Hur skriver man främmande språk med ett europeiskt tangentbord?

Här är en handledning som hjälper dig att konfigurera ditt europeiska tangentbord för att snabbt skriva in dessa ytterligare tecken under Windows.

Om du behöver skriva in västeuropeiska språk förutom engelska måste du producera specialtecken och diakritik. Några välkända exempel är tyska paraplyer (ü) och eszett eller skarp S (ß), cedilla (ç) på franska och portugisiska, tilde (ñ) på spanska och accenter (ó, à, ê) och ligaturer (æ) i allmänhet. Här är en handledning som hjälper dig att konfigurera ditt europeiska tangentbord för att snabbt skriva in dessa ytterligare tecken under Windows.

Metod 1 av 3: Använda kontrollpanelen

1

Gå till kontrollpanelen och klicka på regionala och språkalternativ.
2

Klicka på fliken språk och klicka på "detaljer" under texttjänster. Detta öppnar ett annat fönster med listan över installerade och tillgängliga språk.
3

Ta bort det engelska amerikanska tangentbordet från listan om du vill. Markera den i listan och klicka på Ta bort. Alternativt kan du ha flera tangentbord installerade samtidigt. (Till exempel inkluderar konfigurationen som visas grekiska och Dvorak-tangentbord.) För flera tangentbord kan du välja standardtangentbordet du väljer. Du kanske också vill definiera en tangenttryckning för att växla mellan de valda tangentborden.
4

Om du vill lägga till ett annat språk klickar du på knappen Lägg till.
5

Välj det första som engelska (Europa). Klicka på den andra under den och hitta Europa (internationellt).
6

Klicka på OK och OK så har du det! Detta är nu ditt tangentbord:
7
För att använda detta tangentbord märker du att det liknar, med några skillnader. När du till exempel trycker på [`] -knappen (bredvid den) blir det bara en backtick [`]. Om du trycker på [`] och sedan en vokal (till exempel o) kommer den att producera ò. Skriver
- [`] och [o] gör ò
- ['] och [o] gör ó
8
Hitta fler alternativ genom att trycka på SKIFT:
- [~], [^] Och ["] fungerar också som accenttangenter.
- [~] och [o] gör õ (~ används också för spanska ñ eller portugisiska ã)
- [^] och [o] gör ô
- ["] och [o] gör ö
9
Lär dig att använda alt-gr. På denna tangentbordslayout tar Alt-Gr platsen för Alt-tangenten på höger sida. Alt är förkortning för "alternativ". Tryck på den för att få följande tangentbordslayout:
- De alternativa tecknen inkluderar:
  ä å é ® þ ü ú í ó ö «»
  á ß ð ø æ © ñ µ ç ¿
10

Valfritt: Om du fortfarande vill göra andra unicode-tecken som ţ, ş, ă, ą, ł eller ☏, ☼, ♂, etc. Installera den kostnadsfria JLG-tangentbordslayouten och gör sedan stegen ovan, förutom att istället för att välja US International keyboard layout väljer du US (JLGv11) keyboard. Mer än 1000 unicode-tecken görs tillgängliga i detta lager.

Tryck på den för att få följande tangentbordslayout: De alternativa tecknen inkluderar.

Metod 2 av 3: Använd en karaktärskarta

1

Gå till startmenyn. Om du kör Windows Vista skriver du in "charmap" på sökraden. Om du kör en tidigare version av Windows, klicka på "Kör" och skriv "charmap" i textrutan. Stiga på.
2

Ett popup-fönster ("karaktärskarta" -applet) visas med en typsnitt och teckenstorlek listad och ett rullgaller med rutor - var och en med ett tecken - nedan. Bläddra tills du hittar den karaktär du vill ha. Klicka på karaktären. Tryck på <Ctrl> -C för att kopiera eller dubbelklicka på den för att lägga till den i textrutan under rutnätet och klicka sedan på "kopiera". Gå till vilket program du skrev in och tryck på <Ctrl> -V för att klistra in.
3

När du är klar stänger du karaktärsfönstret.

Om du behöver skriva in västeuropeiska språk förutom engelska måste du producera specialtecken och diakritik.

Metod 3 av 3: Använd ALT-koder

1
De flesta västeuropeiska karaktärer ligger inom ANSI-teckenuppsättningen med 256 tecken.
- I Teckenuppsättning (se ovan), om du klickar på en accenttecken, såsom é, du kommer att se en kod (i detta exempel, "Alt + 0233").
2

För att skriva detta tecken direkt: Se till att NumLock på tangentbordet är på. Håll ned vänster Alt-tangent utan att släppa den tills du har skrivit in den fyrsiffriga koden som börjar med "0". (I fallet med é skulle det vara "0233".)
3

Om du växlar ofta mellan språk eller behöver bara några tecken med accent kan det vara en snabbare metod än att byta kodsidor.

Förutom att du väljer det amerikanska tangentbordslayouten i stället för att välja USA — Installera den kostnadsfria JLG-tangentbordslayouten och gör sedan stegen ovan, förutom att du väljer det amerikanska tangentbordslayouten i stället för att välja USA: s (JLGv11) tangentbordslayout.

Tips

Dessa accent adder-knapp saker är ganska användbara, men kom ihåg om du bara vill skriva ett ["] måste du trycka på mellanslagstangenten efter det så att det inte kombineras med nästa bokstav (exempel" At "vs. Ät").
Om du vill skriva in ett språk som består av alla icke-engelska tecken, till exempel grekiska eller ryska, är det bäst att installera tangentbordet och, om du vill, välja ett tangenttryckning för att växla mellan engelska och det andra språket.
Som du kan se innehåller denna tangentbordslayout de flesta bokstäver som används för västeuropeiska språk, inklusive franska, spanska, tyska, danska, gamla engelska, svenska, portugisiska och andra. Du kan också skriva världsvalutasymboler som Euro (€), Yen (¥) och den generiska världssymbolen (¤).
Var medveten om att vissa av dessa tecken kan ersättas med andra bokstäver. "ß" kan ersättas med "ss" "ä" kan ersättas med "ae", "ë" kan ersättas med "ee", "ï" kan ersättas med "ie", "ö" kan ersättas med "oe", "ü" kan ersättas med "ue", "ñ" kan ersättas med "nn", "č" kan ersättas med "ch", "š" kan ersättas med "sh" och " ž "kan ersättas med" zh ". Detta fungerar vanligtvis bara när du skriver främmande ord på engelska (till exempel Koenigsberg, Östpreussen (tyska: Königsberg) Corunna, Spanien (spanska: La Coruña)) och inte när du skriver texter på främmande språk.
Om du saknar andra nycklar måste du lära dig alt + -koden för bokstaven / bokstäverna, köpa ett främmande tangentbord eller ladda ner Microsofts anpassade tangentbordslayout från utvecklarens webbplats. Om du vill använda en alt-kod håller du ner Alt medan du skriver ett nummer. Till exempel producerar Alt + 165 ñ.

Varningar

Vissa språk har fortfarande inte särskilt bra mjukvarustöd. Asiatiska språk (kinesiska, koreanska etc.) och indiska språk kräver vanligtvis att vissa teckensnitt ska installeras.
Höger-till-vänster-språk, såsom hebreiska och arabiska, kan visa sig dåligt under vissa omständigheter och kanske inte samexistera bra på samma sida eller dokument som vänster-till-höger-språk.