Hur säger man tack på italienska?
Om du vill säga tack på italienska, säg "grazie", som uttalas GRAHT-se + eh. "Grazie" är det vanligaste sättet att säga "tack" och det är acceptabelt i alla situationer. Om du vill säga "tack så mycket", säg "grazie mille" eller "mille grazie." "Mille" uttalas MEE-leh och är italienska för "tusen", så en bokstavlig översättning är "tusen tack." Du kan också säga "grazie tante", vilket betyder "tack så mycket". För att svara någon med ett artigt "Nej, tack", säg "No grazie." För att lära dig hur du svarar på italienska när någon säger "tack", läs vidare!
Hur säger jag tack min kärlek på italienska från en kvinna till en man Att säga "tack, min kärlek", skulle du säga "grazie, amore mio" (GRAHT-se-eh, ah-MOHR-eh MEE-oh).
Oavsett om du reser i Italien eller bara vill prata med en italiensk vän på sitt modersmål är goda seder viktiga. Att kunna säga "tack" går långt i att uttrycka din ödmjuka tacksamhet till någon för att ge dig något eller hjälpa dig. På italienska är grazie (GRAHT-se-eh) det mest grundläggande sättet att säga "tack". Det finns dock många andra fraser du kan använda för att förbättra ditt uttryck.
Metod 1 av 3: uttrycka grundläggande tacksamhet
- 1Använd grazie för att uttrycka tack i de flesta situationer. Grazie (GRAHT-see-eh) är det vanligaste sättet att säga "tack" på italienska. Det är acceptabelt att använda i alla situationer där du vanligtvis tackar någon.
- Även om italienska har formella och informella pronomen, är grazie inte ett ord som ändras beroende på personen du pratar med. Av den anledningen är det också ett bra ord att använda om du är osäker på om du ska prata med någon formellt eller informellt.
- 2Öva det korrekta uttalet av ordet grazie. Engelsktalande uttalar ofta ordet "GRAHT-see" och uttalar bokstäverna på samma sätt som de skulle ha ett engelska ord med samma bokstäver. Men på italienska finns det inga tysta bokstäver. Ordet grazie har tre stavelser.
- Du vill inte uttala r på grazie på samma sätt som du skulle uttala en engelsk r heller. Den italienska r är trilled. Du kan approximera ljudet genom att tänka på hur du uttalar ett ord som "smör" om du säger det snabbt. Den d ljudet du gör kommer i närheten av en italiensk r.
Tips: Till skillnad från engelska och vissa andra språk är uttalreglerna på italienska konsekventa och italienska ord stavas fonetiskt. Om du lär dig hur man uttalar en bokstav eller en kombination av bokstäver i ett ord kommer det att låta detsamma i alla andra ord där det visas.
- 3Lägg till sì eller no när du svarar på ett erbjudande. Om någon erbjuder dig något, använd sì (se) för att indikera att du accepterar deras erbjudande, eller nej (noh) för att indikera att du inte vill ha det. Följ med grazie för att vara artig.
- Om du till exempel går nerför en gata i Rom och en blommesäljare erbjuder dig en blomma kan du säga "nej, grazie" för att låta dem veta att du inte är intresserad av att köpa blommor.
Hur skulle jag säga tack för din gästfrihet på italienska?
Metod 2 av 3: Använda tacksamma fraser
- 1Tacka många genom att säga molte grazie. Uttrycket molte grazie (MOHL-teh GRAHT-se-eh) betyder bokstavligen "många tack." Om du vill gå ett steg bortom den grundläggande grazie, är detta en bra fras att använda.
- Om du till exempel har en speciell begäran om att någon går ut ur deras sätt att uppfylla, kan du säga molte grazie. Det är lite starkare än en enkel grazie och innebär att du förstår och uppskattar vad personen har gjort för dig.
- 2Erbjud tusen tack med grazie mille eller mille grazie. Grazie mille (GRAHT-se-eh MEEL-leh) betyder bokstavligen "tusen tack", men det brukar vanligtvis betyda något mer som "tack så mycket." Den mille kan gå före eller efter grazie utan att ändra innebörden.
- Du kan till exempel säga "grazie mille per il Suo aiuto", vilket betyder "tack så mycket för din hjälp."
