersom Naijá är ett tonalspråk kan röstens tonhöjd förändra definitionen av ett ord. Det finns 2 toner i Naijá, en hög och en låg ton. Den höga tonen låter liknar hur du skulle höja din tonhöjd för att ställa en fråga på standard engelska.
- I skriftlig Naijá indikeras en hög ton med ett accentmärke (´) över vokalen. Till exempel betyder ordet "babá" "en gammal man." Det börjar med en låg ton och slutar med en hög ton. Men om du säger samma stavelser men börjar med en hög ton och slutar med en låg ton, har du istället sagt ordet för "barberare", "bába."
- 5Känn igen hur uttal förändras i olika regioner. Även om Naijá ofta talas i hela Nigeria är det sällan någons första språk. De inhemska språken i olika regioner i Nigeria påverkar hur Naijá talas i dessa regioner.
- För Hausa-talare i norr låter den engelska bokstaven "p" som en "f", medan "f" låter som en "p". Ordet "perfekt" skulle låta som "ferpect", medan meningen "Paul föll ner" skulle vara "Faul pell down."
- Igbo-talare i östra Nigeria ungefärliga ljud för bokstäverna "j," "p," "l," "g" och "z" eftersom Igbo-språket inte har dessa ljud. Så till exempel låter "get" mer som "päls", medan "vänster" låter mer som "behändig".
Metod 2 av 3: ha grundläggande konversationer
- 1Hälsa människor vardagligt med "hur långt. " Denna fras kan se ut som om du frågar någon på standard engelska hur långt borta något är, men det är faktiskt ett avslappnat sätt att säga "hej" i Naijá. Använd denna hälsning med vänner och människor i din ålder.
- När du uttalar "långt" släpper du "r" och säger "fah", som liknar hur du uttalar ordet på brittisk engelska.
- 2Följ upp med "hur du gör? " Den här frågan liknar att säga "Hur mår du?" På standard engelska. Det anses vara mindre avslappnat, men kan användas med vem som helst. Om du pratar mer avslappnat kan du säga " Wetin de happen?" Detta liknar att säga "Vad händer?" eller "Vad händer?" på standard engelska.
- Det vanliga svaret är "Jag mår bra", vilket betyder "Jag mår bra."
- Om du hälsar på någon som är äldre än dig eller i en myndighetsposition skulle du normalt leda med detta istället för att säga "hur långt", vilket skulle anses vara avslappnat.
- 3Använd "ingen wahala" för att säga "inget problem. " Ordet "wahala" betyder i sig själv "problem", så när du säger "ingen wahala" säger du "inga problem", liknande att säga "inga bekymmer." Detta är en vanlig fras som du kommer att höra ofta om du reser i Nigeria.
- Om någon tackar dig för något kan du svara "nej wahala." Samma fras är också lämplig om någon stöter på dig eller säger "ursäkta mig" när du försöker komma igenom en folkmassa.
- När "wahala" används av sig själv kan det referera till en specifik person som orsakar problem eller ger dig problem. Det kan också referera till övergripande stress eller allmänna svårigheter du har med något.
Tips: Du kan också höra "ingen wahala" som används sarkastiskt, till exempel om du har förolämpat någon. Var uppmärksam på ansiktsuttryck och kroppsspråk för att bättre förstå någons sanna innebörd.
Bokstaven "o" ger ofta ett "oh" -ljud, som "o" i det engelska ordet "ben". - 4Hänvisa till äldre människor som "moster" eller "farbror. " Att visa respekt för människor äldre än dig är en stor del av nigeriansk kultur. Dessa titlar används inte bara för äldste utan också för människor som bara är några år äldre än du. Använd "moster" för kvinnor och "farbror" för män.
- Om du hänvisar till en butiksägare eller en server på en restaurang som "moster" eller "farbror" kommunicerar detta respekt, även om de inte är äldre än du. Att visa uppförande och respekt kan hjälpa mycket om du försöker navigera i Nigeria.
- 5Lägg till "abeg" när du ställer en fråga. Ordet "abeg" betyder faktiskt "snälla" i Naijá, så du kommer att höra det mycket. Oftast sätts det i början av en mening när du ställer en fråga till någon.