- På engelska används "miljoner" oftare än "tusen" i detta sammanhang. Du kan tänka på den här frasen som liknar att säga "en miljon tack" eller "tack en miljon."
- 3Säg grazie tante för att uttrycka djup tacksamhet. Grazie tante (GRAHT-se-eh TAHN-teh) är en annan italiensk fras som i huvudsak betyder "tack så mycket." Ordet tante betyder "många", så frasen betyder bokstavligen "många tack".
- Som grazie mille kan du placera ordet tante antingen före eller efter ordet grazie utan att ändra innebörden.
Tips: Uttrycket grazie tante kan också användas sarkastiskt som svar på en uppfattad lätthet eller brott, så var uppmärksam på rösttonen.
- 4Prova grazie di tutto om du tackar någon för flera saker. Uttrycket grazie di tutto (GRAHT-se-eh dee TOO-toh) betyder "tack för allt." Det är i allmänhet mer lämpligt att använda om någon har hjälpt dig mer än en gång, eller om de har hjälpt dig på flera olika sätt.
- Om du till exempel bodde på ett hotell i Rom och hotellägaren gav dig vägbeskrivning flera gånger, samt råd om de bästa restaurangerna och den bästa tiden på dagen för att besöka lokala attraktioner, skulle det vara lämpligt att säga grazie di tutto när du checkade ut från hotellet.
Om du vill säga "tack så mycket", säg "grazie mille" eller "mille grazie." - 5Byt till formella pronomen när du pratar med människor som är äldre än du. Ordet grazie kommer från verbet ringraziare, vilket betyder "att tacka." Du kan också använda detta verb för att tacka någon. Men om du gör det, var noga med att använda formella pronomen för att vända dig till alla som är äldre eller befälhavare.
- Om du pratar med någon i din ålder eller yngre eller någon du har ett nära förhållande till, kan du säga ti ringrazio (tee rreen-GRAHT-se-oh), vilket är det informella sättet att säga "Jag tackar dig."
- Om personen du tackar är äldre än du, en vuxen främling eller någon i befogenhet, använd la ringrazio (lah rreen-GRAHT-se-oh).
- Om du vänder dig till mer än en person, säg vi ringrazio (vee rreen-GRAHT-se-oh).
Tips: Många italienare rullar r i början av ordet ringrazio och uttalar det som en spansk r.
Metod 3 av 3: svara på tack
- 1Använd prego som det grundläggande svaret på grazie. Grazie är det vanligaste sättet att säga "tack" på italienska och prego (PRAY-goh) är det vanligaste sättet att säga "du är välkommen." Om någon säger grazie till dig, är prego alltid ett lämpligt svar, oavsett vem personen är eller vad de tackar dig för.
- Ordet prego är första personens singularform av verbet pregare, vilket betyder "att be." Även om det översätts som "du är välkommen" när det sägs som svar på grazie, betyder det bokstavligen "Jag ber."
Tips: Om du reser i Italien kommer du att höra ordet prego mycket. Du kommer att höra det sagt av butiksinnehavare att fråga om du behöver hjälp, av restaurangservrar som leder dig till ditt bord eller ber om att ta din beställning eller av någon vid en dörr som indikerar att du bör gå igenom först.
- 2Säg non c'è di che om tack inte behövs. Uttrycket non c'è di che (nohn chay dee kay) översätts bäst som "det finns inget behov av att tacka mig." Om du gjorde något som du automatiskt skulle göra för vem som helst kan du använda den här frasen för att indikera att du inte gick ur vägen.
- Till exempel, om någon tackade dig för att hålla dörren öppen för dem, kan du svara non c'è di che.
Om du vill säga tack på italienska, säg "grazie", som uttalas GRAHT-se + eh. - 3Försök med di niente att uttrycka att det inte var någon stor sak. Ordet niente betyder "ingenting", så du skulle översätta frasen di niente (dee nee-yehn-teh) för att betyda något i linje med "det var ingenting." Denna fras anses vanligtvis vara mer avslappnad.
- Du kan också prova di nulla (dee NOOL-lah), vilket i princip betyder samma sak.
- 4Be ma di che antyda att du inte vet varför du tackas. Uttrycket ma di che (mah dee kay) betyder "men för vad?" Du kan använda det som ett smart sätt att låta någon som tackar dig veta att det inte finns något behov av tack.
- Var försiktig med din ton och kroppsspråk när du använder detta. Annars kanske personen tror att du verkligen inte vet varför de tackade dig.
Läs också: Hur man talar turkiska?
Frågor och svar
- Hur säger jag "Tack för att du var" på italienska?Man kan säga "Grazie per essere te."
- Hur rullar jag tungan?Böj tungan lätt och rör vid spetsen mot mitten av taket, precis där du kan känna att taket börjar lutas uppåt. Andas lätt ut som om du sa "va" och låt tungan slappna av och vibrera mot munnen. Det kräver övning.
- Hur säger jag "Jag älskar dig" på italienska?Det grundläggande sättet att säga "Jag älskar dig" är "ti amo" (tee AH-moh). Om du pratar med någon som du inte har ett romantiskt förhållande för, till exempel en mamma som säger "Jag älskar dig" till sitt barn, kan du också säga "ti voglio bene" (tee voy-LEE-oh beh-neh). Det finns ingen direkt översättning av denna fras till engelska, men det betyder i grunden samma sak som "Jag älskar dig" utan någon romantisk konnotation. Men "ti amo" används också i icke-romantiska sammanhang.
- Hur säger jag "du är välkommen, min vän" på italienska?Det är "Prego, amico mio", men du kan också säga "prego, amico", "di niente, amico mio" eller "di niente, amico".
- Hur säger du "min vän" på italienska?"Il mio amico", eller "la mia amica." Använd "amico mio" för extra betoning.
- Hur säger jag tack min kärlek på italienska från en kvinna till en manAtt säga "tack, min kärlek", skulle du säga "grazie, amore mio" (GRAHT-se-eh, ah-MOHR-eh MEE-oh). Formen på orden förändras inte oavsett din könsidentitet eller könsidentiteten för den person du pratar med.
- Hur säger jag på italienska "Tack så mycket för kortet från Italien. Fick det bara igår. Så omtänksamt av dig.""Grazie mille per la cartolina dall'Italia. L'ho ricevuta solo ieri. È così premuroso / gentile da parte tua." Du kan antingen säga "premuroso" eller "gentile" för "tankeväckande", men "gentile" betyder "snäll".
- Hur skulle jag säga: Välkommen till vårt hem?Du kan säga: Benvenuti a casa nostra! Du kan också säga "Prego!" när dina gäster kommer in i ditt hem, vilket betyder: Du är välkommen!
- Hur säger jag "Grattis"?"Congratulazioni."
- Hur säger jag "önskar dig samma sak och mer" på italienska?Ingen säger det; säg bara "cento anni di vita buono". Det betyder en liknande sak.
Obesvarade frågor
- Hur säger jag "Du är mitt allt" på italienska?
- Hur skulle jag säga tack för din gästfrihet på italienska?
- Hur kan en kvinna säga "Tack min vän" till en annan kvinna på italienska?
Kommentarer (12)
- Ett sätt att svara på tack: nessun problema.
- Detta kommer att hjälpa mig i de många italienska restaurangerna vi besöker.
- Det berättade exakt vad jag behövde veta.
- Den här sidan var intressant och hjälpsam.
- Att lära sig de olika betydelserna av prego var bäst.
- Din stavning hjälpte mig att tacka mitt barnbarn.
- Det finns så många sätt att säga olika saker på ett annat språk! Trots att jag har lärt mig en stund är det så bra att få en tydlig förståelse för hur jag ska uttrycka det jag verkligen vill säga när det gäller mitt första språk. Tack så mycket!
- Hur man uttalade orden var den mest användbara delen.
- Mycket användbart - perfekt! Jag hörde en italiensk fras i en film och ville veta innebörden. En sökning på Google förde mig hit. Jag borde bokmärkesguiden i min webbläsare. Tack.
- Jag gillar designen! Och bilder!
- Jag gillade att den här artikeln gav mig många alternativ och detaljerade förklaringar till vad jag skulle säga, istället för bara ett grundläggande "tack.
- Jag var i vördnad för att ta reda på att det finns mer än ett sätt att säga "tack" på italienska med alla böjningar och definitioner av uttrycket "Grazie". Jag älskar guide! Grazie di cuore!