- Du kan till exempel säga "Abeg, var de badrum dey?" ("Snälla, var är badrummet?")
- Du kan också använda "abeg" för att uttrycka missnöje till ett pris. Mycket prat pågår på nigerianska marknader, så en fras som "E too cost abeg" ("Det är för dyrt") kan komma till nytta.
Tips: Om du vill säga "tack" i Naijá, säg "du klarar dig bra."
- 6Negera något genom att lägga till "nej. " Om du vill säga att du inte förstår något eller inte har något i Naijá, är det så enkelt som att lägga till "nej" till ordet för den sak du inte har eller inte förstår inte. Du kan se detta mönster i "no wahala", vilket betyder "inga problem."
- Om du till exempel säger "nej nej" betyder det "jag vet inte." Du kan också säga "jag ingen sabi", vilket betyder "jag förstår inte."
Metod 3 av 3: Använd vanliga naijá-uttryck
- 1Dubbla ord för att intensifiera deras betydelse. Naijá-talare säger ett ord två gånger istället för att använda ett ord som "väldigt", som du skulle göra på vanlig engelska. Om du fördubblar och adjektiv liknar det att lägga till ordet "mycket" eller "extremt". När du fördubblar ett verb, å andra sidan, liknar det att lägga till ordet "alltid".
- Om du till exempel säger "dåligt dåligt" menar du att något är extremt dåligt. Du kan också fördubbla Naijá-ordet för "köp" och säga "bai bai" för "alltid köpa" - kanske för att beskriva någon på en shoppingrunda.
- Du kan också lägga till "åh" i slutet av ett ord eller fras för att intensifiera dess betydelse. Du kan till exempel säga "nawa", vilket betyder "wow", men om något verkligen väckte dig kan du säga "nawa oh!"
- 2Lägg till markören "na" för att betona en del av en mening. Eftersom Naijá är ett tonalspråk kan du inte nödvändigtvis använda röstens tonhöjd för att fokusera tonvikten i din mening. Det är där partikeln "na" spelar in. Säg det helt enkelt innan den del av din mening du vill att din lyssnare ska fokusera på.
- Om du till exempel pratade med någon på en marknad och de sa till dig att kanske någon annan skulle sänka priset men de inte, kan du svara "Na du en de tok till", vilket betyder "Det är du jag är prata med "med betoning på" du ".
- "Na" kan också användas där du skulle säga "detta" eller "det" på standard engelska. Du kan till exempel säga " Na naif John tek kot fish " för att betyda "Detta är den kniv John använde för att skära fisken."
Tips: Använd "na så?" (betyder "Är det så?") som ett svar när någon berättar något för dig, för att hålla konversationen igång och visa dem att du lyssnar och förstår vad de säger.
Naijá-talare säger ett ord två gånger istället för att använda ett ord som "väldigt", som du skulle göra på vanlig engelska. - 3Säg "du gör ingefära min swagger" om någon gör dig lycklig. Om du besöker Nigeria och vill imponera på en lokal kan den här frasen göra det. Det är en rolig fras att säga, och betyder i grund och botten "du krydrar min swagger." Använd den när någon har en positiv eller inspirerande effekt på dig.
- Om du vill komplettera en person ytterligare kan du berätta för dem att de är snygga eller vackra. Om du pratar med en man, säg "bobo du alltför bra." Om du pratar med en kvinna, använd "babe" istället för "bobo".
- 4Försök att kasta in "hugga" ("att äta") figurativt. Om du reser till Nigeria kommer du troligtvis att höra "I wan chop", vilket betyder "Jag vill äta" eller "Jag är hungrig". Men Naijá-talare använder också ordet "hugga" på kreativa sätt för att uttrycka hur de känner för något.
- Om du till exempel inte gillar något kan du säga "jag inte hugga det" eller helt enkelt "inget hugga". Om en "områdespojke" trakasserade dig kan det här vara ett bra svar (en "områdespojke" i Naijá är en lokal tonåring som sliter på gatan).
